Un détective sans poursuite est comme une vie sans amour. 60 ans de la Comédie

Tragicomedy-detective, l'un des plus aimés dans l'histoire du cinéma soviétique: cette année, le 60e anniversaire de la peinture d'Eldar Ryazanov. L'intrigue de l'agent d'assurance modeste et discret Yuri Detochkin, qui est conduit par une soif de justice sur la voie du crime, est basée sur la légende urbaine populaire des années 1960 sur le Robin des Bois moderne, qui volerait des voitures à des gens malhonnêtes, des corrupteurs et des spéculateurs, et dépenserait de l'argent pour de bonnes actions. Bien sûr, en réalité, aucun événement de ce genre ne s'est produit, mais le récit d'une fiction amusante suffit à donner naissance à l'idée d'un film.

L'histoire du noble pirate de l'air a été tirée de la tournée par le célèbre clown et acteur Yuri Nikulin et partagée avec Eldar Ryazanov. Le réalisateur a été excité par l'idée sur la base d'un complot si curieux pour faire un film - et le personnage principal devrait jouer, à son avis, Nikulin: le visage du bon homme naïf était tout à fait adapté à l'histoire que Ryazanov avait déjà construit dans sa tête. Nous voulions faire une comédie gentille et triste à propos d'un homme bon qui semble anormal, mais en fait il est plus normal que beaucoup d'autres. Cet homme est un grand enfant honnête. Ses yeux sont ouverts au monde, ses réactions sont directes, ses paroles sont simples, les centres de retenue n'interfèrent pas avec ses impulsions sincères. Nous lui avons donné le nom Detochkin. Braginsky et Ryazanov ont donc créé la première version de l'écriture sous le titre de travail "Stolen la voiture" et au début 1963 présenté à Goskino. L'histoire dans son ensemble a aimé, Nikulin a réussi le test jumelé avec Yuri Yakovlev, qui devait jouer le rôle d'enquêteur Podberezov, mais ... la direction du département craint que les citoyens soviétiques, ayant regardé un film, commenceront à voler massivement des voitures. Après tout, le héros - une personne charmante, douce et gentille - était un criminel après tout! De plus, Nikulin a dû partir pendant six mois avec le cirque en tournée en Afrique.

Braginsky et Ryazanov n'ont pas été découragés et ont réécrit leur scénario, le transformant en une histoire, qui a été acceptée pour publication par le magazine « Young Guard ». Les lecteurs ont bien accepté le travail, et au printemps 1964 les auteurs sont retournés au Comité national du film, mais avec une proposition de filmer l'histoire. Cette fois, ils ont une bonne chance. Cependant, Nikulin a de nouveau fait une longue tournée, et Ryazanov ne l'a plus considéré. Leonid Bykov semblait adapté au directeur, mais était également occupé. En conséquence, personne n'a été essayé sur Detochkin: Mikhail Derzhavin, Vasily Lanovoy, Leonid Kuravlev, Alexander Beliavsky ... Les derniers échantillons ont été prélevés avec Leningrad Innokenty Smoktunovski, et Ryazanov l'aimait plus que quiconque. Mais il fallait commencer à travailler rapidement, et Smoktunovski, bien qu'il s'intéressait au rôle, était déjà occupé dans deux films, il était mal à l'aise de la fatigue, et il repoussait un télégramme à Mosfilm avec un refus.

Dans le désespoir, Ryazanov a essayé Oleg Efremov, qui aimait follement le rôle de Detochkin. Mais Efremov sur l'écran n'était pas assez naïf et simple d'esprit. L'artiste du film Boris Nemechek, en regardant les échantillons, a dit: "C'est un loup dans les vêtements de moutons!" Et Efremov a été proposé pour jouer l'enquêteur, derrière la bonté extérieure dont il y a une volonté de fer. Et Yuri Yakovlev, précédemment considéré comme le candidat principal pour le rôle de Podberezov, entreprit sa voix douce et intelligente pour lire le texte de voix off de l'auteur. À la fin du mois de juin, les contours du futur film ont trouvé des détails: le charmant escroc Semixvetov - Andrei Mironov, son épouse - Tatiana Gavrilova, le beau-père soldat - Anatoly Papanov, la mère de Detochkin - Lyubov Dobrzhanskaya (des années plus tard Ryazanov l'appellera de nouveau, pour le rôle de la mère de Zhenya Lukashin dans l' "Irony of Fate"), la mariée du héros Lyub - Olga Aroseva, l'inspecteur de la police de la circulation - Georgy Zhzhenov, le directeur du théâtre amateur, où se rencontrent Detochkin et Podberezvikov. Tous les rôles ont été peints et approuvés, à l'exception du rôle principal : le réalisateur n'avait toujours pas de joli pirate de l'air.

