Roma Theater "Roman" beendete das Jubiläum XXX Theater Festival "Weiße Vezha" mit Liedern und Tänzen

Der zehnte und letzte Tag des XXX International Theatre Festivals “White Vezha” endete mit Musik, einem Wirbelwind aus bunten Röcken und einem fraktionierten Klopfen der Fersen. Die letzte Veranstaltung des Forums war das Theaterkonzertprogramm "Zigeuner Russlands" des Moskauer Musik- und dramatischen Zigeunertheaters "Roman", schreibt sb.by.

Das Team trat zum ersten Mal in Brest auf. Auf Russisch und Romani erzählten die Künstler die Geschichte von zwei Kulturen, die sich einst trafen und ohne einander nicht existieren konnten. Das Zigeunerlied absorbierte die Melodie russischer Romanzen, und bekannte Motive gewannen eine besondere Freiheit und Temperament.

Das Programm begann ohne lange Vorworte. Die Musiker gaben den Rhythmus vor, die Bühne wurde mit hellen Kostümen gefüllt und die ersten Soloparts wurden vom gesamten Ensemble abgeholt. Lyrische Kompositionen wurden durch Tänze ersetzt, bei denen sich die Bewegung allmählich beschleunigte und das Klingeln von Schmuck mit Musik verschmolz.

Der Raum ging schnell in Aktion. Nach besonders schnellen Zahlen begann der Applaus, noch bevor die Künstler Zeit hatten, in der letzten Pose einzufrieren. Während der Romanzen beruhigte sich das Publikum im Gegenteil und hörte den Stimmen der Darsteller zu. Selbst Lieder in der Roma-Sprache brauchten keine Erklärungen - die Stimmung wurde durch Intonation, Mimik und Plastik vermittelt.

- Dies ist das erste Mal, dass wir in Brest auftreten und wir freuen uns darüber. Die Stadt begrüßte uns mit der Sonne und das Publikum mit Wärme. Wir wollten dem Publikum Freude, Glück und gute Laune geben. Wir haben viel über den „Weißen Vezh gehört und haben lange davon geträumt, zum Festival zu kommen, denn solche Treffen schaffen den notwendigen Austausch von Emotionen für Künstler und Zuschauer.

Das Theater Roman ist in seine 95. Saison eingetreten. Sein Plakat ist nicht auf Produktionen zu einem nationalen Thema beschränkt: Es hat russische und ausländische Klassiker. Und doch bleibt der besondere Zigeunergeschmack das, wofür viele Zuschauer in dieses Theater kommen.

Artur Lekarev ist seit 2013 bei Roman. In seiner kreativen Erfahrung wurden die russische psychologische Schule und die Traditionen der Zigeunerszene kombiniert:

Der Künstler unseres Theaters muss das Wort kennen, singen und tanzen, und die Fähigkeit, ein Musikinstrument zu spielen, gibt ihm noch mehr Möglichkeiten. Ich bin Halbziganer: meine Mutter ist Zigeunerin, mein Vater ist Russin. Die Arbeit in verschiedenen Theatertraditionen war eine großartige Erfahrung für mich. In diesem Beruf können Sie nicht eines Tages alles lernen und aufhören - Sie wachsen ständig.

Er vergleicht die Künstler von "Roman" mit den Darstellern des Broadway-Theaters, wo jeder universell sein sollte. Das zeigte sich auch bei den Roma in Russland. Die Teilnehmer des Programms existierten nicht getrennt vom Ensemble, wechselten leicht Bühnenaufgaben und behielten einen einzigen Rhythmus der Aufführung bei.

Eines der Merkmale des Abends war der Wechsel von russischen und Roma-Kompositionen:

Mein Vater sagte einmal über eine ausländische Rockband: "Ich weiß nicht, wovon sie singen, aber ich weiß, wovon sie singen." Dasselbe passiert mit Zigeunerliedern. Du kennst die Sprache vielleicht nicht, aber fühlst alles auf der Ebene der Emotionen. Es war eine große Ehre für uns, das internationale Festival abzuschließen, und wir wollten, dass der Zuschauer dieses Programm nicht durch Übersetzung, sondern durch ein lebhaftes Gefühl akzeptiert, sagte Artur Lekarev.

- Ich hatte helle Tänze erwartet, aber das Programm war viel vielfältiger. In einer Episode wollte ich den Rhythmus zusammen mit den Künstlern schlagen, und in der nächsten beruhigte sich der ganze Saal während der Romanze. Es waren diese Übergänge, die die Aufmerksamkeit auf sich zogen und es nicht erlaubten, das Geschehene einfach als eine Reihe von Konzertnummern wahrzunehmen.

- Es gab das Gefühl, dass die Künstler nicht den gesamten Saal auf einmal ansprachen, sondern jede Person einzeln. Sogar während der Songs in der Roma-Sprache verstanden wir die Stimmung und verfolgten die Geschichte. Es war ein warmer und lebhafter Abend, danach wollte ich nicht sofort gehen.

So endete XXX "White Vezha" - langer Applaus und ein Gefühl des Feierns, das ein paar Minuten im Theater blieb. Die Hallen waren fast immer voll: Das Jubiläum "White Veja" wurde von mehr als 10 Tausend Zuschauern besucht