Sonntag, 11. Oktober 2026Moskau
Kultur

Kinderherz und erwachsene Wahrheiten von Vasil Vitka

Schreiben für Kinder ist eine besondere Berufung. Sie tun dies nicht um des Ruhmes und der Ehre willen, sondern weil die Seele nach den aufrichtigsten Lesern und den strengsten Kritikern greift.

Veröffentlicht
Kinderherz und erwachsene Wahrheiten von Vasil Vitka

Schreiben für Kinder ist eine besondere Berufung. Sie tun dies nicht um des Ruhmes und der Ehre willen, sondern weil die Seele nach den aufrichtigsten Lesern und den strengsten Kritikern - Kindern - greift. Vasil Vitka begann nach eigenen Angaben, Gedichte für Kinder zu komponieren "Pa-Gutschein der Verwirrung, pa-Gutschein der Seele, pa-Gutschein der Sapradnai-Liebe" - und ist bis heute einer der Lieblingsautoren für Kinder vieler Generationen von Weißrussen. Mit seinen fröhlichen Gedichten, Rätseln, Zählungen sind in der frühen Kindheit vertraut.

photo

Bei seiner Geburt hieß er Timothy Krysko, und er wurde auf dem Slutsk-Land geboren, das er bis zum Ende seines Lebens zärtlich liebte, im Dorf Evlichi am 16. Mai 1911. "Die Abstammung von Conan - Maigo Pradzeda - Bäre Stapel Pachatki aus der Ukraine ..." - Vasil Vitka schrieb später. - Galitsk-Valyn Fürstentümer der XII-XIII Jahrhunderte. von den byaskonischen und feadalen Kriegen, fremden und zakhopami, Damaganniyi ранadarannya über die hetimi Länder Ungarns i Polshchy, die naesce der Tataren - an der Spitze der Uhr die Menschen shukalka ratunka auf Chornai i Belai Rusi, bei der Nadnemansk, die Erstgeborenen und Slutsk Länder ... Der Vater des Schriftstellers war ein Meister aller Berufe - Schreiner, kannte den Schuhhandel, auch in der Medizin verstand er etwas, und sein Temperament war gut, deshalb wählte er sein Spiel mit einem Loch - die Mutter der zukünftigen Schriftstellerin Maria Michailowna, die von Adel und Kulaken-reich gepaart war, aber nur ging sie sogar arm aus, aber arbeitend und aus Liebe.

Als ein Sohn geboren wurde, dessen Eltern liebevoll "Tsimashok" nannten, beschloss der Familienvater, in Sibirien zur Arbeit zu gehen. In seiner Autobiographie wies Vitka später darauf hin: „1912, wenn ich ein Jahr der Hölle hatte, waren wir Omsk. Du bist mitten im Nirgendwo, du bist mitten im Nirgendwo. Und dann begann der Erste Weltkrieg - und ein guter Kerl mit goldenen Händen wurde zusammen mit Tausenden von anderen in die Armee eingezogen. Meine Frau und mein Kind waren ganz allein auf der anderen Seite der Welt. Erst 1917 erreichten Maria Michailowna und ihr Sohn Jewlichs Verwandte, bald kam Vasil Maksimovich, der demobilisiert wurde, dorthin. Und das Leben erstreckte sich, wenn auch arm, aber wieder zusammen, einer nach dem anderen, wurden Brüder und Schwestern im kleinen Timotheus geboren.

Der Vater, der gebildetste im Dorf und ein großer Liebhaber des Lesens, abends las er oft laut - Dorfbewohner versammelten sich zu diesen Versammlungen, und auf dem Wurf, gekühlt unter dem alten Gehäuse, hörte der kleine Timoch die Lesung seines Vaters. Von seinem Mutterchanter bekam er eine Liebe zu Volksliedern, vom Dorfleben - diesen besonderen, hellen und fantasievollen Sprachspeicher, den man sonst nirgendwo finden wird, nur auf dem Land.

