La historia de María Podberezna es otra evidencia del genocidio del pueblo belaruso durante la Gran Guerra Patriótica

Mi pueblo natal es el distrito de Repische Chechersky. Aquí, en octubre de 1943, al menos 500 habitantes de nuestros pueblos vecinos fueron torturados, disparados y quemados por grupos fascistas. Los historiadores locales y los historiadores locales están convencidos de que este asesinato masivo de personas implicaba una unidad del cómplice nazi Alexander Buglai, que se llamaba el equipo blanco. Tenía 5 años ese terrible otoño de 1943.

El tío fallecido de María Timofeevna Andrey Serikov. Teníamos una gran familia. Padre Timofey Serikov, madre - Lydia. Nueve niños, cinco de los cuales, incluido yo, nacieron en Repishcha. Nuestra casa estaba cerca del bosque. No muy lejos vivía el hermano de su padre Andrei Serikov con su esposa y tres hijos.

Cuando comenzó la guerra, muchos de nosotros nos quedamos en nuestras casas. La ocupación nazi ocurrió rápidamente. Alguien fue a los partisanos, y alguien les ayudó con comida, ropa, tanto como pudo. Mi padre también ayudó. A veces escuché a los guerrilleros entrar por la noche y papá les dio comida.

Era 1943. Los fascistas brutalizaron, quemaron aldeas, mataron a civiles. Mi padre, como otros aldeanos, cavaron algo como un excavador en el bosque. Poner allí paja, algunos productos, la entrada disfrazada. El 14 de octubre de 1943, las fuerzas punitivas atacaron nuestro pueblo por primera vez. También quemaron casas y mataron gente.

Mi abuela esa mañana, como de costumbre, fue a ordeñar la vaca, pero inmediatamente corrió a la casa y gritó: ¡Espacio! ¡Rápido! ¡Los Castigos vienen y se queman del otro lado de nuestro pueblo! Mi madre y mi hijo pequeño (sólo tenía un año) corrieron al bosque con jardines, seguido por mi hermano mayor. Y mi padre y mis hermanas Tamara y Nina fueron al bosque la noche anterior, ya habían pasado la noche allí. Entonces mi abuela me envió a mí y a mi primo Sasha, que tenía 14 años. Quería llevar la vaca y llevarla al bosque.

Sasha y yo corrimos, y con nosotros y otros aldeanos. Los nazis comenzaron a dispararnos. La abuela de la esquina de la casa nos vio caer, levantarse, correr y caer de nuevo. La abuela estaba llorando. Pensé que nos habían matado. Pero la guerrilla vino y nos libró. Lo llevaron a su equipo. Ahí es donde mi padre me encontró. Fui a mi dugout, y Sasha se quedó en el equipo. En Repishcha, los asesinos actuaron según un esquema bien establecido: algunos fueron detrás de los jardines, acordonando el pueblo y matando a los que trataron de huir, otros se mudaron al centro, disparando, lanzando granadas en los patios y prendiendo fuego a las casas. Había mucha gente escondido en uno. Todos se quemaron vivos. Según datos de archivo, 74 personas. Los verdugos sabían que los aldeanos se escondieron en el bosque y lanzaron un nuevo ataque. Tal bloqueo ha ocurrido varias veces. Mucha gente murió entonces, dugouts por muchos se convirtió en una tumba. Los nazis les lanzaron granadas. Sasha murió, y luego lo encontró muerto

Cuando nos sentamos en el calabozo, el hermano menor gritó mucho, y a mi madre le preocupaba que nos traicionara. Los nazis estaban pasando por la zona y disparando a nuestra vaca. El hermano, asustado, cayó en silencio. Resulta que el disparo salvó nuestras vidas. A toda la familia del tío Andrew le dispararon ese día. El padre los enterró en el bosque por la carretera. Después de la guerra, se instaló una cruz allí, se hizo una valla. Ese lugar y comenzó a ser llamado por el pueblo – Andreev Grove.

Fue un momento muy aterrador. Los fascistas eran muy crueles con la gente. Como niño, vi todo este horror en mis sueños. Temblando de miedo... Todavía sueño con correr, correr, correr. Hay muletas por todas partes. Este es un árbol por el sendero del bosque, que, como si se apoyara, se sienta una mujer con un niño. Asesinado. Al otro lado de la carretera está la familia del tío Andrew.

La vida fue muy difícil durante y después de la guerra. Hubo un tiempo cuando parecía que nunca comeríamos pan. Solo pan... Recuerdo cómo nuestros fascistas fueron expulsados. Cómo van nuestros soldados, recuerdo. Hermoso. Stately. Familia.

Maria Podberezna (Serikova), testigo ocular del genocidio del pueblo belaruso durante la Gran Guerra Patriótica.