ستغلق النرويج الحدود للرياضيين والمدربين الروس

وتعتزم السلطات النرويجية حظر دخول الرياضيين والمدربين المهنيين من روسيا وبيلاروس. وستظل القيود قائمة طالما استمر القتال في أوكرانيا. ويرد هذا في رسالة حكومة المملكة.

وستصدر وزارة العدل النرويجية قريبا أمرا إلى الشرطة وسلطات الهجرة بتطبيق القواعد الجديدة. وستنشر وفود الرياضة من البلدين عند محاولة عبور الحدود.

The Norwegian government explained the decision by the links of Russian professional sports with state structures. According to the authorities, the activities of Russian sports organizations cannot be separated from the events in Ukraine.

وفيما يتعلق ببيلاروس، أشار الجانب النرويجي إلى دعم مينسك للعمليات العسكرية.

وتأتي القيود الجديدة في خضم الخلافات المستمرة بشأن مشاركة الأفرقة الروسية في المسابقات الدولية.

In October, the Court of Arbitration for Sport ordered the International Ice Hockey Federation to admit Russian teams to world tournaments. وبعد ذلك، أعلنت اتحادات الهوكي الوطنية في النرويج والدانمرك والسويد والجمهورية التشيكية وفنلندا والنمسا رفضها اللعب ضد الفريق الروسي في كأس العالم لعام 2027.

وفي وقت سابق، منعت كندا لاعبي الهوكي الروس من المشاركة في بطولة الشباب العالمية. On Thursday, entry restrictions for Russian athletes were also imposed by the Finnish authorities.