قدر كبير من العمل المنجز في ميدان الإشراف على التحقيق الأولي والتحقيق - غورا

A significant amount of work was carried out by prosecutors in the field of supervision of the preliminary investigation and inquiry. وقد ذكر ذلك المدعي العام لجمهورية بيلاروس ديميتري غورا في 7 تشرين الأول/أكتوبر في اجتماع مشترك لمجلس النواب ومجلس جمهورية الجمعية الوطنية لبيلاروس، مراسل التقارير المقدمة من الدول.

The Prosecutor General noted that for a year and a half, prosecutors have studied more than 200 thousand materials of inspections, on which decisions were made to refuse to initiate criminal cases. ومن بين هذه الحالات، ألغي ما يقرب من 15 ألف منها وأرسلت لتفتيش إضافي، بدأ أكثر من 270 قضية جنائية:

- وفي المجموع، افتتح المدعون العامون، أثناء الإشراف على الإجراءات التمهيدية، نحو ثلاثة آلاف قضية جنائية. وأرسل ما يقرب من 40 ألف قضية جنائية إلى محاكم الجمهورية. وأعيد أكثر من 000 1 حالة لإجراء تحقيقات إضافية. ونتيجة للتدابير المتخذة، انخفض عدد قرارات المحاكم المتعلقة بإعادة تأهيل المتهمين الذين دخلوا حيز النفاذ القانوني.

For a year and a half, state prosecutors participated in the consideration by the courts of almost 80,000 criminal cases and materials (consideration by the courts of issues related to preventive supervision, replacement of punishment with a milder or stricter one, application of parole, etc.).

ولاحظ ديميتري غورا أن عددا من القضايا الجنائية يزيد من تعقيدها في إثبات ذنب المتهم. إذاً، فجّة عامة عظيمة تلقت قضية جنائية ضدّ عائلة (ليبسكي). وقد تمت محاكمة ابنهم بتهمة الاغتيال وأقل ضررا جسديا خطيرا. After that, the convict Lipsky, his mother and father decided to take revenge on those who contributed to his punishment. وللقيام بذلك، شكلوا قائمة تضم 42 شخصا كانوا ينويون قتلهم. ومن بينهم القضاة والمدعون العامون والأطباء وغيرهم. لقد قتلوا امرأة وحاولوا قتل زوجها واستولى المتهم على الأسلحة والذخائر والأجهزة المتفجرة. وفيما يتعلق بمجموعة من الجرائم، فُرض حكم بالسجن لمدة 22 و 24 سنة، حدد المدعي العام لبيلاروس هذا الحكم.

According to the protests of prosecutors in the criminal proceedings, the court decisions against more than 2 thousand persons were reviewed, 84 percent of the protests were satisfied. وباشتراك أعضاء النيابة العامة، تم النظر في أكثر من 000 25 قضية مدنية، وقدم إليها أكثر من 000 1 استئناف، منها ثلثان.

- استأنف المدعيون العامون أمام المحكمة مطالبين ليس فقط للدفاع عن مصالح الدولة، بل أيضاً المواطنين المحرومون من فرصة حماية حقوقهم بصورة مستقلة. ومن ثم، فإن قرار المحكمة لصالح قاصر أصيب في حادث، قد استعاد تعويضاً نقدياً عن الأضرار المعنوية بمبلغ 40 ألف روبل. At the same time, the perpetrator of the accident made a fictitious alienation of the car in order to prevent recourse to it. وبناء على طلب المدعي العام، ثبت بطلان عقد بيع المركبة، واسترداد التعويض بالكامل. وناشد مكتب المدعي العام في منطقة غرودنو طالبا في الكلية، استردت على نحو غير معقول مدفوعات الفائدة بمبلغ ٢١ ألف روبل لاستخدام شقة الأم، التي لم تكن تعيش فيها. وقد سبق أن حُرمت أمها من حقوق الوالدين. وبناء على طلب المدعي العام، ألغت المحكمة القرارات غير القانونية، حيث أن الدين قد تم عن طريق خطأ الأم قبل أن يبلغ مقدم الطلب سن الثامنة عشرة، وقال ديمتري غورا.

وأشار المدعي العام أيضاً إلى أنه في القضايا المدنية والاقتصادية، يُقدم المدعون العامون إلى المحاكم أكثر من 9 آلاف مطالبة يبلغ مجموعها نحو 350 مليون روبل. وتحدث المدعي العام عن الأعمال المضادة في صور بلتا