Er begann, seine ersten Zeilen in seinen Schuljahren zu komponieren, und obwohl die Zeit schwierig, hungrig und kalt war, verließ der Traum von Poesie, das Verlangen nach dem künstlerischen Wort von Timothy Krysko nicht. Nach dem Siebenjahresplan des Dorfes studierte er als Schlosser an der Slutsker Berufsschule, um nicht auf dem Nacken seiner Eltern zu sitzen. 1928, nach seinem Abschluss, erhielt er eine Verteilung in Bobruisk für eine Holzverarbeitungsanlage. Es war in Bobruisk, damals das regionale Zentrum des kulturellen Lebens, dass er beschloss, andere mit seinen Linien bekannt zu machen. Erhielt ein Angebot, in einem Fabrikbetrieb zu arbeiten, dann bemerkte einen 17-jährigen begabten Jungen Mikhas Lynkov, ehemaliger Redakteur der Bezirkszeitung Kamunict. Es war Lynkov, der der erste wirkliche Lehrer eines Novizenautors nicht nur in der Literatur, sondern auch in der Zeitungsarbeit wurde. In den 1930er Jahren arbeitet Timoch Krysko aktiv im Journalismus und sammelt Erfahrungen in der literarischen Tätigkeit, aber er hat es nicht eilig, Bücher zu veröffentlichen. 1935 heiratete er Olga Lerman, durch die jüngere Schwester seiner Frau wurde er eine Besonderheit von Michail Lynkov: Genja Lerman heiratete seinen Bruder Gregor. "Ich erinnere mich an den Perlenhaufen, Kali, hockend, wir weideten mit Jeongkai bei Sam'i armen Mangazetnaya Boas." Die Dame wäre träge, träge, perlförmig und mit einem dicken ionischen Schnurrbart aus Kutki Naga Pakoychyka gebleicht worden ..., erinnerte sich der Schriftsteller an sein damaliges Leben. Freunde scherzten, dass die heiße Liebe der Brautpaare jedes Eis schmelzen würde, aber Timofey Vasilyevich, der den Winter in einem dünnen Gehäuse überlebt hatte, erkrankte an schwerem Rheumatismus, so dass er mehrere Monate mit einem Stock ging.

photo

1939 (1939) – der polnische Feldzug der Roten Armee (Rote Armee), die Befreiung des Westlichen Weißrusslands, das lange erwartet wurde und auf beiden Seiten der Demarkationslinie gesucht wurde. Darin beteiligt und rief in der Armee Timofey Krysko. Nach der Vereinigung der beiden Teile seines Heimatlandes arbeitete er als Sekretär der Bialystok Regionalabteilung der Union der Schriftsteller der BSSR - bis zu einem neuen Krieg, viel schrecklicher als alle vorherigen. Nachdem er vom Angriff des faschistischen Deutschland erfahren hat, eilt er als Freiwilliger nach vorne, aber es wird festgestellt, dass neben Rheumatismus auch sein Sehvermögen viel verloren hat. Er wird nicht in die aktive Armee aufgenommen, sondern dringend nach Moskau geschickt, um an belarussischen Publikationen mitzuarbeiten. Kreuzen im Allgemeinen Chaos mit seiner Frau ist nicht möglich – Olga zu Fuß von Gomel mit zwei Kindern erreicht Orsha, von dort aus schaffen sie es, den Zug nach Kurgan zu verlassen, um zu evakuieren. So wiederholt die Familie von Timotheus den Weg, den seine Eltern in der Ersten Welt gegangen sind: Um sich mit seinen Verwandten zu vereinen, wird der Schriftsteller erst am Ende des Krieges haben. Es war der Große Vaterländische Krieg, der zum Anstoß für die kreative Entwicklung des Schriftstellers wurde, dann war seine literarische Gabe voll entwickelt - und gleichzeitig erschien das Pseudonym Vasil Vitka. Vasil ist zu Ehren seines Vaters, und Vitka... In einem der Epigramme für sich selbst deutete der Dichter auf seine Bedeutung hin: "Lies mich umgekehrt, und du wirst herausfinden, wer Vitka ist." Das heißt, die Antwort auf diesen lustigen sprachlichen Puzzle-Wechselrichter war das Wort "Asset" - geeignet für eine energische, sonnige Person, die Kupala selbst kurz vor seinem Tod als erster stellvertretender Vorsitzender der Union der Schriftsteller der BSSR vorhergesagt hat.

