Ein Detektiv ohne Jagd ist wie ein Leben ohne Liebe. 60 Jahre Komödie „Vorsicht vor dem Auto

Tragicomedy-Detektiv, einer der beliebtesten in der Geschichte des sowjetischen Kinos: in diesem Jahr der 60. Jahrestag von Eldar Ryazanovs Gemälde "Vorsicht vor dem Auto", das erste einer Reihe von vielen Filmgeschichten, die zusammen mit dem Drehbuchautor Emil Braginsky entstanden sind. Die Handlung des bescheidenen und unscheinbaren Versicherungsagenten Juri Detochkin, der von einem Durst nach Gerechtigkeit auf dem Weg des Verbrechens getrieben wird, basiert auf der populären urbanen Legende der 1960er Jahre über den modernen Robin Hood, der angeblich Autos von unehrlichen Menschen, Bestechungsgeldern und Spekulanten stiehlt und Geld für gute Taten ausgibt. Natürlich gab es in Wirklichkeit keine solchen Ereignisse, aber das Nacherzählen einer amüsanten Fiktion reichte aus, um die Idee eines Films hervorzubringen.

Die Geschichte über den edlen Entführer wurde von der Tour des berühmten Clowns und Schauspielers Yuri Nikulin mitgebracht und mit Eldar Ryazanov geteilt. Der Regisseur war begeistert von der Idee, auf der Grundlage einer so neugierigen Handlung einen Film zu machen - und die Hauptfigur sollte seiner Meinung nach Nikulin spielen: Das Gesicht des naiven guten Mannes passte sehr gut zu der Geschichte, die Rjasanow bereits in seinem Kopf aufgebaut hatte. Wir wollten eine freundliche, traurige Komödie über einen guten Mann machen, der abnormal erscheint, aber tatsächlich ist er normaler als viele andere. Dieser Mann ist ein großes, ehrliches Kind. Seine Augen sind weit offen für die Welt, seine Reaktionen sind direkt, seine Worte sind einfältig, die zurückhaltenden Zentren stören seine aufrichtigen Impulse nicht. Wir gaben ihm den Namen Detochkin. So schufen Braginsky und Ryazanov die erste Version des Drehbuchs unter dem Arbeitstitel „Das Auto gestohlen und Anfang 1963 in Goskino präsentiert. Die Geschichte als Ganzes mochte, Nikulin bestand erfolgreich den Test gepaart mit Juri Jakowlew, der erwartet wurde, die Rolle des Ermittlers Podberezov zu spielen, aber ... die Führung der Abteilung befürchtete, dass sowjetische Bürger, nachdem sie einen Film gesehen hatten, massiv Autos stehlen würden. Schließlich war der Held - eine charmante, süße, freundliche Person - schließlich ein Krimineller! Außerdem musste Nikulin für sechs Monate mit dem Zirkus auf Tour in Afrika gehen.

Braginsky und Ryazanov wurden nicht entmutigt und schrieben ihr Drehbuch um und verwandelten es in eine Geschichte, die von der Zeitschrift "Young Guard" zur Veröffentlichung angenommen wurde. Die Leser akzeptierten die Arbeit gut, und im Frühjahr 1964 kehrten die Autoren zum staatlichen Filmkomitee zurück, aber mit einem Vorschlag, die Geschichte zu filmen. Diesmal bekamen sie einen guten Schuss. Jedoch ging Nikulin wieder auf eine lange Tour, und Ryazanov betrachtete ihn nicht mehr. Leonid Bykov schien dem Regisseur angemessen, war aber auch beschäftigt. Infolgedessen wurde niemand auf Detochkin vor Gericht gestellt: Michail Derzhavin, Wassili Lanovoy, Leonid Kuravlev, Alexander Belyavsky ... Die letzten Proben wurden mit Leningrad Innokenty Smoktunovsky genommen, und Ryazanov mochte ihn mehr als jeder andere. Aber es war notwendig, schnell mit der Arbeit zu beginnen, und Smoktunovsky, obwohl er an der Rolle interessiert war, war bereits in zwei Filmen beschäftigt, er war von Müdigkeit unwohl, und er lehnte ein Telegramm an Mosfilm mit einer Ablehnung ab.

