Опера Уцзюй из списка нематериального наследия Китая покорила улицы Бреста в рамках «Белой Вежи»

Яркие костюмы, живая музыка, виртуозная пластика и приемы боевых искусств — сегодня участники XXX Международного театрального фестиваля «Белая Вежа» вновь вышли за пределы привычной сцены. Уличное выступление Оперной труппы «У» из китайской провинции Чжэцзян собрало под открытым небом брестчан и гостей города, сообщает sb.by.

Так фестиваль восстанавливает одну из своих ярких традиций — уличные спектакли. Театр покидает зал, растворяется в городском пространстве и сам находит своего зрителя. Чтобы оказаться в первом ряду, не понадобился билет: достаточно было услышать музыку, заметить вспышку красного и золотого среди городской повседневности и остановиться.

А пройти мимо было практически невозможно.

С первыми ударами барабанов площадка у фонтана на улице Советской преобразилась. Перед зрителями появились персонажи в многослойных костюмах, сложных головных уборах с длинными перьями и выразительном гриме. Яркие ткани взлетали в движении, украшения сверкали на солнце, а каждый поворот головы и взмах руки выглядели частью таинственного ритуала.

Однако за внешней эффектностью скрывалось нечто большее, чем красочное представление. В Брест приехала традиционная китайская опера Уцзюй, или опера У, зародившаяся в провинции Чжэцзян. Ее название связано с Ужоу — древним наименованием региона Цзиньхуа. Это искусство объединяет несколько вокальных и музыкальных традиций, а сценическое повествование строится сразу на множестве выразительных средств.

Здесь поют не только голосом. Характер героя раскрывают его походка, положение пальцев, линия костюма, цвет грима и даже направление взгляда. Вокал соединяется с танцем, акробатикой и боевыми искусствами, поэтому артисту недостаточно лишь исполнить роль — он должен одинаково свободно владеть голосом и телом. Музыка звучит вживую, задавая ритм каждому движению: то подгоняет действие частой дробью, то заставляет его словно замереть на одном выразительном жесте.

В 2008 году Уцзюй включили в национальный список нематериального культурного наследия Китая. Но в Бресте это искусство не выглядело застывшим музейным экспонатом. Напротив, оно оказалось живым, темпераментным и способным разговаривать со зрителем без перевода.

На импровизированной сцене артисты представили традиционных персонажей, значимых для китайской культуры. Даже тем, кто прежде ничего не знал об Уцзюй, сюжет помогали считывать пластика, музыка и контраст образов. Несколько минут — и публика уже следила за каждым движением, замирала перед сложными трюками и отвечала аплодисментами на особенно эффектные эпизоды.

Для Оперной труппы «У» нынешняя поездка стала первым знакомством с Беларусью. Продюсер коллектива признался, что артистам было важно не просто удивить брестчан яркими костюмами и виртуозной техникой, но и приоткрыть для них огромный мир традиционного китайского театра:

— В Китае существует более 300 видов традиционного театрального искусства, и сегодня мы показали лишь один из них. На площадку вышли известные персонажи, каждый из которых занимает особое место в нашей культуре. Мы впервые приехали в Беларусь и проделали очень долгий путь, поэтому особенно надеемся, что зрители почувствуют красоту китайской оперы и заинтересуются нашими традициями. Брест — очень красивый город, нас встретили здесь тепло, и мы с радостью делимся своим искусством.

Уличная программа стала своеобразным приглашением на большую встречу с коллективом. Уже вечером артисты покажут спектакль «Три битвы с демоном Белой Кости», основанный на эпизоде классического китайского романа «Путешествие на Запад». Зрителей ждет противостояние Царя обезьян Сунь Укуна и многоликой демоницы, способной менять обличья. В спектакле встретятся традиционная опера, живая музыка, акробатика и приемы кунг-фу. Эту постановку труппа уже представляла более чем в 30 странах — вчера ее впервые увидели в столице Беларуси, сегодня ее увидит и Брест.

Последний музыкальный акцент прозвучал, но встреча не закончилась. Публика аплодировала, кричала «Браво!» и не спешила отпускать артистов. За фотографиями с героями представления быстро выстроилась очередь, а дети преподнесли китайским гостям белорусский шоколад — получился пусть и маленький, но очень теплый культурный обмен.

Эмоциями делились и взрослые. Брестчанки Снежана Красковская Пилипчук и Людмила Пилипчук вместе со своими подругами стараются не пропускать события юбилейной «Белой Вежи». Уже побывали на открытии фестиваля и посмотрели «Лебединое озеро», а теперь познакомились с традиционным искусством Китая.

— Великолепно, ярко, весело — получили настоящий заряд позитива! Наряды невероятно красивые, а от артистов невозможно было отвести взгляд. Мы много фотографировали и сами сделали снимки с участниками труппы. Было необычно, интересно и очень живо, — отметила Снежана.

Людмила Пилипчук дополнила:

— Замечательно, что в Бресте проходит «Белая Вежа». Можно увидеть коллективы из разных стран, познакомиться с их культурой и получить столько положительных эмоций. Спасибо организаторам за то, что у города есть такой праздник.