mardi 17 novembre 2026Moscou
Société

Вывеска на английском в Москве обернулась судом для бизнес-леди из Кимовска

Кимовский районный суд Тульской области рассмотрит дело об использовании иностранного названия на вывеске детского центра в Москве

Par
Publié le
Вывеска на английском в Москве обернулась судом для бизнес-леди из Кимовска

Кимовский районный суд Тульской области рассмотрит дело об использовании иностранного названия на вывеске детского центра в Москве. Речь идёт об организации Sensory Way, владелицу которой столичное управление Роспотребнадзора требует обязать соблюдать требования законодательства о защите прав потребителей, рассказали «МК в Туле» в объединённой пресс-службе судов и УСД региона.

Поводом для обращения в суд стала проверка детского центра на улице Николая Озерова в Москве. Специалисты обнаружили на здании вывеску «Детский центр "Sensory Way"», при этом перевод названия на русский язык отсутствовал.

Аналогичную ситуацию выявили и на официальном сайте организации, адрес которого был указан на информационном стенде у входа.

По данным надзорного ведомства, предпринимательнице К.М. Крючковой неоднократно направляли предостережения и рекомендации с требованием исправить нарушения. Однако необходимые изменения так и не появились.

Теперь Роспотребнадзор просит суд признать действия кимовского индивидуального предпринимателя противоправными в отношении неопределённого круга потребителей. А ещё ведомство требует обязать владелицу центра разместить на сайте всю необходимую информацию на русском языке, сообщить надзорному органу об устранении нарушений и опубликовать судебное решение в СМИ.

Предварительное заседание назначено на 1 декабря 2026 года в 09:00. Оно пройдёт в здании Кимовского районного суда на улице Бессолова, 8.

Напомним, ранее «МК в Туле» рассказывал о похожем разбирательстве в областном центре.

Речь идёт о том, что Привокзальный районный суд признал незаконным использование слов «Vape» и «Vape shope» на вывесках двух торговых точек на Щёкинском и Одоевском шоссе. Решения были вынесены 24 сентября.

Поводом для таких разбирательств стали новые требования к оформлению информации для покупателей.

С 1 марта 2026 года сведения для потребителей, не являющиеся рекламой, должны размещаться на русском языке. Это правило закреплено в статье 10.1 закона «О защите прав потребителей».

Source : Московский комсомолец ↗

Partager

Sur le même sujet

Le fils de Dmitry Gudkov s'est suicidé
SociétéLe fils de Dmitry Gudkov s'est suicidé

Ivan Gudkov, le fils de l'opposition Dmitry Gudkov et sa première épouse, Sophia Kapkova, se sont suicidés. Ksenia Sobchak a déclaré qu'il a signalé les difficultés de l'émigration

Яна Соловьева
Dans le combattant MMA, Nikarho, tiré du traumatisme dans le centre de Vladikavkaz
SociétéDans le combattant MMA, Nikarho, tiré du traumatisme dans le centre de Vladikavkaz

Au centre de Vladikavkaz, un homme a été blessé à la suite d'un tir à partir d'un pistolet traumatisant, rapporte le Ministère de l'intérieur pour l'Ossétie du Nord.

Виктория Хабарова, Александра Озерова
PCT a signalé 23 plaintes de touristes malades d'un hôtel en Turquie
SociétéPCT a signalé 23 plaintes de touristes malades d'un hôtel en Turquie

Depuis août, les compagnies d'assurances ont enregistré 23 appels de touristes en vacances dans l'hôtel turc Bosphorus Sorgun, avec des plaintes similaires de mauvaise santé, a déclaré RBC au service de presse de l'Union russe de l'industrie du voyage (PCT).

Евгения Сорокина, Виктория Хабарова
Le Briefing EIA

Continuez à lire, chaque matin.

Les sujets qui comptent, choisis par notre rédaction et dans votre boîte mail avant 7 h — chaque jour de semaine.

Pas de spam. Désabonnement à tout moment.