استكمل مسرح روما " رومان " الاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لمهرجان مسرحية " وايت فيزا " بأغاني ورقصات

The tenth and final day of the XXX International Theatre Festival “White Vezha” ended with music, a whirlwind of colorful تنورات and fractional knocking of heels. الحدث الأخير للمحفل كان البرنامج الموسيقي المسرحي لـ (غجر روسيا) من مسرح (موسكو) الموسيقي و مسرح (رومان) الغجري.

الفريق كان يعمل لأول مرة في بريست بالروسية والرومانية، قال الفنانون قصة ثقافتين قابلتهما ولم يكن من الممكن وجودهما بدون بعض. اغنية الغجر امتصت حبة الرومانسية الروسية واكتسبت المعاطف المألوفة حرية خاصة و مزاجية.

بدأ البرنامج بدون وجوه طويلة الموسيقيون وضعوا الإيقاع، المسرح كان مليئاً بأزياء مشرقة، وأول أجزاء منفردة التقطها التجمع بأكمله. واستعيض عن التكوينات اللاذعة بالرقصات، التي تسارعت فيها الحركة تدريجيا، ودمجت رنين المجوهرات مع الموسيقى.

الغرفة وصلت بسرعة للعمل بعد أعداد سريعة جداً، بدأ التصفيق حتى قبل أن يتجمد الفنانون في الوضع النهائي خلال الرومانسية، على العكس من ذلك، هدوء الجمهور، والاستماع إلى أصوات الأداء. Even songs in the Romani language did not need explanations - the atmosphere was conveyed by intonation, facial expressions and plastic.

-هذه أول مرة نؤديها في (بريست) ونحن مسرورون بهذا المدينة تحيانا بالشمس والجمهور بالدفء أردنا أن نعطي الجمهور السعادة والسعادة والمزاج الجيد وقد سمعنا الكثير عن " وايت فيزه " وقد حلمنا منذ وقت طويل بأن نصل إلى المهرجان، لأن هذه الاجتماعات تخلق التبادل الضروري للمشاعر للفنانين والمشاهدين.

مسرح الرومان دخل موسم 95 وملصقه ليس مقصوراً على الإنتاج في موضوع وطني: فله كلاسيكيات روسية وأجنبية. ومع ذلك النكهة الغجرية المميزة تبقى ما يأتيه العديد من المشاهدين لهذا المسرح.

(أرتور ليكاريف) كان مع (رومان) منذ عام 2013. In his creative experience, the Russian psychological school and the traditions of the gypsy scene were combined:

فنان مسرحنا يجب أن يعرف الكلمة، الغناء والرقص، والقدرة على اللعب آلة موسيقية تعطيه المزيد من الفرص. أنا نصف الغجرية أمي غجرية والدي روسي العمل في تقاليد مسرحية مختلفة كان تجربة عظيمة بالنسبة لي. في هذه المهنة لا يمكنك يوماً ما أن تتعلم كل شيء وتتوقف أنت تنمو باستمرار.

يقارن فنانين "رومان" مع مؤدّي مسرح برودواي حيث يجب أن يكون الجميع عالميًا This was also evident in the Roma of Russia. The participants of the program did not exist separately from the ensemble, easily changed stage tasks and maintained a single rhythm of the performance.

One of the features of the evening was the alternation of Russian and Roma compositions:

- قال أبي مرة عن فرقة صخرية أجنبية " لا أعرف عما يغنون عنه، لكنني أعرف عما يغنون عنه " . نفس الشيء يحدث بأغاني الغجر قد لا تعرف اللغة، ولكن تشعر كل شيء على مستوى المشاعر. لقد كان شرفاً عظيماً لنا أن نغلق المهرجان الدولي و أردنا للمشاهد أن يقبل هذا البرنامج ليس من خلال الترجمة.

كنت أتوقع رقصات مشرقة لكن البرنامج كان أكثر تنوعاً في حلقة واحدة، أردت أن أضرب الإيقاع مع الفنانين، وفي المرة القادمة القاعة كلها هادئة أثناء الرومانسية. وكانت هذه التحولات هي التي أبقت الاهتمام ولم تسمح برؤية ما يحدث ببساطة كمجموعة من الأرقام الموسيقية.

- كان هناك شعور أن الفنانين لم يخاطبوا القاعة بأكملها في وقت واحد، ولكن لكل شخص على حدة. حتى خلال الأغاني باللغة الروماية، فهمنا المزاج وتتبعنا القصة. كانت أمسية دافئة وحيوية بعدها لم أرد المغادرة فوراً.

لذا انتهى ثلاثون "وايت فيزا" تصفيق طويل وحس بالاحتفال الذي بقي بضعة دقائق في المسرح وكانت القاعات دائما تقريبا كاملة: فقد زار الذكرى السنوية " وايت فيجا " أكثر من ١٠ آلاف من المشاهدين