السبت، 21 نوفمبر 2026موسكو
Eurasian Information AgencyЕвразийское информационное агентство Global Media Group
مجتمع

Туляк SHAMAN не исключил, что переведет свои хиты для иностранцев

Уроженец Новомосковска Тульской области, певец Shaman (настоящее имя Ярослав Дронов) не исключил, что в будущем запишет свои хиты на иностранных языках

بقلم
نُشر في
Туляк SHAMAN не исключил, что переведет свои хиты для иностранцев

Уроженец Новомосковска Тульской области, певец Shaman (настоящее имя Ярослав Дронов) не исключил, что в будущем запишет свои хиты на иностранных языках. Об этом заслуженный артист России рассказал в интервью РИА Новости.

Отвечая на вопрос о возможном исполнении песен на других языках, артист коротко ответил: «Все возможно». При этом автор хита «Я русский!» подчеркнул, что для такой работы особенно важна точность произношения.

В качестве удачного примера Дронов привел исполнение песни «Встанем» тремя солистками на приеме с участием президента России Владимира Путина и лидера КНДР Ким Чен Ына. По словам певца, исполнительницы тщательно проработали фонетику и справились с этой задачей филигранно.

Здесь стоит вспомнить, что сам туляк Дронов летом 2025 года вместе с делегацией Министерства культуры России посетил Пхеньян. Поездка была приурочена к мероприятиям в честь 80-летия освобождения Кореи.

И ещё один нюанс… Уже на этих выходных, 22 ноября, туляку Shaman исполнится 35 лет. Он известен песнями «Я русский», «Встанем», «Мой бой» и «Моя Россия». В 2024 году Ярославу Дронову присвоили звание заслуженного артиста России.

Ранее «МК в Туле» писал, что SHAMAN отказался от подарка супруги, главы Лиги безопасного интернета, Екатерины Мизулиной на 35-летие.

Она хотела подарить ему лабрадора, однако певец решил, что из-за гастролей не сможет уделять собаке достаточно времени и заботы. Детали - в нашем материале.

المصدر: Московский комсомолец ↗

مشاركة

المزيد عن هذا الموضوع

ابن ديميتري غودكوف انتحر
مجتمعابن ديميتري غودكوف انتحر

Ivan Gudkov, the son of oppositionist Dmitry Gudkov and his first wife, Sophia Kapkova, committed suicide. قال كيسينيا سوبشاك إنه أبلغ عن صعوبات الهجرة

Яна Соловьева
في المقاتل MMA " Nikarho " طلقة من الصدمة في مركز فلاديكافكاس
مجتمعفي المقاتل MMA " Nikarho " طلقة من الصدمة في مركز فلاديكافكاس

In the center of Vladikavkaz, a man was injured as a result of shooting from a traumatic pistol, the Ministry of Internal Affairs for North Ossetia reports.

Виктория Хабарова, Александра Озерова
PCT reported 23 complaints of sick tourists from a hotel in Turkey
مجتمعPCT reported 23 complaints of sick tourists from a hotel in Turkey

Since August, insurance companies have recorded 23 appeals from tourists holidaying in the Turkish hotel Bosphorus Sorgun, with similar complaints of poor health, told RBC in the press service of the Russian Union of Travel Industry (PCT).

Евгения Сорокина, Виктория Хабарова
نشرة EIA

تابع القراءة كل صباح.

أهم القصص، يختارها محررونا، وتصل إلى بريدك قبل الساعة السابعة صباحًا — كل يوم عمل.

لا رسائل غير مرغوب فيها. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.