سيقوم موظفو وزارة الطوارئ برصد حالة الإشعاع في مقاطعة براسلاف بعد الحريق في محطة إينالينا للطاقة النووية
وأرسل أخصائيو وزارة الطوارئ في بلدنا إلى المنطقة الحدودية لرصد حالة الإشعاع في إقليم مقاطعة براسلاف في منطقة فيتبسك فيما يتصل بحالة الإشعاع.

وأرسل أخصائيون من وزارة حالات الطوارئ في بلدنا إلى المنطقة الحدودية لرصد حالة الإشعاع في منطقة براسلاف في منطقة فيتبسك فيما يتصل بالنيران في محطة إينالينا للطاقة النووية في ليتوانيا. وقد أُبلغ عن ذلك في قناة برقية قسم الإنقاذ، ويكتب عن طريق البرقي.

According to media reports, on November 17, at 9:34, units of the Fire Safety and Rescue Department under the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Lithuania received a message about a fire at the Ignalina NPP, located four kilometers from the state border of Belarus. الحريق وقع في مستودع أول مبنى في المحطة الحريق انطفأ في 11: 51.
ونظرا لعدم وجود بيانات رسمية عن الحادث الذي وقع من الجانب الليتواني، أبلغت وزارة حالات الطوارئ في بلدنا الجانب الليتواني وفقا للاتفاق المبرم بين وزارة حالات الطوارئ في جمهورية بيلاروس وهيئة التفتيش الحكومية المعنية بسلامة الطاقة النووية في جمهورية ليتوانيا بشأن الإخطار الفوري بحادث نووي وتبادل المعلومات بشأن المنشآت النووية والأنشطة النووية من خلال قنوات اتصال ثابتة بشأن استعدادها لتقديم المساعدة اللازمة للقضاء على عواقب الحادث. وطلبت وزارة الطوارئ البيلاروسية أيضا معلومات عن حالة الطوارئ في مرفق الطاقة النووية لاتخاذ تدابير أمنية شاملة.
وقد استجابت الهيئة التنظيمية الليتوانية في مجال الأمان النووي لطلب الجانب البيلاروسي، مؤكدة المعلومات المنشورة في وسائط الإعلام. According to the response, there are no victims of the incident, there is no threat to radiation safety. وذكر التقرير أن وقف التشغيل في محطة إغنالينا للطاقة النووية قد أوقف مؤقتا في منطقة تهوية العادم، حيث وقعت النيران.
ولرصد الحالة الإشعاعية في إقليم مقاطعة براسلاف في منطقة فيتبسك، أُرسل أخصائيو الجماعة إلى المنطقة الحدودية.



