Verehrter belarussischer Künstler Vladimir Mishchanchuk - über Schauspielberuf, Rollenleben und seinen Traum

Der Ehrenkünstler von Belarus Vladimir Mishchanchuk ist einer jener Schauspieler, die im Kino und im Theater gleichermaßen gefragt sind (seit vielen Jahren ist sein Zuhause das Minsker Theater-Studio des Filmschauspielers). Der Bürgermeister hat kürzlich sein 80-jähriges Bestehen gefeiert, aber er wird sich nicht ausruhen: Er spielt weiterhin in russischen und belarussischen Projekten mit und geht regelmäßig auf die Bühne. Wir trafen uns mit Vladimir Andreevich vor dem Stück "Fake Note" - ein psychologisches Drama, das auf dem Stück von Didier Caron basiert, wird dem Künstler durch die größte Belastung der mentalen Stärke gegeben, aber er denkt nicht daran, sich auf das Alter zu beziehen.

Vladimir Andreyevich, für sachkundige Menschen, ist es die Arbeit eines Schauspielers im Theater, die das zuverlässigste Zeichen der Qualität ist: eins zu eins mit dem Publikum kann man nicht schlau sein. Darüber hinaus ist das Stück komplex, über die Verbrechen des Zweiten Weltkriegs.

- Ja, und das Publikum auf "Fake Note" geht drei, fünf, acht Mal. Wir spielten es in Moskau im Dzhigarkhanyan Theater während des Golden Knight Forums, wo mein Bühnenpartner Sergey Lapanitsyn den Preis für das beste kreative Duett erhielt. Auch für die Rolle des Miller gewann ich den National Theatre Award. Für mich ist die Produktion auch deshalb wertvoll, weil mein Enkel Nikon Mazol auf der Bühne erscheint. Er ist Geiger und in dem Stück geht er hinaus und spielt Mozart - und spielt sehr gut. Und er kommt in der Kleidung eines KZ-Gefangenen heraus, dann in einem Zivilanzug. Es scheint eine kleine Rolle zu sein, aber es hilft uns sehr.

- Wie schwierig ist es, auf der Bühne zu leben, in einem Film, das Thema des Verrats?

- In dem Film „Vater Minai: Partisanenlegende von Igor Ugolnikov spiele ich den Kopf einer Dorfsalpo. Ich bin in Pater Minais Kader. Und dann schnüffelte mich einer der Verräter und ich roch nach Rauch. Und die Deutschen nahmen mich gefangen, und dann brachten sie mich in den Wald, um mir zu zeigen, wo das Guerillalager war. Und ich zeigte Ihnen... Und dann ging ich zum Drehbuchautor und zu Igor Ugolnikov und sagte: Ich möchte nicht am Leben bleiben, nachdem ich meine Dorfbewohner verraten habe. Bitte töte mich, bitte! Das sollte im Drehbuch nicht passieren. Aber ich überzeugte sie immer noch, beendete ein kleines Stück ... Ich weiß nicht, ob diese episode im film sein wird, aber ich möchte glauben, dass es klappt.

- In der „Jagd auf Gauleiter, in der du mit Anastasia Zavorotnyuk spieltest, hast du eine sehr schwierige Rolle – dein Held wird von den Nazis erschossen. Ich war schockiert über diese szene und schockiert darüber, wie du eine minute vor seinem tod einen mann gespielt hast.

- Meine Studentin Marina Denisova, die jetzt sowohl ein Star des russischen als auch des belarussischen Kinos ist, spielte ebenfalls in diesem Film. Und als ich erschossen wurde, war sie am Set. Ich wurde von Stuntmen versichert, damit ich nicht auf zerbrochenes Glas, Draht, Steine fiel. Wir hatten nur einen Take, wir können es nicht wiederholen – die Kostüme werden ruiniert. Und so startete der Motor, die Kamera - und das Schießen ging. Ich fühle eine Kugel auf meiner Brust explodiert, Blut ist bereits durch meinen Körper geflossen, Stuntmen sind versichert, ich falle und lege mich hin. Und es ist, als wäre ich auf dem Grund eines Sees, Stimmen irgendwo weit, weit weg: "Shot ..." Cut... Cut. Ich komme zu meinen Sinnen, weil Tränen auf mich tropfen - Marina über mir: "Vladimir Andreevich, einfach nicht sterben!" Ich bin aus ihren Worten aufgewacht. Ich dachte, ich wäre getötet...

- Und mit Anastasia Zavorotnyuk hast du dann leicht gearbeitet?

- Wir hatten ein paar Szenen und ich genoss ihre Professionalität. Er äußerte sich in erster Linie in Bezug auf den Fall, auf die Aufgaben des Direktors. Sie war immer im Voraus bereit und überprüfte immer ihre Requisiten im Voraus. Und daraus entstand eine Art Energie der Freundlichkeit, Wärme. Anastasia schuf die Atmosphäre des Rahmens, ich mochte ihre Verantwortung und die Tiefe des Lesens der Figur.

- Sie sind im russischen Kino gefragt, erscheinen in einer großen Anzahl von Projekten. Was ist das Frischeste, an das man sich erinnern kann?

