المشتبه به اعتقل في هجمات على شبكة الطاقة الألمانية
In the West of Germany, a man was detained on suspicion of involvement in several sabotages at the facilities of the country’s energy system.
في غرب ألمانيا، تم احتجاز رجل للاشتباه في تورطه في عدة تخريبات في مرافق نظام الطاقة في البلاد.
مشتبه به يبلغ من العمر 48 عاماً يدعى (دانيال) مطلوب منذ أسبوع He was spotted on a country road near the Weissweiler coal power plant near Aachen. The FAZ newspaper on September 8, citing police and its sources in the security forces, informed that he was a resident of Germany who did not resist. ووجدت تهم تفجيرية في المواطن نفسه وفي الخيمة، ووجدت أثناء تفتيش المنطقة.
على هذا الرجل، رجال إنفاذ القانون الألمان خرجوا بمساعدة وفي وقت سابق، تلقت وسائط الإعلام رسائل. دانيال تولى المسؤولية عن الجرائم. وتضمنت الرسائل أيضا معلومات لم تتوفر بعد للجمهور، مثل التفاصيل التقنية للتخريب ضد الهياكل الأساسية للطاقة. He also hinted at the motive for his actions, calling it a crime to generate electricity from fossil fuels.
After studying these confessions, the police went to the apartment of the alleged saboteur in the city of Hevelsberg (North Rhine-Westphalia) and found explosives there. ثم فتشت شاحنته تحولت إلى محرك، العثور عليه في منطقة خشبية بالقرب من بلدة نديرزير.
وفي وقت سابق، أُبلغ عن وقوع هجمات على مرافق شبكة الكهرباء في براندنبورغ، وساكسوني، وشمال رين - وستفاليا. ولسبب الدوائر القصيرة، قام المهاجم بصنع جهاز من الأنابيب لإطلاق الكابلات على خطوط عالية الحركة باستخدام الرسوم.
The Interior Ministry is in no prompt to draw conclusions on this case, not wanting to speculate on the topic of attacks on the power grid. وهي توصف بأنها حالات " إرهاب عشوائي " ، على افتراض أن الشخص المقبوض عليه تصرف بمفرده، ولكن لا يستبعد أن يكون لدى المتطرف شركاء أو أفكار أيديولوجية رئيسية. The FAZ newspaper noted that in past years, German power lines and substations have already been targeted for attacks, and traces often led to extremist groups.