Vitka arbeitete in satirischen Partisanenzeitungen „Squash Fashyskaya Gadzina“ und „Partyzanskaya Dubinka“ mit, und in seinen wenigen Minuten komponierte er Gedichte – nein, nicht für Kinder, in diesen harten Jahren war der Ruhm des unübertroffenen Kinderdichters Vitke noch weit weg. Das erste Gedichtbuch mit dem Titel "Gartavanne" wurde 1944 in Moskau veröffentlicht, und Kuzma Chorny, mit dem der Autor eng befreundet war, begrüßte die Veröffentlichung dieser Sammlung: "Die Prinzen von Liryk Tsimokh Krysko Radzim Pastae Perad Nami Harmony glib Bilder ..." Gata ist ein Spross der Seele eines Samog Paeta, wo es eine rauchige nay und sapradnaya paetychny schyrazi i a living pra da. Im Nachkriegs-Minsk stürzte sich Vitka ins literarische Leben: 1944 wurde er Exekutivsekretär der neu geschaffenen Zeitschrift „Belarus“, 1948 stellvertretender Herausgeber und 1951 Chefredakteur der Zeitung „Litaratura i Mastatsva“. 1946 erschien das zweite Gedichtbuch „Po‐dzen, 1953 „Vernatz, fünf Jahre später „Ruzha i bayonet. Vitka wählt seine Texte sorgfältig aus und veröffentlicht die nächste Ausgabe alle 5-7 Jahre: "Paverk" (1961), "Tops" (1968), "Pravojina of Summer" (1972), "Vyshyni Holy" (1977), "Sluchchyna" (1981), "Tretsia Peni" (1988). Sein Kreis ist einfach und breit: die Schönheit seines Heimatlandes - und sein Slutchin war er sein ganzes Leben lang gewidmet, im Glauben, dass es keinen besseren Ort auf Erden gibt, die Erinnerung an stürmischen Kriegstagen, der Charme seines Mutterwortes, Reflexionen über das Leben und die Menschlichkeit, unerschöpfliche Liebe zu Belarus:

Auf der trägen Seite des Lichts von Jan - wie ein grauer Wurf, weiches Sommerlied, zähe Wada-Kehle ...

Und parallel dazu wächst und erweitert sich eine ganz andere Kreativitätslinie von Vasil Vitka: 1947 komponiert er für seinen Sohn das Gedicht „Vaverchyna Gora, das sofort in die Kinderliteratur einging und populär wurde. „Kosak pra Veru-Vaverachka, pra-yae Berg-gorachka, pra-yae kleine Töchter, pra-Vaverchyn malatok, pra-pushynaga pastla – daахganosaga busla, pra-zhyzze-byzze lyasya i yashche pra-toe-shoe ... – gebrochene Rhythmen von Volksversen, primordial, lebend, aus den Wurzeln der Muttersprache, klingen in diesen Zeilen, vertraut mit jedem seit seiner Kindheit ... Und dann, eines nach dem anderen, werden Kinderbücher Vitka veröffentlicht - Sammlungen von Gedichten für Kinder, Bayki-samagraiki, Lied-kali-hanki, jarty-perakrutki, lychylki, Rätsel, Rätsel, wie der Autor selbst es eine lebendige Volkssprache nannte: "Buslinaya der Freundschaft" (1958), "Cosssstal des Pra-Königs Zubrachi" (1976), "Khadaki-ska" (1976), "Kazka" (1976), "Kazka-mazka" (1976), "Kazka" (1976), "Kazka-mazka" (1976), "Kazka-mazka" (1976), "Kazka-mazka" (1976), "Kazka-mazka" (1976), "Kazka" (1976), "Kazka" (1976), "Kazka" (1976), "Kazka" (1976), "Kazka" (1976), "Kazka" (1976), "Kazka" (1976), "Kazka" (1976), "Kaz 1995 veröffentlichte er sein letztes Buch - "House, ze zhivutsy words", dessen Genre er als "der Elefant der Volksmova für den Saft" bezeichnete.

1972 erhielt Vasil Vitka den Staatspreis der BSSR für Kinderbücher „Belarusian Kalihanka, „Kazki und „Chytanka-Malyavanka. Später wurde der weißrussische Dichter und Geschichtenerzähler im Ausland anerkannt: 1978 wurde ihm das Internationale Ehrendiplom verliehen, das nach Hans Christian Andersen benannt wurde, und die Werke wurden in die Ehrenliste des Internationalen Rates für Kinderbuch (IBBY-Ehrenliste) bei der UNESCO aufgenommen, die oft als Ehrenliste von Andersen bezeichnet wird. Eine solche Auszeichnung wurde nur den besten Kinderautoren des Planeten verliehen: In der UdSSR waren es Agnia Barto, Juri Koval, Sergei Mikhalkov und Boris Zakhoder.

1957 gründete Vasil Vitka die Kinderzeitschrift "Vyaselka" und leitete sie bis 1974. Seit 1974 war er Mitglied des Drehbuchs und der Redaktion des Filmstudios „Belarusfilm – übrigens hinterließ auch Vitka in der Dramaturgie seine Spuren und schrieb die Theaterstücke „Pramen bechyni 1948 und „Schchace paeta 1957, die Yanka Kupala gewidmet waren, ein Jahr später am Kupalovsky Theater. Er übersetzte Poesie und Prosa ins Weißrussische, schrieb Literaturkritik, war ein ausgezeichneter Publizist und nachdenklicher Forscher. Er hatte eine Hand in der Zusammenstellung Schulbücher für das Lesen "Native Words" für die Klassen 1-3.

