الفيلم " ماستر ومارغريتا " ، الذي أُطلِق في سانت بطرسبرغ، حاول حظره في الولايات المتحدة
وقد طالب ورثا ميخائيل بولغاكوف، عن طريق المحكمة، بحظر عرض الفيلم الروسي الجديد المكيف مع " الماجستير ومارغريتا " في الخارج، وأبلغت المنظمة عن ذلك. وقد خشي مشاهدو صاحب البلاغ من أن يخفض الفيلم الروسي الناجح رسوم النسخة المستقبلية من رواية هوليوود، التي تعتزم إطلاق النار على شركة الأفلام جوني ديب.

وقد طالب ورثا ميخائيل بولغاكوف، عن طريق المحكمة، بحظر عرض الفيلم الروسي الجديد المكيف مع " الماجستير ومارغريتا " في الخارج، وأبلغت المنظمة عن ذلك. وقد خشي مشاهدو صاحب البلاغ من أن يخفض الفيلم الروسي الناجح رسوم النسخة المستقبلية من رواية هوليوود، التي تعتزم إطلاق النار على شركة الأفلام جوني ديب.
وقد رفعت الدعوى أحفاد زوجة بولغاكوف الثالثة. وشعروا بالغضب لأن الصورة التي التقطت في روسيا كانت تلعب في السينما الأمريكية والجامعات التي لها ترجمات الإنجليزية. الأقارب طالبوا بغرامة و حظر على ترجمة الفيلم قائلاً أن الترجمة لا يمكن أن تكون بدون إذنهم غير أن المحكمة رفضتها، لأن صانعي الأفلام لم يرتبوا هذه الجلسات في الخارج.
وفي وقت سابق، رفع المنتجون الروس دعوى ضد وريث بولغاكوف مقابل 115 مليون روبل بسبب مطالبات من أمريكا. الآن النسخة الأمريكية من الفيلم منخرطة في شركة جوني ديب مع سفيتلانا الروسية ميغونوفا دالي الآن استوديو السينما من الولايات المتحدة يقاضي سفيتلانا نفسها، يتهمها بمحاولة تعطيل الإيجار الأمريكي للفيلم الروسي.
لتصوير هذا الفيلم، استغل المدير (بيترسبرغ) بنشاط فعلى سبيل المثال، تم تصوير كرة الشيطان في المتحف الإيثرنيغرافي، ووجد مستشفى للأمراض العقلية في المكتبة الوطنية الروسية في معرض موسكو، و " شقة صغيرة " في مبنى سكني في شارع تورايد.



