قلب الأطفال وحقائق الكبار في فاسيل فيتكا

الكتابة للأطفال دعوة خاصة يفعلون هذا ليس من أجل الشهرة والشرف، ولكن لأن الروح تصل إلى أكثر القارئ صدقا وأكثر النقاد شرا - الأطفال. فاسيل فيتكا، باعترافه الخاص، بدأ في تكوين قصائد للأطفال "قسائم الشرف، قسائم الروح، قسائم حب السبرادني" - وحتى هذا اليوم لا يزال أحد المؤلفين المفضلين للأطفال لعدة أجيال من البيلاروسيين. مع قصائده المُشجعة، السخرية، العدّات مألوفة في الطفولة المبكرة.

عند الميلاد، كان اسمه تيموثي كريسكو، وولد على أرض سلوتسك، التي أحبها بعطاء حتى نهاية حياته، في قرية إيفليتشي في 16 أيار/مايو 1911. " The lineage of Conan - Maigo Pradzeda - bäre pile pachatki from Ukraine ... - Vasil Vitka later wrote. - جاليتسك - فالين أميردومز من القرن الثاني عشر - الثالث عشر من حرب بياسكونية ومهرجانية، وحروب أجنبية وزاكهوبامي، وداماغانيي ранadarannya على أراضي الهتيمي في هنغاريا، أي بولششي، نواة تتار - على رأس الساعة شعب شوكالكا راتونكا في قرنآي بيلاي روسي، في أراضي نادينمانسك، وأراضي سلوتسك ... والد الكاتب كان سيداً في جميع المتاجر، النجار، كان يعرف تجارة الأحذية، حتى في الطب، كان يفهم شيئاً، وكان مزاجه جيداً،.

وعندما وُلِد ابن يدعى أبواه بعاطفة " تسيماشوك " ، قرر والد الأسرة الذهاب إلى العمل في سيبيريا. وفي سيرته الذاتية، أشار فيتكا فيما بعد إلى: في عام 1912، إذا كان لدي سنة من الجحيم، كنا أومسك. أنت في وسط اللامكان أنت في وسط اللامكان ثم بدأت الحرب العالمية الأولى ورجل جيد ذو أيدي ذهبية صيغ في الجيش مع آلاف الآخرين زوجتي وطفلي كانوا وحيدين على الجانب الآخر من العالم وفي عام ١٩١٧ فقط، وصلت ماريا ميخائيلوفنا وابنها إلى أقارب يفيليش، في وقت قريب، جاء فاسيل ماكسيموفيتش، الذي سُرح، إلى هناك. وتمتد الحياة، وإن كانت فقيرة، ولكن مرة أخرى، واحدة تلو الأخرى، الأخوة والأخوات ولدوا في تيموثي الصغير.

الأبّ، يَكُونُ الأكثر إلماماً في القريةِ وعاشق عظيم للقراءةِ، في المساء يَقْرأُ كثيراً aloud - زملائي قرويين يَجتمعونَ لهذه التجمعاتِ، من أمه الساحرة، لديه حب للأغاني الشعبية، من الحياة القروية - ذلك المخزن الخاص والمشرق والتخيلي للخطاب الذي لن تجده في أي مكان آخر، فقط في الريف.

لقد بدأ في تجميع خطوطه الأولى في سنواته الدراسية، وعلى الرغم من أن الوقت كان صعباً وجائعاً وبارداً، لكن حلم الشعر، بعد خطة القرية سبع سنوات، ذهب للدراسة كقلم في مدرسة سلوتسك المهنية، حتى لا يجلس على عنق والديه. وفي عام 1928، وبعد التخرج، حصل على توزيع في بوبرويسك لمصنع خشبي. كان في (بوبرويسك) ثم المركز الإقليمي للحياة الثقافية قرر أن يتعرف على الآخرين بخطوطه تلقى عرضاً للعمل في مصنع، ثم لاحظ فتى موهوب عمره 17 عاماً، ميخاس لينكوف، رئيس التحرير السابق لصحيفة المقاطعة كامونيكت. وكان لينكوف هو أول معلم حقيقي لمؤلف نوفي ليس فقط في الأدب، ولكن أيضا في أعمال الصحف. In the 1930s, Timoch Krysko actively works in journalism, gaining experience in literary activity, but he is not in a expedite to publish books. In 1935, he married Olga Lerman, through the younger sister of his wife, he became a peculiarity of Mikhail Lynkov: Genya Lerman married his brother Gregory. " أتذكــر كومة اللؤلؤ، كالي، التي تقطــع، نحــن نحــن مــع جيونغكاي في صامي الفقير مانغازينايا بواس " . كانت السيّدة ستتقيّأ، متلألّقة، ولؤلؤة، و(زامارازاكي) تشاجر مع شارب سميك من (كوتكي ناغا باكويشيكا)... نكات الأصدقاء أن الحب الساخن للمتزوجين حديثا سوف يذوب أي ثلج، ولكن تيموفي فاسيلييفيتش، بعد أن نجى من الشتاء في سكن مزدهر، سقط مريضا بالتهاب الرئوي الشديد حتى مشى مع عصا لعدة أشهر.

