Las empresas mediáticas estonias pidieron que se prohibiera el acaparamiento de contenidos en ruso

Four Estonian media companies have asked the authorities to revise amendments to the language law. Las empresas quieren devolver la posibilidad de doblar y traducir la voz a idiomas extranjeros, incluido el ruso.

La dirección de ERR, Duo Media Networks, TV3 Grupp Eesti y V World North Europe ha enviado un llamamiento conjunto al Ministro de Educación y Ciencia de Estonia Kristina Kallas. Los autores de la carta temen que parte de la audiencia de habla rusa pueda abandonar plataformas legales de medios estonios a favor de contenidos piratas y recursos de medios rusos. Mantener alternativas legales y atractivas es importante para reducir aún más la influencia de los canales de televisión rusos.

Las empresas de medios de comunicación también temen que los nuevos requisitos puedan llevar a la clausura de canales individuales o a la transferencia de actividades a otros países. Los autores de la apelación advierten sobre la posible reducción de los ingresos de la publicidad y suscripciones, empleos e ingresos fiscales. También señalan que los nuevos requisitos pueden reducir la competitividad de las empresas locales en comparación con las plataformas internacionales que no están sujetas a restricciones similares.

En el verano se aprobaron en Estonia enmiendas a la legislación lingüística. Los cambios implican que los cines, canales de televisión y otros proveedores de contenidos de los medios de comunicación están prohibidos utilizar la voz o el acaparamiento de un idioma extranjero en otro idioma extranjero. Alrededor del 25% de la población habla ruso.