كتاب جديد عن ثقافة الجنازة في كاريليا

وفي تشرين الأول/أكتوبر، نشر مركز النشر " MIF " دراسة علمية شعبية بعنوان " طقوس موريير في كاريليا " مكرسة للموقف التقليدي لشعب كريميان حتى الموت. وكان مؤلفو المنشور من علماء اثنيين في المركز العلمي الكريلي التابع للأكاديمية الروسية للعلوم أليكسي كونكا وسيرغي مينفاليف.

ولقب العمل الكامل هو " رهانات الجنازة في كريليا " . The Karsikko tree, the way to Tuonela and the mighty ancestors of the Sunduzet " . As explained by the senior researcher of the sector of ethnology of KarRC RAS Alexei Konkka, in the center of the narrative is the idea of the path: for ancestors, the most difficult journey was the transition to the afterlife (Tuonelu). حتى لا تنهار الروح على الطريق ولا تلتصق بين العوالم، كان على الأحياء أن يحترموا تماما طقوس الجنازة. وبعد الطقوس الصحيحة فقط، أصبح المتوفى مدافعاً قوياً عن العشيرة - شوندوزيت (من مولد كاريليان).

ويتناول المنشور بالتفصيل الأفكار المتعلقة بالعلامات الشجرية المجهزة طقوساً (كارسيككو)، وهياكل القبور، والجمارك التذكارية.

ويستند العمل إلى سنوات عديدة من البحث الميداني، وبيانات المحفوظات، وأعمال السالفين. The interest of the publishing house to the topic arose not by chance: during the epidemic, the authors actively appeared in podcasts and on public platforms, where they spoke about the phenomenon of death, which attracted the attention of the editorial staff of MYTH.

The book by Alexei Konkka (author of more than 100 scientific papers, who visited 70 missions and explored 346 cemeteries in Northern Europe) and his fellow Sergey Minvaleev is supplemented with photographs, a dictionary of terms and a list of literature.

ويلاحظ علماء الأحياء أن هذا هو أحدث منشور عن موضوع طقوس الجنازة في المنطقة. ويأملون في أن تساعد هذه الدراسة القراء لا على فهم الممارسات القديمة فحسب، بل أيضاً على العيش من خلال الحزن على الخسارة بسهولة أكبر.