طلبت شركات وسائط الإعلام الإستونية رفع الحظر المفروض على محتواها بالروسية

وطلبت أربع شركات في وسائط الإعلام الإستونية من السلطات تنقيح التعديلات المدخلة على قانون اللغات. The companies want to return the possibility of dubbing and voiceover translation into foreign languages, including Russian.

وقد وجهت إدارة شبكة " ERR " و " Duo Media Networks " و " TV3 Grupp Eesti " و " V World North Europe " نداء مشتركا إلى وزير التعليم والعلوم في إستونيا كريستينا كالاس. ويخشى أصحاب الرسالة أن يتخلى جزء من الجمهور الناطق بالروسية عن منابر وسائط الإعلام الإستونية القانونية لصالح محتوى القراصنة وموارد وسائط الإعلام الروسية. ومن المهم الحفاظ على بدائل قانونية وجذابة لزيادة الحد من تأثير القنوات التلفزيونية الروسية.

وتخشى شركات وسائط الإعلام أيضا أن تؤدي الاحتياجات الجديدة إلى إغلاق قنوات فردية أو نقل الأنشطة إلى بلدان أخرى. ويحذر مقدمو الاستئناف من إمكانية تخفيض الإيرادات المتأتية من الإعلانات والاشتراكات والوظائف والإيرادات الضريبية. وتشير أيضاً إلى أن المتطلبات الجديدة قد تقلل من قدرة الشركات المحلية على المنافسة مقارنة بالمنابر الدولية التي لا تخضع لقيود مماثلة.

واعتُمدت تعديلات على قانون اللغات في إستونيا في الصيف. وتدل التغييرات على أن السينما والقنوات التلفزيونية وغيرها من مقدمي المحتوى الإعلامي ممنوعون من استخدام الصوت أو التعب من لغة أجنبية إلى لغة أجنبية أخرى. حوالي 25% من السكان يتحدثون بالروسية.