في تل أبيب انهار مبنى في نهالات بنجامين

This morning, October 14, 2026, in the center of Tel Aviv on the street Nahalat Binyamin, 63a, there was a partial collapse of the building, which was at the stage of work under the program TAMA 38 - a national initiative to strengthen and renewed the old housing stock.

According to the Ministry of Labor of Israel, at the time of the incident, the building was working on the addition of floors and strengthening of structures, but the object was not registered with the Office of Labor Protection, and the appointment of a responsible foreman was absent, which is a direct violation of the law. وعلى الرغم من خطورة الحادثة، تفادى الضحايا والجرحى: فثلاثة من العمال المحبوسين تحت الأنقاض تم إنقاذهم على وجه السرعة من قبل محاربي الحرائق وضباط الشرطة، ولم تكن هناك حاجة إلى الرعاية الطبية، وسرعة تآكل المنطقة لضمان سلامة المواطنين.

وقد شدد كبير مفتشي العمل في وزارة العمل، المهندس هازي شوارتزمان، في بيان رسمي، على ما يلي: " مشروع " تاما " مع إضافة طوابق، وهو مشروع فشل لأسباب سيتم التحقيق فيها في الموقع " . He noted that " that,.,א,א,ש, ה, ו,.,, האאא,י,י,י,,,,, " кт. .кт.т. .кт.т.т.т.кт.т.т.кт.т. кт.т.т. кт.т. кт. - " " " " " " " " " " " , " , " " , " , " , " , " , " , " The object was not declared to the ministry to the ministry, which is contrary to the law, and there is contrary to the law, and there foreman was contrary to the law, and no foreman was appointed, and no foreman was required by. According to Schwarzman, such unregistered construction projects pose a danger not only to workers but also to the general public. ويشكل مرفق غير مسجل تهديداً لسلامة العمال والمجتمع ككل. In this regard, he appealed to the municipal authorities to conduct regular raids to identify and immediately stop such works: I call on the heads of municipalities to conduct proactive rounds to identify and immediately stop such work. ".

In response to the incident, inspectors of the occupational Safety and Health Administration immediately closed the facility for a long time, and the investigation of the causes of the collapse was entrusted to engineers of the Tel Aviv municipality with the participation of specialists from the ministry. ويولى اهتمام خاص في البيانات الرسمية إلى أنه اعتبارا من الأسبوع المقبل في إسرائيل يدخل حيز النفاذ ثلاثة أنظمة جديدة بشأن السلامة في مواقع البناء: تشديد مسؤولية المطورين، والتعيين الإلزامي لكل مرفق كرئيس ومفتش خاص لشؤون السلامة، وإدخال شكل جديد من أشكال التدريب في الطول، وإصدار شهادات إلزامية لجميع العمال الأجانب الجدد. وكما أشار شوارتزمان، " من الواضح الآن للجميع أن هذه القواعد ضرورية لضمان السلامة المهنية وإنقاذ الأرواح " .

ما حدث في تل أبيب ليس فريدا على المسرح العالمي Such tragedies regularly occur in different countries, often for similar reasons: lack of registration of the object, illegal add-ons, lack of professional supervision. In November 2021, a 21-story building collapsed in Lagos, Nigeria, killing at least 45 people; an investigation revealed a lack of permits and oversight by engineers. In February 2023, a seven-story house partially collapsed in Istanbul, Turkey, where illegal construction work was carried out, according to AP News, leading to the deaths of two people. In October 2026, in New Orleans (USA), there was a partial collapse of a building in the historic French Quarter - city authorities a few months before that revealed unauthorized work, but measures were taken only after the incident. وتُسجل عشرات هذه الحالات كل عام في الهند ومصر، بما في ذلك البنى التحتية غير القانونية والافتقار إلى السيطرة، مما يؤدي إلى سقوط العديد من الضحايا (Reuters, Le Monde).

وفي معرض تحليل الحالة، يلاحظ الخبراء أن حركة تحرير تاميل إيلام 38، على الرغم من أهميتها بالنسبة لتجديد مخزون إسرائيل من المساكن، محفوفة بمخاطر خاصة: فالعمل كثيرا ما يجري على المباني المأهولة جزئيا، والتعقيد التقني لإدماج الهياكل الجديدة في المباني القديمة يتطلب مراقبة هندسية صارمة وشفافية. According to the Ministry of Labor, it is the lack of registration and professional supervision at such facilities that causes most emergency situations. وفي السنوات الأخيرة، سجلت إسرائيل باستمرار ارتفاعا في عدد الحوادث في مواقع البناء، ولا سيما في الجزء المتعلق بالتجديد الحضري، وهو سبب تشديد التشريعات.

وفي الختام، كان حادث اليوم في تل أبيب تذكيرا آخر بالحاجة إلى الامتثال الصارم لأنظمة البناء والشفافية في الصناعة. ومن شأن إدخال أنظمة جديدة تشدّد مسؤولية المطورين وتعزز الضوابط الأمنية أن يكون نقطة تحول بالنسبة لقطاع التشييد في البلد بأكمله. ومع ذلك، وكما يتبين من التجربة الدولية، فإن العمل المنهجي الوحيد لتحديد ومنع الانتهاكات، فضلاً عن عدم إمكانية العقاب على العمل غير المشروع، يمكن أن يقلل من المخاطر ويمنع المآسي في المستقبل.