In EMERCOM Buryatia told about the main causes of fires in the heating season
وفي بورياتيا منذ بداية تشرين الأول/أكتوبر، اشتعلت أكثر من 60 حريقا
وفي بورياتيا، منذ بداية تشرين الأول/أكتوبر، وصلت إدارات الإطفاء إلى أكثر من 60 حريقا. ونتيجة للنيران، توفي شخصان، وأصيب أربعة آخرين بجروح. The Ministry of Emergency Situations of the Republic reminded of safety rules in the heating season.
According to the agency, most often fires occur due to careless handling of fire - this cause accounts for 52% of cases. ويرتبط 18 في المائة أخرى من الحرائق بانتهاك قواعد تشغيل الأفران، و 11 في المائة منها بدائرة قصيرة.
The MOE recommends not to leave a burning stove unatended and not to melt it before going to bed. وينبغي إبعاد الحطب والأثاث والملابس عن المواقد والمسخن. It is also important not to overload the sockets with several powerful electrical appliances.
قبل مغادرة المنزل، عليك أن تتأكد من أن الموقد قد انتهى، وأن الأجهزة الكهربائية أغلقت. ومن شأن الامتثال لهذه القواعد أن يساعد على الحد من مخاطر الحريق وحماية المنازل والمحبوبين.
