вторник, 17 ноября 2026 г.Москва
Eurasian Information AgencyЕвразийское информационное агентство Global Media Group
Общество

Вывеска на английском в Москве обернулась судом для бизнес-леди из Кимовска

Кимовский районный суд Тульской области рассмотрит дело об использовании иностранного названия на вывеске детского центра в Москве

Автор
Опубликовано
Вывеска на английском в Москве обернулась судом для бизнес-леди из Кимовска

Кимовский районный суд Тульской области рассмотрит дело об использовании иностранного названия на вывеске детского центра в Москве. Речь идёт об организации Sensory Way, владелицу которой столичное управление Роспотребнадзора требует обязать соблюдать требования законодательства о защите прав потребителей, рассказали «МК в Туле» в объединённой пресс-службе судов и УСД региона.

Поводом для обращения в суд стала проверка детского центра на улице Николая Озерова в Москве. Специалисты обнаружили на здании вывеску «Детский центр "Sensory Way"», при этом перевод названия на русский язык отсутствовал.

Аналогичную ситуацию выявили и на официальном сайте организации, адрес которого был указан на информационном стенде у входа.

По данным надзорного ведомства, предпринимательнице К.М. Крючковой неоднократно направляли предостережения и рекомендации с требованием исправить нарушения. Однако необходимые изменения так и не появились.

Теперь Роспотребнадзор просит суд признать действия кимовского индивидуального предпринимателя противоправными в отношении неопределённого круга потребителей. А ещё ведомство требует обязать владелицу центра разместить на сайте всю необходимую информацию на русском языке, сообщить надзорному органу об устранении нарушений и опубликовать судебное решение в СМИ.

Предварительное заседание назначено на 1 декабря 2026 года в 09:00. Оно пройдёт в здании Кимовского районного суда на улице Бессолова, 8.

Напомним, ранее «МК в Туле» рассказывал о похожем разбирательстве в областном центре.

Речь идёт о том, что Привокзальный районный суд признал незаконным использование слов «Vape» и «Vape shope» на вывесках двух торговых точек на Щёкинском и Одоевском шоссе. Решения были вынесены 24 сентября.

Поводом для таких разбирательств стали новые требования к оформлению информации для покупателей.

С 1 марта 2026 года сведения для потребителей, не являющиеся рекламой, должны размещаться на русском языке. Это правило закреплено в статье 10.1 закона «О защите прав потребителей».

Источник: Московский комсомолец ↗

Поделиться

По теме

Сын Дмитрия Гудкова покончил с собой
ОбществоСын Дмитрия Гудкова покончил с собой

Покончил с собой Иван Гудков, сын оппозиционера Дмитрия Гудкова и его первой жены, Софьи Капковой. Ксения Собчак сообщила, что он сообщал о трудностях эмиграции

Яна Соловьева
В бойца ММА «Никархо» выстрелили из травмата в центре Владикавказа
ОбществоВ бойца ММА «Никархо» выстрелили из травмата в центре Владикавказа

В центре Владикавказа мужчина пострадал в результате стрельбы из травматического пистолета, сообщает МВД по Северной Осетии.

Виктория Хабарова, Александра Озерова
РСТ сообщил о 23 обращениях заболевших туристов из отеля в Турции
ОбществоРСТ сообщил о 23 обращениях заболевших туристов из отеля в Турции

С августа страховые компании зафиксировали 23 обращения от туристов, отдыхавших в турецком отеле Bosphorus Sorgun, с похожими жалобами на плохое самочувствие, сообщили РБК в пресс-службе Российского союза туриндустрии (РСТ).

Евгения Сорокина, Виктория Хабарова
Брифинг EIA

Продолжайте читать каждое утро.

Истории, которые важны, отобранные нашими редакторами и в вашем почтовом ящике до 7 утра — каждый будний день.

Без спама. Отписаться можно в любой момент.