Ryazanov voulait toujours tirer uniquement sur Smoktunovski. Il a utilisé l'aide de Georgy Zhzhenov, avec qui l'acteur était ami depuis 1946, mais Zhzhenov ne pouvait pas persuader Smoktunovsky. Puis le directeur s'est réuni et est allé à Leningrad lui-même. Arrivé dans une terrible déprime, il a découvert que l'acteur n'est toujours pas bien et qu'il vit dans un dacha à 100 km de la ville. Ryazanov, qui n'avait rien à perdre, alla au dacha: Quand je suis entré, Innokenty Mikhailovich dormait. Le bruit l'a réveillé. Il se réveilla - dans la porte se tenait un homme gras dans un manteau, d'où l'eau coulait. La dernière chose qu'il attendait de voir était moi dans sa maison. Il ne pouvait pas croire ses yeux, mais ce n'était pas un cauchemar, mais, comme il l'a dit plus tard, c'était une réalité de cauchemar.

Pour convaincre Smoktunovski d'agir comme le directeur toujours géré. Mais Ryazanov n'a pas cru à l'artiste à sa parole, exigeant un reçu : "I, Innokenty Smoktunovski, s'engage au plus tard le 20 août pour venir à Moscou et commencer à filmer comme Detochkin dans le film Méfiez-vous de la voiture." Smoktunovski, comme sa femme d'écran Olga Aroseva, devait apprendre à conduire pour le tournage, et s'il était une voiture ordinaire, alors elle était un trolleybus. Et ils ont fait le tour des rues eux-mêmes, bien que dans les cascades complexes Smoktunovski a remplacé le cascadeur. Et en finale, quand Detochkine, qui a été libéré de prison, se précipite vers Lyuba, assis derrière le volant d'un trolleybus, Smoktunovski a été forcé de se tourner vers Ryazanov, qui voulait voir exactement à quoi il ressemblait quand il a dit le sien: Bonjour, Lyuba, Je suis de retour! L'acteur a rappelé que le remplacement d'Aroseva par Ryazanov l'a empêché : Pendant longtemps, je n'ai pas réussi dans cette scène. Jusqu'à ce que je le dise à Ryazanov, Eldar, nous ne finirons jamais si je regarde ton visage tout le temps..

C'est dans cette image qu'un brillant tandem d'Anatoly Papanov et Andrei Mironov se développa. Mironov a pu, à partir du rôle ordinaire d'un escroc Semitsvetov, créer une image d'un exemple typique de jeunesse dorée avec son homme sait vivre .

Papanov, au goût de l'équipe de tournage, jouait trop drôle, mais brillamment improvisé. Par conséquent, Ryazanov, en doutant, a toujours laissé ses lignes dans le montage final - et n'a pas perdu: phrases papales comme "Vous serez mangés, et vous ne volez pas!" instantanément allé au peuple. Le film est sorti en 1966 et fait fureur. Pour l'année, attention à la voiture, 29 millions de personnes ont regardé, et Innokenty Smoktunovsky selon l'enquête du magazine, l'écran soviétique, a été reconnu comme le meilleur acteur de l'année. Le prix du meilleur acteur a été remis à l'acteur et au festival de Cartagena. Le film a également reçu des diplômes lors de festivals internationaux de films à Edimbourg et Sydney, et un an plus tard à Melbourne. Mais tout cela est petit par rapport à l'amour long et sincère du peuple