Aus Verzweiflung versuchte Ryazanov Oleg Efremov, der die Rolle von Detochkin wahnsinnig mochte. Aber Efremov auf dem Bildschirm war nicht naiv genug und einfältig. Der Künstler des Films Boris Nemechek sah sich die Proben an und sagte: "Es ist ein Wolf im Schafspelz!" Und Efremov wurde angeboten, den Ermittler zu spielen, hinter der äußeren Gutherzigkeit, von der es einen eisernen Willen gibt. Und Juri Jakowlew, der zuvor als Hauptkandidat für die Rolle von Podberezow galt, nahm seine weiche, intelligente Stimme auf, um den Voiceover-Text des Autors zu lesen. Bis Ende Juni fanden die Umrisse des zukünftigen Films Besonderheiten: der charmante Betrüger Semixvetov - Andrei Mironov, seine Frau - Tatiana Gavrilova, der Soldat-Vater - Anatoli Papanov, Detochkins Mutter - Lyubov Dobrzhanskaya (Jahre später wird Rjasanow sie wieder anrufen, für die Rolle der Mutter von Zhenya Lukaschin in der "Eiserne"), die Braut des Helden Lyub - Olga Aroseva, der Verkehrspolizeiinspektor - Georgy Zhzhenov, der Direktor des Amateurtheaters, wo sich Detochkin und Podberezvikov treffen. Alle Rollen wurden gemalt und genehmigt, bis auf die Hauptrolle: Der Regisseur hatte immer noch keinen hübschen Entführer.

Rjasanow wollte beharrlich nur Smoktunovsky erschießen. Er benutzte die Hilfe von Georgy Zhzhenov, mit dem der Schauspieler seit 1946 befreundet war, aber Zhzhenov konnte Smoktunovsky nicht überzeugen. Dann versammelte sich der Direktor und ging selbst nach Leningrad. Als er in einem schrecklichen Regenguss ankam, fand er heraus, dass der Schauspieler immer noch unwohl ist und dass er in einer Datscha 100 km von der Stadt entfernt lebt. Rjasanow, der nichts zu verlieren hatte, ging in die Datscha: Als ich eintrat, schlief Innokenty Michailowitsch. Der Lärm weckte ihn auf. Er wachte auf - in der Tür stand ein fetter Mann in einem Mantel, aus dem Wasser floss. Das letzte, was er erwartete, war ich in seinem haus. Er konnte seinen Augen nicht trauen, aber es war kein Albtraum, aber, wie er später sagte, es war eine albtraumhafte Realität.

Um Smoktunovsky davon zu überzeugen, so zu handeln, wie es der Direktor noch geschafft hat. Aber Rjasanow glaubte dem Künstler nicht beim Wort und verlangte eine Quittung: "Ich, Innokenty Smoktunovsky, verpflichte mich, spätestens am 20. August nach Moskau zu kommen und als Detochkin im Film Vorsicht vor dem Auto zu filmen." Smoktunovsky musste wie seine Leinwandbraut Olga Aroseva fahren lernen, um zu filmen, und wenn er ein gewöhnliches Auto war, dann war sie ein Oberleitungsbus. Und sie fuhren selbst auf den Straßen, obwohl Smoktunovsky in komplexen Stuntszenen den Stuntman ersetzte. Und im Finale, als Detochkin, der aus dem Gefängnis entlassen wurde, nach Lyuba eilt und hinter dem Steuer eines Straßenbahnbusses sitzt, musste sich Smoktunovsky an Rjasannow wenden, der genau sehen wollte, wie er aussah, als er seins sagte: "Hallo, Lyuba, ich bin zurück!" Der Schauspieler erinnerte sich daran, dass das Ersetzen von Aroseva durch Ryazanov ihn daran hinderte: Lange Zeit war es mir in dieser Szene nicht gelungen. Bis ich Ryazanov sagte: "Eldar, wir werden nie fertig werden, wenn ich die ganze Zeit auf dein Gesicht schaue ..."

In diesem Bild entwickelte sich ein brillantes Tandem von Anatoli Papanow und Andrei Mironov. Mironov war in der Lage, aus der gewöhnlichen Rolle eines Gauners Semitsvetov ein Bild von einem typischen Beispiel der goldenen Jugend mit seinem "Mann weiß, wie man lebt!".

Papanov, nach dem Geschmack der Filmcrew, spielte zu lustig, aber brillant improvisiert. Deshalb hat Rjasanow, zweifelnd, seine Zeilen in der letzten Bearbeitung noch verlassen - und hat nicht verloren: Päpstliche Sätze wie "Du wirst gegessen werden, und du stiehlst nicht!" ging sofort zu den Menschen. Der Film wurde 1966 veröffentlicht und sorgte für Furore. Für das Jahr "Vorsicht vor dem Auto" wurde von 29 Millionen Menschen beobachtet, und Innokenty Smoktunovsky wurde laut einer Umfrage des Magazins "Sowjetbildschirm" als bester Schauspieler des Jahres anerkannt. Der Preis für den besten Schauspieler ging an den Schauspieler und auf dem Festival in spanischer Cartagena. Der Film erhielt auch Diplome bei internationalen Filmfestivals in Edinburgh und Sydney und ein Jahr später in Melbourne. Aber all das ist klein im Vergleich zur langen und aufrichtigen Liebe der Menschen