In Moskau zeigte die japanische Dimension von Puschkin
Eine Ausstellung wurde zum 140. Geburtstag des Künstlers Varvara Bubnova eröffnet, der mit Puschkin und einem Illustrator japanischer Übersetzungen von Werken von Alexander Sergeevich verbunden war
Die Ausstellung wurde zum 140. Geburtstag des Künstlers Varvara Bubnova eröffnet, der durch eine entfernte familiäre Verbindung mit Puschkin und einem Illustrator japanischer Übersetzungen von Werken von Alexander Sergeevich verbunden war.
Das Projekt des Staatsmuseums von A.S. Puschkin und des Tver State United Museum [zu dem das A.S. Puschkin Museum in Bernov gehört] wurde das Universum von Barbara Bubnova genannt. Das Projekt vereint drei Länder, in denen sich die künstlerische Tätigkeit der Künstlerin entfaltete: Russland, in dem sie geboren wurde, Japan, wo sie drei Jahrzehnte lang russische Literatur lehrte und Puschkins Illustrationen schuf, und Abchasien, wo Bubnova seit 1958 lebte und wo sie sich begraben ließ.
Zu den wichtigsten Exponaten, die der MK-Korrespondent gesehen hat, gehören:
1. Echte Farb-Autolitographie Bubnova zu der Geschichte "The Undertaker" (1934), der Tragödie "Mozart und Salieri" (1935) und "The Queen of Spades" (1937).
2. Puschkins Übersetzungen, die in den späten 1930er Jahren in Japan veröffentlicht wurden, sowie die Veröffentlichung der Prosa von Puschkin und Lermontov auf Japanisch (1958), die mit "exotischen" Schriftarten, "Architektur" von Büchern und Dekoration auffällig waren.
3. Originale japanischer Landschaften Varvara Dmitrievna - Lithografien und Aquarelle
4. Echte Fotografien, die japanische und abchasische Teile der Biographie von Varvara Bubnova zeigen.
