L'Opéra Wuju de la liste du patrimoine intangible de la Chine a conquis les rues de Brest dans le cadre du Vezhi

Costumes lumineux, musique live, plastiques virtuoses et techniques d'arts martiaux - aujourd'hui, les participants du XXX Festival International de Théâtre "White Vezha" sont de nouveau allés au-delà de la scène habituelle. Performance de rue de la compagnie de l'Opéra "U" de la province chinoise de Zhejiang rassemblé en plein air résidents de Brest et invités de la ville, rapporte sb.by.

Ainsi, le festival restaure une de ses brillantes traditions - les spectacles de rue. Le théâtre quitte la salle, se dissout dans l'espace urbain et trouve son propre public. Pour être dans la première rangée, vous n'aviez pas besoin d'un billet : vous aviez juste besoin d'entendre de la musique, remarquer un flash de rouge et d'or dans la vie quotidienne de la ville et s'arrêter.

Et passer était presque impossible.

Avec les premiers battements de tambour, la plate-forme de la fontaine de la rue soviétique a été transformée. Avant le public, il y avait des personnages en costumes superposés, des coiffures complexes avec de longues plumes et un maquillage expressif. Des tissus brillants en mouvement, des décorations glissées au soleil, et chaque tour de la tête et de la vague de la main ressemblait à une partie d'un rituel mystérieux.

Cependant, derrière l'effet externe il y avait quelque chose de plus qu'une performance colorée. À Brest est venu l'opéra chinois traditionnel Wuju, ou l'opéra Wu, originaire de la province de Zhejiang. Son nom est associé à Uzhou - le nom ancien de la région de Jinhua. Cet art combine plusieurs traditions vocales et musicales, et le récit de la scène est construit sur une variété de moyens expressifs à la fois.

Ce n'est pas seulement la voix. Le caractère du héros est révélé par sa démarche, la position de ses doigts, la ligne du costume, la couleur du maquillage et même la direction de son look. Les vocals sont combinés avec la danse, l'acrobatie et les arts martiaux, de sorte que l'artiste ne suffit pas à jouer le rôle - il doit également parler couramment dans sa voix et son corps. La musique sonne en direct, fixant le rythme de chaque mouvement : elle conduit l'action avec une fraction fréquente, puis elle semble figer sur un geste expressif.

En 2008, Wuju a été inscrit sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel de la Chine. Mais à Brest, cet art ne ressemblait pas à une exposition de musée gelée. Au contraire, il s'est avéré être vivant, tempéramental et capable de parler au spectateur sans traduction.

Sur la scène improvisée, les artistes présentent des personnages traditionnels importants pour la culture chinoise. Même ceux qui auparavant ne connaissaient rien à Wuju, l'intrigue a été aidé à lire des plastiques, de la musique et des images de contraste. Pendant quelques minutes, le public regardait chaque mouvement, se figait avant des tours délicats et répondait avec des applaudissements à des épisodes particulièrement spectaculaires.

Pour la U Opera Company, ce voyage fut la première connaissance de la Biélorussie. Le producteur de l'équipe a admis qu'il était important pour les artistes non seulement de surprendre les habitants de Brest avec des costumes brillants et une technique virtuose, mais aussi d'ouvrir l'immense monde du théâtre chinois traditionnel pour eux:

- Il y a plus de 300 types de théâtre traditionnel en Chine, et aujourd'hui nous n'en avons montré qu'un seul. Des personnages célèbres sont venus sur place, chacun occupant une place particulière dans notre culture. Nous sommes venus en Biélorussie pour la première fois et avons parcouru un long chemin, donc nous espérons particulièrement que le public sentira la beauté de l'opéra chinois et s'intéressera à nos traditions. Brest est une très belle ville, nous avons été chaleureusement accueillis ici, et nous sommes heureux de partager notre art.

Le programme de rue est devenu une sorte d'invitation à une grande réunion avec l'équipe. Dans la soirée, les artistes montreront la pièce de théâtre "Three Battles with the Demon of White Bones". Les téléspectateurs attendent la confrontation du Singe King Sun Wukong et un démonitsa multiforme, capable de changer d'apparence. La pièce mettra en vedette l'opéra traditionnel, la musique live, l'acrobatie et les techniques kung fu. La société a déjà présenté cette production dans plus de 30 pays – hier elle a été vue pour la première fois dans la capitale de la Biélorussie, aujourd'hui elle sera vue par Brest.

Le dernier accent musical a été fait, mais la réunion n'était pas terminée. Le public applaudit, cria « Bravo ! » et n'était pas pressé de laisser partir les artistes. Une file d'attente s'est rapidement alignée pour les photos avec les héros de la performance, et les enfants ont présenté du chocolat biélorusse aux invités chinois – bien qu'un petit, mais très chaleureux échange culturel s'est produit.

Les émotions étaient partagées par les adultes. Les résidents de Brest Snezhan Kraskovskaya Pilipchuk et Lyudmila Pilipchuk avec leurs amis essaient de ne pas manquer les événements de l'anniversaire "Vezha blanc". Nous avons visité l'ouverture du festival et regardé Swan Lake, et maintenant nous avons fait connaissance avec l'art traditionnel de la Chine.

- Excellent, lumineux, amusant - a obtenu une vraie charge de positif! Les costumes sont incroyablement beaux, et il était impossible de regarder loin des artistes. Nous avons beaucoup photographié et pris des photos avec les membres de la troupe. C'était inhabituel, intéressant et très animé, a dit Snezhana.

Lyudmila Pilipchuk a ajouté:

- C'est merveilleux que le "White Vezha" soit tenu à Brest. Vous pouvez voir des équipes de différents pays, vous familiariser avec leur culture et obtenir tant d'émotions positives. Merci aux organisateurs pour cette célébration.