١٩٣٩ - الحملة البولندية للجيش الأحمر، تحرير بيلاروس الغربية، التي طال انتظارها والتمسها على جانبي خط ترسيم الحدود. ويشترك فيه ويتصل به في الجيش تيموفي كريسكو. After the unification of the two parts of his native land, he worked as a secretary of the Bialystok regional branch of the Union of Writers of the BSSR - until a new war, much more terrible than all the previous ones. وبعد أن علم بالهجوم على ألمانيا الفاشية، فإنه يسرع إلى الجبهة كمتطوع، ولكن تبين أنه بالإضافة إلى النزعة الرهيبة، فقد بصره أيضا الكثير. He is not taken into the active army, but is urgently sent to Moscow to cooperate in Belarusian publications. والتداخل في الفوضى العامة مع زوجته غير ممكن - فالأولغا على الأقدام من غوميل مع طفلين يصلان إلى أورشا، من هناك يمكنهم مغادرة القطار إلى كورغان، للإخلاء. إذاً عائلة (تيموثي) تكرّر الطريق في العالم الأول من قبل والديه: لم شمل أقاربه لقد كانت الحرب الوطنية الكبرى هي التي أصبحت قوة دافعة للتطور الإبداعي للكاتب، ومن ثم فإن هديته الأدبية قد تطورت بالكامل - وفي الوقت نفسه ظهر اسم فاسيل فيتكا. (فاسل) يشرف والده، و(فيتكا)... وفي أحد الرسوم البيانية على نفسه، كان الشاعر يلوح في معناه: " أرجعني عكسيا، وستعرف من يكون فيتكا " . هذا هو، الجواب على هذا اللغز اللغوي المضحك كان كلمة "سعيد" مناسبة لشخص متحمس، مشمس،.

وقد تعاونت فيتكا في صحف حزبية ساكنة " سكاش فاشيسكايا غادزينا " و " حزب الزنكايا دوبينكا " ، وفي دقائق فراغه التي كان يتكون منها قصائد - لا، لا، للأطفال، في تلك السنوات القاسية، كانت شهرة شاعر الأطفال غير المؤمن عليه فيتك لا تزال بعيدة. The first book of poems called “Gartavanne” was published in Moscow in 1944, and Kuzma Chorny, with whom the author was a close friend, welcomed the release of this collection: " The Princes of Liryk Tsimokh Krysko Radzim Pastae Perad Nami Harmony glib images. " . (غاتا) هي صخرة من روح بياض الساموج، حيث يوجد محرك دخاني وسبارادانايا بايتيشيني ستشيرازي In post-war Minsk, Vitka plunged into literary life: in 1944 he became the executive secretary of the newly created journal “Belarus”, in 1948 - deputy editor, and in 1951 - editor-in-chief of the newspaper “Litaratura i Mastatsva”. وفي عام ١٩٤٦، نُشر الكتاب الثاني لقصائد " بويندين " في عام ١٩٥٣ - " فيرناتز " ، بعد خمس سنوات - " روزا آي بايونت " . ويختار فيتكا بعناية كلماته، ويطلق الطبعة التالية كل ٥-٧ سنوات: " بيفرك " )١٩٦١(، " توبس " )١٩٦٨(، و " برافوجينا من سمر " )١٩٧٢(، و " فيشيني المقدس " )١٩٧٧٧(، و " سلوشينا " )١٩٨٨(. إن دائرته بسيطة وواسعة: جمال أرضه الأصلية - وسولتشينه قد كرس حياته كلها، معتقدا أنه لا يوجد مكان أفضل على الأرض، وذاكرة أيام الحرب العاصفة، وسحر كلمته الأصلية، وانعكاسات على الحياة والإنسانية، وحب بيلاروس الذي لا يطاق:

على الجانب الساذج من ضوء (جان) مثل قمامة رمادية، أغنية صيفية ناعمة.

