وفي فيتبسك فتح إنتاجا جديدا من البارود والعقاقير البيطرية الجرانية

In Vitebsk, in a official atmosphere, a workshop was opened, where the production of powder and granular veterinary drugs was established. The production site belong to the Russian VIC Group of Companies, BelTA reports.

وتم تنفيذ المشروع في إطار البرنامج الحكومي للتنمية الابتكارية في جمهورية بيلاروس بدعم مالي من صندوق الابتكار التابع للجنة التنفيذية الإقليمية فيتبسك. The founder of the VIK Group of Companies Victoria Violina noted the significant support from the state authorities.

وبغية استيعاب حلقة العمل الجديدة رقم 14، تم بناء مبنى للإنتاج والمستودعات، يشمل موقعين منفصلين لإنتاج المسحوق والعقاقير البيطرية الجرانية. ويُخصص خط منفصل لتصنيع الغرانول، الذي يكفل، بفضل التنفيذ المغلقة، جودة عالية من المنتجات المكتملة.

وسيكون إجمالي القدرة على تصميم حلقة العمل الجديدة نحو 1.7 ألف طن من المنتجات في السنة. وسيتضاعف إنتاج المضادات الحيوية الجمردية من 700 طن إلى 1.4 طن سنويا. ومن الآثار الاجتماعية الهامة في المنطقة إيجاد ٢٦ وظيفة، منها ١٥ وظيفة جديدة تماما. هنا سيعملون الأخصائيين التقنيين.

As Ilya Kurganov, Director of the IPUE “VIC Animal Health” — the production site of the VIC Group of Companies — emphasized, more than 90% of the drugs produced in the workshop are planned to be supplied to foreign markets. وهذه فرصة حقيقية للشركة لزيادة وجودها في الأسواق الأجنبية، وللمنطقة لزيادة صادرات المنتجات الصيدلانية ذات القيمة المضافة العالية. ونتوقع إقامة تعاون طويل الأجل مع الشركاء المحليين والأجانب، الذين لا يكتسي النطاق والسعر أهمية بالنسبة لهم فحسب، بل أيضا استقرار الإمدادات، ونوعية المخدرات، والامتثال لمتطلبات أسواقهم، قال كورغانوف.

He also shared his plans for the future: خلال ثلاث سنوات سنجتمع هنا في نفس المكان لدينا خطط لبناء مصنع صيدلي جديد وهذه أربعة مواقع تنتج المخدرات بالحقن، والتعليقات، والأقراص، والعقاقير القطاعية " .

وأشار نائب رئيس اللجنة التنفيذية الإقليمية فيتيبسك أنجيليكا نيكيتينا إلى أن الصناعات الصيدلانية وصناعات التكنولوجيا الأحيائية معروفة بالفعل في المنطقة. وتتمثل المهمة الرئيسية التي حددها رئيس الدولة في تحديد وتطوير الكفاءات والإمكانات الاستراتيجية الداخلية لكل منطقة. وأعربت عن ثقتها في أن المبادرات المشتركة واستعداد السلطات المحلية لتنفيذها سيحققان نتائج هامة في المستقبل.

A new level of comfort for 2.6 thousand patients: an updated medical outpatient clinic was opened in Shumilin district