وفي بيتروزافودسك، قدم عرضا للأعمال الجديدة التي قام بها ماريوس فيلك " المشروع "

The new creation of theknown author Mariusz Vilk, the book “Procidiade”, was presented to the public in Petrozavodsk. وقد أبلغ المجتمع المحلي عن هذا الحدث " فن هوليغان " .

The event, held on October 22 in the walls of the gallery "Hooligan Art" was devoted to a deep immersion in the topics of the North, the Solovetsky Islands and a kind of refraction of the Russian language through the prism of the Polish perception.

ويصف ويلك نفسه بأنه " كاتب روسي يصنع نصوصا باللغة البولندية " . ويميز عمله بدمج فريد للصور: فالجليد القاسي للبحر الأبيض مقترن براحة الشاي الساخن، والحقائق التاريخية والسياسية متداخلة مع راتنج الصنوبر. ويبني صاحب البلاغ ببراعة جسراً بين حيزين ثقافيين: من سولوفكي إلى كاريليا، من حركة التضامن إلى المناطق الشمالية من روسيا.

كما شارك المنظمون، على الرغم من الهدوء الخارجي السائد في المعرض، كانت مجموعتنا مليئة بالمعنى. التقينا لمناقشة الشمال، جزر (سولوفسكي) وكيف أن اللغة الروسية تجد معنى جديدا في الروح البولندية.