Poésie, ennui et maladie grave. Citations du prix Nobel de littérature

Le prix Nobel de littérature 2026 a été décerné à l'écrivaine canadienne Anne Carson, un choix attribué à sa « créativité audacieuse et innovatrice » qui combine des images et des motifs de mythologie, ainsi que la littérature ancienne et moderne, qui brise les frontières temporelles. Carson n'est pas seulement écrivain, mais aussi poète et traducteur. RBC a recueilli ses citations sur son travail, sa vie et les conséquences d'une maladie grave - la maladie de Parkinson, et a également demandé aux experts comment ils évaluent la décision de remettre le prix à l'écrivain.

A propos de l'attribution du prix Nobel de littérature

La première réaction de Carson a été de plaisanter que ceux qui ont fait les prix étaient devenus fou.

Je pense qu'ils sont tous fous. C'est fou

Cependant, comme il s'est avéré, l'auteur a été averti du prix avant même l'annonce officielle. Elle a seulement eu le temps de me dire qu'elle est maintenant en Islande à l'écoute du vent, a déclaré Ingrid Karlberg, secrétaire de l'Académie suédoise lauréate du prix Nobel.

A propos du processus créatif

C'est comme harceler, comme si un renard traversait votre cour et que vous décidiez d'aller après pour découvrir où il vit. C'est comme suivre la piste

Dans la même interview avec The Paris Review où il a été dit, Carson a admis qu'elle aime peindre et nettoyer. Elle ajoute qu'elle aime la natation et qu'en termes d'inspiration, elle ressemble à la façon dont les idées viennent dans un rêve.

Les idées qui viennent à l'esprit dans une piscine sont comme celles qui se produisent dans un rêve. Vous avez une pensée qui répond à toutes les questions qui se posent jamais en réalité; vous étranglez, vous vous levez, vous l'écrivez, et le matin, il ressemble à quelque chose comme "Achetons des bananes" ou quelque chose de complètement sans importance

La différence entre la prose et la poésie

Si la prose est une maison, alors la poésie est un homme en feu qui la traverse

Dans une interview de 2016 avec The Guardian, Carson raconte comment elle est venue écrire de la poésie. Elle a admis qu'elle aimait dessiner, mais il s'est avéré mauvais, puis a commencé à signer ses dessins et il s'est transformé en écriture. Bien que les deux types d'activité créatrice ne soient pas liés, ils peuvent s'enrichir mutuellement.

Par ailleurs, Carson a mentionné dans cette conversation qu'elle ne croyait pas que l'art guérisse.

Je ne crois pas en l'art comme thérapie

L'ennui et la mort

Dans une entrevue avec le magazine littéraire canadien Brick, Carson a été interrogée sur sa phrase selon laquelle éviter l'ennui est la principale tâche de la vie.

Je ne pense pas m'ennuyer facilement, mais j'ai peur de l'ennui. Surtout parce que c'est une condition quasi-mort

En 2024, Carson a parlé d'un moyen d'arrêter le temps. Elle a parlé de concentrer l'attention d'une personne, comme regarder un film ou écrire mon meilleur poème.

Je ne m'intéresse qu'à une chose : comment arrêter le temps. Parce que quand ça ne s'arrête pas, c'est ennuyeux

Sur la maladie et la détérioration de l'écriture

En 2024, Carson a parlé publiquement de son diagnostic de la maladie de Parkinson. NBC cite sa citation sur l'influence de son écriture.

Il est difficile de décrire et expliquer à quel point il est honteux d'avoir une mauvaise écriture. Mauvaise écriture est terrible. En plus, ce n'est pas authentique, en ce sens que ce n'est pas toi

L'amour de l'Islande

Née au Canada, Carson travaille dans sa patrie et aux États-Unis, mais en 2022 elle a obtenu la citoyenneté islandaise. Dans une interview, l'auteur s'est plaint qu'il considère l'Amérique trop -éclaboussure de végétation.

Partout il y a des arbres, des plantes, des fleurs. C'est vide. La lave, la mer. Il n'y a que des lignes. Espace vide"

Carson est une bonne poète, qui a reçu le prix à juste titre, la combinaison des paroles et des épopées dans son œuvre est exceptionnellement impressionnante, a déclaré Andrei Astvatsaturov, écrivain, philologue, professeur de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg (SPbU), RBC.

D'abord, il est très important que [le prix] ait été donné au poète. Le Comité Nobel n'oublie pas que la poésie est un art plus important en littérature que la prose, car elle empêche le vieillissement de la langue. Et, deuxièmement, il est très important qu'Anne Carson mette à jour non seulement la tradition classique anglaise des verlibristes, mais intègre également les découvertes des poètes grecs dans ses textes. Elle a beaucoup de mythes grecs, tout cela est raconté par verlibras, tout cela est lyrique et épique en même temps.

Astvatsaturov a ajouté qu'il ne voit aucune politique dans un tel choix du gagnant. C'est-à-dire, pour la première fois depuis de nombreuses années, en effet, le Comité Nobel a été engagé dans ce qui est nécessaire, c'est-à-dire, pour découvrir la valeur de la langue de l'écrivain, a-t-il dit.

Dans l'œuvre de Carson il y a un jeu avec une métaphore ancienne, qui est placée dans une forme moderne innovante, mais il y a beaucoup de cela dans la littérature et la peinture, a déclaré dans une conversation avec RBC le fondateur et directeur de l'école. Oui, les textes peuvent être lus, mais personne, je ne pense pas, ne les lira. Pas une seule citation, une bonne image, une pensée perçante, elle le souligne.

Cela ne signifie pas que la littérature de Carson est mauvaise, elle est bonne, mais il y a beaucoup de telles littératures, bizarrement assez, de Golovanivskaya noté. Par ailleurs, elle a exprimé l'opinion que le choix du Comité Nobel est motivé par des formulations très générales et vagues, qui, en général, ont peu de rapport avec la littérature, et la composition des décideurs ne semble pas experte.