El Códice Azteca regresó a México después de casi dos siglos

El documento antiguo fue llevado a México por un tiempo desde la Biblioteca Nacional de Francia, donde fue almacenado desde 1898. El traslado temporal tuvo lugar en relación con la celebración del 200o aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países.

El Canciller mexicano Roberto Velasco dijo que el propósito de la exposición es reconectar a la población con su memoria colectiva, ya que los pictogramas representan la historia, la voz grabada de los antepasados y las profundas raíces de la identidad. México ha estado exigiendo el regreso de este valioso artefacto durante años, y los indígenas han estado encantados con la exposición. Emilia Mendoza de la comunidad Hnahnu dijo en la apertura que la historia había sido ocultada de ellos y robada, llamándolo una batalla ganada y el primer paso hacia el regreso de estos libros, que se almacenan en otros países.

El Codex, compuesto por pictogramas mesoamericanos y escritura europea, se divide en tres partes. Traza la historia de la migración de los mexicanos de Aztlan, el mítico lugar de nacimiento de la civilización azteca, a la fundación de Tenochtitlan, la capital del Imperio Azteca y la Ciudad de México moderna. Según los historiadores mexicanos, este códice fue creado por un maestro local del pueblo de Otomi.

Según el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México, el documento también describe el cambio de los gobernantes de la ciudad, la llegada de la evangelización española y posterior. Todo esto está representado por colores rojos, azules, verdes y amarillos brillantes que representan guerreros en tocados con plumas y demostrando acciones rituales en templos de pirámide.

Han pasado más de cinco siglos desde que Tenochtitlan cayó al ataque del líder español Hernan Cortés. Los historiadores dicen que Cortés y sus aliados saquearon y arrasaron la ciudad después de la conquista, iniciando tres siglos de dominio español.

María Evgenia Castaneda, representante del pueblo mexicano, dijo: “Estos códigos son muy importantes para nosotros porque continúan dándonos individualidad y valor como seres humanos en estos tiempos muy especiales que experimentamos, elevando nuestra moral, nuestras costumbres, nuestra cultura y nuestra idea de lo que somos”.