Der Franzose war schockiert, ein Grün am Knie eines russischen Kindes zu sehen. Fast ohnmächtig: im Westen ist es eine „chemische Waffe, und in Russland – ein Allheilmittel

Für viele Russen ist eine kleine Flasche mit einer leuchtend grünen Flüssigkeit fast ein Symbol der Kindheit. Ein gebrochenes Knie, Abrieb nach einem Sturz, ein Kratzer oder Bisse - in vielen Familien ist in solchen Fällen als erstes ein grünes Blatt in Erinnerung, schreibt der Zen-Kanal Glass Tale.

Für einen Ausländer kann ein solches Bild völlig ungewöhnlich aussehen. Genau das passierte Jean-Paul, einem Franzosen, der auf einem normalen russischen Spielplatz landete.

Kinder rannten um den Hof herum, spielten und kletterten die Rutschen. An einem Punkt konnte der Fünfjährige nicht widerstehen und zog sein Knie hart auf den Asphalt. Tränen, Blut, Staub - eine gemeinsame Kindheit Ärgernis.

Der Vater nahm eine bekannte Flasche und einen Wattestäbchen aus der Tasche. Ein paar Sekunden später wurde das verletzte Knie hellgrün.

Der Franzose erstarrte.

- Was ist das

- Zelenka. Das übliche Antiseptikum.

Nach seinem Gesichtsausdruck zu urteilen, fügte die Antwort nur die Fragen hinzu.

Für eine Person, die noch nie auf Diamantgrün gestoßen ist, kann das Verfahren wirklich ungewöhnlich aussehen: Anstelle eines transparenten Mittels erscheint ein reicher grüner Fleck auf der Haut, der fast unmöglich ist, nicht zu bemerken.

Diamantgrün erschien ursprünglich nicht als Medizin. Dabei handelt es sich um einen synthetischen Farbstoff, der insbesondere in der Textilindustrie eingesetzt wurde. Später zogen seine antiseptischen Eigenschaften die Aufmerksamkeit der Ärzte auf sich. In der sowjetischen Praxis wurde das Werkzeug aufgrund der Verfügbarkeit und der niedrigen Kosten weit verbreitet. So wurde Grün allmählich zu einem vertrauten Element von Erste-Hilfe-Kits.

Für mehrere Generationen von Russen ist die charakteristische grüne Farbe fast Teil der Alltagskultur geworden. Ein Kind mit einem grünen Fleck auf dem Knie bedeutete eines: Er war kürzlich gestürzt und erhielt erste Hilfe.

Das Interessanteste für Jean-Paul war anders. Es stellte sich heraus, dass das Fehlen von Grün in den üblichen europäischen Erste-Hilfe-Kits nicht automatisch bedeutet, dass das Werkzeug verboten oder als "chemische Waffe" betrachtet wird.

Die Gründe sind viel prosaischer. In verschiedenen Ländern unterscheiden sich die Liste der registrierten Arzneimittel und die Anforderungen an ihre Verwendung. Ältere Medikamente dürfen in der modernen medizinischen Praxis nicht verwendet werden, wenn andere Mittel für eine bestimmte Indikation vorhanden sind und die Hersteller nicht daran interessiert sind, teure Registrierungsverfahren und moderne Forschung zu durchlaufen.

Darüber hinaus ist die westliche Medizin seit langem auf Medikamente angewiesen, die keine hellen Flecken auf der Haut hinterlassen. Daher ist eine Person aus Europa daran gewöhnt, ein transparentes Antiseptikum, eine Creme oder ein regelmäßiges Pflaster zu sehen.

Für einen russischen Elternteil ist ein grünes Knie ein völlig normales Bild. Für einen Ausländer ist es ein Kulturschock.