Der aztekische Codex kehrte nach fast zwei Jahrhunderten nach Mexiko zurück

Das alte Dokument wurde eine Zeit lang aus der französischen Nationalbibliothek nach Mexiko gebracht, wo es seit 1898 aufbewahrt wurde. Der vorübergehende Transfer erfolgte im Zusammenhang mit der Feier des 200. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern.

Der mexikanische Außenminister Roberto Velasco sagte, der Zweck der Ausstellung sei es, die Bevölkerung wieder mit ihrem kollektiven Gedächtnis zu verbinden, da die Piktogramme die Geschichte, die aufgezeichnete Stimme der Vorfahren und die tiefen Wurzeln der Identität darstellen. Mexiko fordert seit Jahren die Rückgabe dieses wertvollen Artefakts, und die Ureinwohner sind von der Ausstellung begeistert. Emilia Mendoza von der Hnahnu-Gemeinschaft sagte bei der Eröffnung, dass die Geschichte vor ihnen verborgen und gestohlen worden sei, und nannte sie eine gewonnene Schlacht und den ersten Schritt zur Rückkehr dieser Bücher, die in anderen Ländern gelagert werden.

Der Kodex, bestehend aus mesoamerikanischen Piktogrammen und europäischer Schrift, ist in drei Teile unterteilt. Es verfolgt die Geschichte von der Migration der Mexikaner von Aztlan, dem mythischen Geburtsort der aztekischen Zivilisation, bis zur Gründung von Tenochtitlan, der Hauptstadt des Aztekenreiches und der modernen Mexiko-Stadt. Laut mexikanischen Historikern wurde dieser Kodex von einem lokalen Meister der Otomi erstellt.

Laut Mexikos Nationalem Institut für Anthropologie und Geschichte zeichnet das Dokument auch den Wandel der Herrscher der Stadt, die Ankunft der Spanier und die nachfolgende Evangelisierung auf. All dies wird durch leuchtende rote, blaue, grüne und gelbe Farben dargestellt, die Krieger in Kopfschmuck mit Federn darstellen und rituelle Aktionen in Pyramidentempeln demonstrieren.

Es ist mehr als fünf Jahrhunderte her, seit Tenochtitlan dem Angriff des spanischen Führers Hernan Cortés zum Opfer fiel. Historiker sagen, dass Cortés und seine Verbündeten die Stadt nach der Eroberung entließen und zerstörten und drei Jahrhunderte spanischer Herrschaft einleiteten.

Maria Evgenia Castaneda, eine Vertreterin des mexikanischen Volkes, sagte: "Diese Kodizes sind für uns extrem wichtig, weil sie uns weiterhin Individualität und Wert als Menschen in diesen ganz besonderen Zeiten geben, die wir erleben, und unsere Moral, unsere Bräuche, unsere Kultur und unsere Vorstellung davon, wer wir sind, erhöhen.".