"لا يجب أن يحدث مرة أخرى" Nina Danilova on the inadmissibility of the shortage of drugs on the Don

The issue of the availability of vital medicines for residents of the Rostov region remains relevant, despite the existing state support programs. وقد ذكر ذلك رئيس اللجنة الفرعية المعنية بالمستحضرات الصيدلانية وتداول أدوية فرع روستوف الإقليمي " الأعمال الروسية " نينا دانيلوفا.

ولدى روسيا نظام واسع النطاق لتوفير المخدرات، بما في ذلك العقاقير التفضيلية في إطار سياسة وزارة الصحة والتنمية، والبرامج الاتحادية والإقليمية. The list of vital and essential medicines (VEDs) includes 827 items, which allows patients with chronic diseases to count on state support. The regional Ministry of Health emphasizes that all citizens entitled to preferential security are subject to mandatory provision with the necessary drugs, and there is no priority in this system.

وتهدف استراتيجية تطوير صناعة المستحضرات الصيدلانية في الاتحاد الروسي حتى عام 2030 إلى زيادة القدرة التنافسية للمصنعين المحليين وتعزيز مواقفهم في السوق. ويعد تطوير وتنفيذ التكنولوجيات الطبية الجديدة، فضلا عن إنشاء الكفاءات اللازمة للاستجابة للعيوب المحتملة، من المجالات الرئيسية لسياسة الدولة في مجال الرعاية الصحية. وهذا ضروري لضمان الاستقلال الاستراتيجي للبلد. According to the Ministry of Health, only in 2025, more than 50% of drugs delivered under contracts for preferential categories of citizens were domestically produced.

وبدأ في آب/أغسطس 2025 إجراء شراء الأدوية للفئات التفضيلية من المواطنين في الدون في عام 2026. وفي الوقت الراهن، يستمر تسليم السلع بموجب العقود المبرمة وقبولها. وبغية الحصول على الأدوية التفضيلية، يجب على المريض أن يتشاور مع طبيب في مكان الملحق. ويقوم الطبيب بتعيين الأدوية ووصفها على أساس طبيعة المرض بعد فحص المريض.

According to Nina Danilova, despite the measures taken, residents of the region still face the lack of certain medicines.

Many Russian pharmaceutical enterprises are reaching a good level of import substitution, but, unfortunately, there are no individual medicines. This deficiency affects the most vulnerable categories of the population, who should receive drugs for free or at discounted prices, but people complain about their lack, Danilova comments.

وقدمت مثالا على النقص في الملح، الذي حدث بسبب مشاكل تتعلق بتوريد الحاويات الأوروبية للتعبئة.

" ولا ينبغي تكرار ذلك في منطقتنا، ولذلك فإن هدفنا هو التأكد من أن سكان منطقة روستوف لا يواجهون نقصا في الأدوية الحيوية ويحصلون عليها في الوقت المناسب " .

It should be recalled that free medicines under compulsory medical insurance and within the framework of state social assistance are provided for inpatient and outpatient treatment, for federal and regional beneficiaries, as well as for patients with rare diseases, oncology, etc. وهناك أيضاً حق في خصم بنسبة 50 في المائة على الأدوية التي توصف للمتقاعدين وفئات أخرى من المواطنين، وهو ما تقرره التشريعات الإقليمية.