A resident of Voronezh fraudulently received 1.3 million rubles when selling a tractor in the Lipetsk region
مقيم في فورونزه يبلغ من العمر 67 عاما يشتبه في احتياله في بيع الجرار
A 67-year-old resident of Voronezh is suspected of fraud in the sale of a tractor. According to investigators, the man received from the buyer from Dagestan 1.3 million rubles for the truck, presenting for forged documents. This was reported by the police of the Lipetsk region.
وفي آب/أغسطس، ناشد أحد المقيمين في جمهورية داغستان البالغ من العمر ٤٣ عاما، إدارة وزارة الداخلية في روسيا " خالفينسكوي " . الرجل قال أنه وجد إعلان على الإنترنت لبيع الجرارة بسعر جذاب وقد أقنعته صور الوثائق وتفاصيل جوازات السفر للبائع بموثوقية الصفقة.
The buyer met with the Brand in a roadside cafe on the territory of the Khleven municipal district. وسلم 1.3 مليون روبل وتلقى وثائق للسيارة. قرّر الرجل أن يلتقط الجرّار بعد بضعة أيام، لكن بعد عودته إلى المنزل، وجد أنّ الأوراق مزيفة.
وأثبت موظفو إدارة التحقيقات الجنائية التابعة لوزارة الشؤون الداخلية في روسيا في منطقة ليبتسك، إلى جانب ضباط شرطة من خليفنسكي، هوية المحتال المزعوم. اتضح أنه "فورونزه" بعمر 67 عاماً According to law enforcement officers, due to financial difficulties, he received copies of documents and passport data of a friend, made fake papers for the car and posted an ad for the sale on the Internet.
المتهم اعترف بالذنب وحتى الآن، عوض جزئياً الضرر، وأعاد المشتري 600 ألف روبل.
ويجري التحقيق في القضية الجنائية بموجب الجزء ٤ من المادة ١٥٩ من القانون الجنائي للاتحاد الروسي " فرود " . ويواصل المحققون تحديد جميع ملابسات الحادث.