Er sammelte gerne Beispiele lebendigen Volksvokabulars, liebte es zu balagurisieren und veröffentlichte 1983 eine Sammlung von Satire und Humor "For Home, for the album I Trochy for Epochs". Seine Reflexionen, Artikel, Notizen über Pädagogik und Bildung, Tagebücher und Erinnerungen an Freunde-Schriftsteller am Ende seines Lebens begannen sich zu Büchern zu verbinden und zu veröffentlichen: 1977 erschien die Publikation "Dzeti i We", 1982 - "Lektionen", 1988 - "Das Alphabet der Seele". Ich schaute auf die Welt und dachte: "Ein alter Mann ist keine Freude." Hey, du bist keine große Sache. Tsyaper pacha за za.wajac. Ich bin adchoulas yana raptogna, znyanatska ... Starasz, du siehst aus, als wärst du nicht chakana, napaña, schmerz ist mild. Nicht ein Sastara, ein Chalavek adrazu Robizza altmodisch, eine Art erleuchtet, ein neues pachynaya zhytsya i adkryvatsya Licht - jiwizza, solange yashche nespaznaga, nevyadomaga, mima chago yon praisho м in jizzi i nur die ganze Zeit die weise sapra d zanny des davitsana khana. Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

„Der Kopf des maigo des Malentry war nicht treba bujitsi, padganyatsi, prymushatsi esci. Wie ich mich erinnere, saßen wir in Nagaladzen, Gatovs Esci, so dass es einen Platz gab. Das ist es, wovon ich spreche. Er sagte: "Wir haben Brot, wir haben Brot." Als das Brot in Kago gebacken wurde, war der Schnatz ein Ärgernis i im Winter, i im Sommer auf dem asablivam dicken Geist, das heißt, auf dem im navakolli. Kavalachak cesta, yaki pakida sya zezhy aber neue roshchyny, nennen wir khreshchyk.

Mit Kindern und für Kinder trug Vasil Vitka nicht nur zur Literatur, sondern auch zur Pädagogik bei
Mit Kindern und für Kinder trug Vasil Vitka nicht nur zur Literatur, sondern auch zur Pädagogik bei

In Notizen, Büchern, Tagebüchern, sogar in Briefen an Vitka - Pädagogik, Echos von Büchern, die von anderen hervorragenden Lehrern gelesen wurden. Einmal notierte er in seinem Tagebuch: „Natürlich, es ist eine Shoda шr Volkspädagogik, wenn ich mich hinsetze, schlürfe ich: „Saroka-Varona Brei gekocht“, verwöhnte mich mit Klassy Gulnu-Flyk „Fingers“. Wir haben ein wenig Spielraum, wir haben ein wenig Spielraum, wir haben ein wenig Spielraum, wir haben ein Spielraum, wir erinnern uns an ihre Namen

photo

Quelle: СБ. Беларусь сегодня ↗

Teilen

Mehr zu diesem Thema

Mode als Diplomatie: EIA GMG Präsentation und Abend der Stil- und Fraueninitiativen fanden im russischen Haus in Minsk statt
KulturMode als Diplomatie: EIA GMG Präsentation und Abend der Stil- und Fraueninitiativen fanden im russischen Haus in Minsk statt

Minsk ist zu einem Anziehungspunkt für die Welt der Mode, der Medien und der öffentlichen Diplomatie geworden. Im Raum des Russischen Hauses, dem Russischen Zentrum für Wissenschaft und Kultur, fand eine Präsentation der Eurasischen Nachrichtenagentur Global Media Group (EIA GMG) statt.

EIA Staff
Tiflisiba Festival der georgischen Kultur findet am 3. Oktober in Minsk statt
KulturTiflisiba Festival der georgischen Kultur findet am 3. Oktober in Minsk statt

Das Tiflisiba Festival der georgischen Kultur kehrt nach siebenjähriger Pause nach Minsk zurück. Die Veranstaltung findet am 3. Oktober im Palast statt...

Татьяна Трояновская
Die Präsentation der Marke Mmé wurde zu einem der Höhepunkte des ersten Tages der Moskauer Modewoche
KulturDie Präsentation der Marke Mmé wurde zu einem der Höhepunkte des ersten Tages der Moskauer Modewoche

Moskau. Die Show des ständigen Teilnehmers des Projekts - der Marke Mmé - wurde zu einem der bemerkenswertesten Ereignisse des ersten Tages der Moskauer Modewoche.

EIA Staff
Der EIA-Briefing

Bleiben Sie jeden Morgen informiert.

Die wichtigsten Geschichten, ausgewählt von unseren Redakteuren — jeden Werktag vor 7 Uhr in Ihrem Postfach.

Kein Spam. Jederzeit abbestellbar.