Tagesspiegel: Germany to withdraw bids for Summer Olympics

وتعتزم سلطات برلين سحب طلب استضافة الألعاب الأولمبية الصيفية في عام 2036 أو 2040 أو 2044. This was reported by the newspaper Tagesspiegel, citing sources.

تم مناقشة مسألة سحب العرض خلال اجتماع المفوض الأولمبي (كافي نيروماندا) الذي خرج من العمدة (كاي ويغنر) والسيناتور (آيريس سبرنجر) وسيعلن رسميا عن سبب اتخاذ القرار في مؤتمر صحفي يعقد في 24 أيلول/سبتمبر. ومن بين المدن المشاركة في المسابقة ميونخ ومنطقة كولونيا/راهين - روهر. وسحبت هامبورغ الطلب في أواخر أيار/مايو.

According to Tagesspiegel, the authorities of Berlin could withdraw the application because of the failed referendum on holding the Olympic Games. A documented survey of local residents could confirm that they support hosting the Games in the capital. غير أنه لا يوجد هذا الاستفتاء في قانون برلين.

وهناك سبب آخر محتمل للصحيفة يسمى انتصار مجلس نواب الحزب " ليفت " في الانتخابات. ويعارض المرشح لمنصب عمدة برلين من " ليفت " إلف إرالب الألعاب الأولمبية في المدينة.