Filmada en San Petersburgo, la película “Master y Margarita” trató de prohibir en los Estados Unidos
Los herederos de Mikhail Bulgakov a través de la corte exigieron prohibir la proyección de la nueva adaptación cinematográfica rusa de “El Maestro y Margarita” en el extranjero, informó RIAMO. Descendientes del autor temían que la exitosa película rusa derribara los honorarios de la futura versión de Hollywood de la novela, que planea filmar a la compañía de cine Johnny Depp.

Los herederos de Mikhail Bulgakov a través de la corte exigieron prohibir la proyección de la nueva adaptación cinematográfica rusa de “El Maestro y Margarita” en el extranjero, informó RIAMO. Descendientes del autor temían que la exitosa película rusa derribara los honorarios de la futura versión de Hollywood de la novela, que planea filmar a la compañía de cine Johnny Depp.
La demanda fue presentada por los nietos de la tercera esposa de Bulgakov. Estaban indignados de que la fotografía en Rusia se jugó en cines americanos y universidades con subtítulos ingleses. Los familiares exigieron una multa y una prohibición de la traducción de la película, diciendo que los subtítulos no podían hacerse sin su permiso. Sin embargo, el tribunal los rechazó, ya que los cineastas no organizaron estas sesiones en el extranjero.
Antes, los productores rusos demandaron a los herederos de Bulgakov por 115 millones de rublos debido a reclamaciones de América. Ahora la versión americana de la película se dedica a la empresa Johnny Depp junto con la rusa Svetlana Migunova-Dali. Ahora el estudio de cine de Estados Unidos está demandando a Svetlana, acusándola de intentar interrumpir el alquiler americano de la película rusa.
Para el rodaje de esta película, el director utilizó activamente a Petersburgo. Por ejemplo, la pelota de Satanás fue filmada en el Museo Etnográfico, un hospital mental en la Biblioteca Nacional Rusa en Moscú Prospect, y un “bad apartment” fue encontrado en un edificio de apartamentos en la calle Tauride.