- Caesar auf CTC. Mein Freund Alexander Kashperov und ich spielen dort zwei Großväter, ohne die es keine Veranstaltungen im Dorf geben kann – und sie kommentieren sie immer aus ihrer Sicht. Er spielte kürzlich in dem Film "The Beat of Your Heart" mit sehr talentierten jungen Künstlern. Er sollte bis zum neuen Jahr draußen sein. Dort bin ich ein pensionierter Ingenieur, und es gibt eine Tragödie mit meinem Enkel. Ich hatte das Glück, mit so ikonischen Regisseuren im russischen Kino wie Gennady Poloka, Vladimir Krasnopolsky, Evgeny Matveev, Vladimir Khotinenko und vielen anderen zu arbeiten. Warum sagst du immer "Ich" und nicht "mein Held"? Lebst du deine Rollen so tief?

- Absolut. Das kann ich nicht. Ich bereite mich auf jede Rolle vor, ich denke alles bis ins kleinste Detail durch, bis zum Taschentuch.

- Was halten Sie vom heutigen Kino? Kommen junge Künstler, Regisseure, sie sind gut oder Sie können murmeln, was ist nicht genug?

- Es ist das einfachste. Es ist schwieriger, sich selbst zu erleben und zu versuchen, etwas zu tun, das wirklich Aufmerksamkeit erregt. Nicht nur die Ästheten, die zusehen, um zu kritisieren, sondern auch der einfache Zuschauer, der ins Kino geht, um ihm eine Katharsis passieren zu lassen. Was aus dem Herzen kommt, geht ins Herz. Jede Rolle ist ein Stück Leben.

- Nein, aber mir wurde gesagt, dass es über 200 sind: in Filmen, Theater, Radio, Fernsehen.

- Ich werde dich fragen, gibt es etwas, das du nicht gespielt hast?

- Ich habe nicht viel Shakespeare gespielt. Mein Traum, aber ich habe Alexander Vasilyevich Efremov, unserem künstlerischen Leiter, nicht davon erzählt: Ich würde gerne Richard III spielen. Ich erinnere mich, dass ich diese Aufführung als Student am Vakhtangov-Theater gesehen habe, als Michail Uljanow spielte. Und ich werde nie die letzte Szene vergessen, als er den Kopf schüttelte, fiel die Krone und rollte die Treppe hinunter bis zum Proszenium. Jin-jin-bang, gestoppt... Und der Raum erstarrte und dann ein Donner von Applaus. Ich erinnere mich auch, wie Igor Iljinski Tolstoi im Maly Theater spielte. Er war bereits krank, kaum gesehen, ging schwach, aber ich war schockiert, wie er den Tod von Lev Nikolayevich spielte und wie es vom Regisseur entschieden wurde. Es gab ein Tor mit Birkenstämmen auf der Bühne, und Ilyinsky, ein kleiner Mann, ging acht Schritte von hinter den Kulissen bis zur Mitte der Bühne, hielt an und begann seinen letzten Monolog. Und der Illuminator machte den auf ihn gerichteten Scheinwerferstrahl kleiner und kleiner, bis nur noch das Gesicht übrig blieb. Zu dieser Zeit waren die Birkentore leise geschlossen. Und im letzten Moment schließt er die Augen, dieses Licht geht aus, die Tore sind geschlossen. Mehr als 50 Jahre sind vergangen, aber solche Dinge sind unvergesslich.

- Es ist eine Schande, dass sogar schlechte Filme bleiben, und Theaterproduktionen verschwinden, von denen wir viele nur aus Beschreibungen kennen.

- Natürlich ist es schade, dass unsere Arbeit momentan ist, ich meine den Schauspieler des Theaters. Leider werden nicht alle Aufführungen aufgezeichnet, nicht alle können zurückgegeben werden. Aber was getan wird, bleibt im Gedächtnis der Menschen. Ich danke Gott, dass er mir die Möglichkeit gegeben hat, in diesem Beruf zu leben und zu arbeiten. Es ist Oktober, mein Jahrestag war im August, und Glückwünsche kommen immer noch. Und ich bin dem Ministerium für Kultur der Republik Belarus und Minister Marat Markov, der Union der Kameraleute, der Screen Actors Guild, der Union der Theaterarbeiter, meinem Lieblingstheater und Alexander Efremov persönlich, Dmitry Semenov, Generaldirektor des belarussischen Filmstudios, für die hohe Wertschätzung meiner Arbeit immens dankbar. Ich habe genug Auszeichnungen, aber ich erhielt eine Goldmedaille, die nach Juri Tarich für meinen Beitrag zur Entwicklung des belarussischen Kinos benannt wurde.

- Planung für die Zukunft?

Es gibt eine solche Weisheit: Eine Person hat eine bestimmte Anzahl von Jahren gelebt. Auf unterschiedliche Weise geschah alles und Höhen und Tiefen. Und um es zusammenzufassen, müssen wir zurückblicken, unseren Hut abziehen und uns tief in unserer Taille vor dem Herrn Gott verbeugen, um die Gelegenheit zu nutzen. Er gab uns die Erfahrung. Mit Blick auf die Zukunft müssen Sie Ihre Ärmel hochkrempeln und weiterarbeiten, solange Sie die Kraft haben.

ovsepyan@sb.by