وبالتوازي مع ذلك، فإن خطا مختلفا تماما من الإبداع في فاسيل فيتكا ينمو ويتوسع: ففي عام ١٩٤٧، يحسب ابنه قصيدة " فيفرشينا غورا " التي دخلت فورا في أدب الأطفال وأصبحت شعبية. " Cosack pra Veru-Vaverachka, pra-yae mountain-gorachka, pra-yae little daughters, pra-Vaverchyn malatok, pra-pushynaga pastla — daахganosaga busla, pra-zhyzze-byzze lyasya ishche pra-toe-shoe ... " "وبعد ذلك، تُنشر كتب الأطفال "فيتكا "مجموعة من القصائد للأطفال، قصص خيالية، "كلادانكي-تشانكي"، "باكي-سامغريكي"، أغنية "كالي-هانكي"، "جراتي-براكروتكي" وفي عام ١٩٩٥، أصدر كتابه الأخير - " هوس، ze zhivutsy words " ، الذي سم َّى من نبعه " فيل مافيا الشعب للعصير " .

In 1972, Vasil Vitka received the State Prize of the BSSR for books for children “Belarusian Kalihanka”, “Kazki” and “Chytanka-Malyavanka”. وفي وقت لاحق، تم الاعتراف في الخارج بالشاعر البيلاروسي والمقص: ففي عام 1978 مُنح دبلوم فخري دولي اسمه هانز كريستيان أندرسن، وأُدرجت الأعمال في القائمة الفخرية لكتاب المجلس الدولي للطفل في اليونسكو، التي كثيرا ما تسمى القائمة الشرفية لأندرسن. مثل هذه الجائزة مُنحت فقط لأفضل مؤلفات أطفال الكوكب: في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية كانت (آغنيا بارتو)، (يوري كوفال)، (سيرغي ميخالكوف) و(بوريس زاخودر).

في عام 1957، صنع فاسيل فيتكا مجلة الأطفال "فياسيلكا" ورأسها حتى عام 1974. ومنذ عام ١٩٧٤، كان عضوا في مجلس الكتابة والتحرير في استوديو الفيلم " بيلروسفيلم " - وبالمناسبة، في مسرح الدراما، ترك فيتكا أيضا علامته، وكتابة مسرحي " برامن بتشيني " في عام ١٩٤٨، و " بياتشيس " المكرسين ليانكا كابالا في عام ١٩٥٧، ثم في مسرح كوبالوفسكي. وقد ترجم الشعر والتظاهر إلى البيلاروسيين، وكتب انتقادات أدبية، وكان باحثاً بارعاً في مجال الدعاية والفكر. He had a hand in compiling school textbooks for reading “Native Words” for grades 1-3.

He enjoyed collecting examples of vivid folk vocabulary, loved to balagurize and in 1983 published a collection of satire and humor “For Home, for the album I Trochy for Epochs”. وقد بدأت أفكاره ومقالاته ومذكراته عن التربية والتعليم ومذكرات وذاكرة كاتبي الأصدقاء في نهاية حياته في الجمع بين الكتب والنشر: في عام ١٩٧٧، ظهر منشور " ديزيتي نحن " في عام ١٩٨٢ - " ليونز " في عام ١٩٨٨ - " ألفيت من السول " . نظرت إلى العالم وفكرت "الرجل العجوز ليس فرحاً" مهلا، أنت لست صفقة كبيرة. Tsyaper pacha за za.wajac. أنا (أدشولاس يانا رابتونا)، (زينيانتسكا)... (ستاراسز)، تبدو وكأنك لست (شاكانا)، (نابانيا)، الألم بسيط. ليس ساسترا، وهو شالافيك أدرازو روبيزا قديم الطراز، بل هو نوع من المغفلين، وبوشنايا جديدة zhytsya i adkryvatsya light - jiwizza، طالما ياششي نيسبازناغا، ونيفيادوماغا، وميما تشاغو يون برايشوب في جيزا إي في جميع الأوقات لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

" لم يكن رئيس المايغو للذكور تريبا بوجيتسي، وبادجانياتسي، وبروموشاتسي. كما أتذكر، كنا جالسين في (ناغالادزن)، (غاتوف إيسي)، لذا كان هناك مكان. هذا ما أتحدث عنه وقال: " لدينا خبز، لدينا خبز " . عندما خبز الخبز في كاغو، كان الواشي مزعجاً في الشتاء، أنا في الصيف على الروح السميكة الأسبلايم، أي على النافاكولي. (كافلاتشاك سيستا)، (ياكي باكيدا سيا ززي) لكن (روشي) جديد، ننادي (خريشيك).

In notes, books, diaries, even in letters to Vitka - pedagogy, echoes of books read by other outstanding teachers. وحالما لاحظ في مذكراته: " في الطبيعة، كان من قبيلة السودا والسكر، عندما أجلس أرتجف: " طباخ ساروكا - فيرونا طهى " ، تلاعبت بي " فنغرز " . لدينا القليل من الوقاحة، لدينا القليل من الهدوء، لدينا القليل من الهدوء، لدينا حزمة،