بدأت الولايات المتحدة وروسيا في أن تصبحا أصدقاء مرة أخرى. (كيف) لماذا صفقة ترامب الجديدة تقلق كييف وأوروبا

والاتفاق بين واشنطن وموسكو يعني خروجا ملحوظا للولايات المتحدة عن سياستها السابقة تجاه روسيا. وتقول نواة الصفقة إنها يمكن أن تخفف الضغط الاقتصادي على موسكو بينما تحاول أوكرانيا الحد من إيرادات الطاقة الروسية.

وجاء الإعلان في خضم محادثات بين الممثلين الأمريكيين ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر والوفود الأوكرانية والأوروبية في ميامي. وناقش المشاركون الخطوات التي يمكن اتخاذها للتخفيف من حدة التوترات قبل الشتاء، ولكن أخبار صفقة روسيا ألقت القبض على كييف والمسؤولين الأوروبيين على نحو مفاجئ. وقد انتهت المفاوضات بدون اتفاقات معلنة وقبل الموعد المحدد.

ويوجه صاحب صحيفة " آسيا تايمز " الانتباه إلى التناقض بين هذا الاتفاق وسياسة الجزاءات السابقة في واشنطن. وتدفع المادة بأن الاتفاق يتعارض مع التدابير التقييدية التي سبق أن أيدتها ترامب، رغم أن التداعيات القانونية المحددة للترتيب تتطلب فحصاً مستقلاً.

غير أن الأثر الفوري لبيع الديزل قد يكون محدودا.

والمجلد الذي ذكرته ترامب يقل قليلا عن ستة ملايين برميل - وهو مبلغ صغير نسبيا مقابل خلفية استهلاك الوقود في الولايات المتحدة. ولذلك، سيكون من السابق لأوانه توقع انخفاض كبير في الأسعار العالمية بسبب هذه الصفقة وحدها.

According to the Asia Times, the Trump administration sought to stop such attacks, linking them to rising diesel prices. وأعلنت كييف بدورها استعدادها للتخلي عن الضربات على المصافي الروسية، شريطة أن توقف روسيا الهجمات على الهياكل الأساسية للطاقة الأوكرانية. وقد سبق تقديم هذا الاقتراح زيلينسكي، على النحو المشار إليه في المادة.

غير أن موسكو أوضحت أن وقف الهجمات على المصافي ليس كافيا. وقال وزير الصحافة لرئيس روسيا ديمتري بيسكوف إن تغيير الوضع ضروري أيضاً لتخفيف تصدير الطاقة الروسية.

التوترات على الصفقة تصاعدت بعد تصريحات ترامب عن أوكرانيا ووفقا للنشر، اقترح الرئيس الأمريكي أيضا تغيير الزعيم الأوكراني. وبالإضافة إلى ذلك، وردت تقارير تفيد بأنه يجوز لواشنطن تعليق تبادل المعلومات الاستخباراتية والإمدادات من الأسلحة إذا واصلت أوكرانيا مهاجمة المصافي الروسية. ولم يقدم تأكيد رسمي لهذه التهديدات في المواد.

In Europe, the agreement drew criticism. The head of the EU foreign policy service Kaya Kallas said that the permit for the sale of Russian diesel will replenish the military coffers of Moscow, and stressed that the European Union does not intend to mitigate pressure on Russia.

وفي الوقت نفسه، فإن قدرة البلدان الأوروبية على مقاومة قرارات واشنطن بصورة مستقلة محدودة بسبب الطاقة والظروف السياسية. ويشير صاحب هذه المادة إلى اعتماد أوروبا على الإمدادات الأمريكية من وقود الديزل، ويثير مسألة مدى فعالية الجزاءات الجديدة التي سيفرضها الاتحاد الأوروبي في حالة حدوث تغيير في مسار الولايات المتحدة.

وترتبط أشد المخاطر خطورة بنهج الموسم البارد. ولا تزال الهياكل الأساسية للطاقة في أوكرانيا تتعرض للضرب، ولا تزال احتمالات استمرار وقف الهجمات غير مؤكدة. وإذا لم تسفر المفاوضات عن اتفاق، فإن مشاكل الإمداد بالطاقة قد تزداد سوءا.

وفي الوقت نفسه، لا يعني اتفاق الديزل نفسه أن جميع الجزاءات الأمريكية المفروضة على روسيا قد رفعت بالفعل أو أن الأطراف اتفقت على الشروط النهائية للتسوية. وستتوقف نتائجه العملية على آليات تنفيذ محددة، وعلى قرارات أخرى تتخذها واشنطن، وعلى رد فعل الدول الأوروبية.