الثلاثاء، 17 نوفمبر 2026موسكو
Eurasian Information AgencyЕвразийское информационное агентство Global Media Group
مجتمع

Вывеска на английском в Москве обернулась судом для бизнес-леди из Кимовска

Кимовский районный суд Тульской области рассмотрит дело об использовании иностранного названия на вывеске детского центра в Москве

بقلم
نُشر في
Вывеска на английском в Москве обернулась судом для бизнес-леди из Кимовска

Кимовский районный суд Тульской области рассмотрит дело об использовании иностранного названия на вывеске детского центра в Москве. Речь идёт об организации Sensory Way, владелицу которой столичное управление Роспотребнадзора требует обязать соблюдать требования законодательства о защите прав потребителей, рассказали «МК в Туле» в объединённой пресс-службе судов и УСД региона.

Поводом для обращения в суд стала проверка детского центра на улице Николая Озерова в Москве. Специалисты обнаружили на здании вывеску «Детский центр "Sensory Way"», при этом перевод названия на русский язык отсутствовал.

Аналогичную ситуацию выявили и на официальном сайте организации, адрес которого был указан на информационном стенде у входа.

По данным надзорного ведомства, предпринимательнице К.М. Крючковой неоднократно направляли предостережения и рекомендации с требованием исправить нарушения. Однако необходимые изменения так и не появились.

Теперь Роспотребнадзор просит суд признать действия кимовского индивидуального предпринимателя противоправными в отношении неопределённого круга потребителей. А ещё ведомство требует обязать владелицу центра разместить на сайте всю необходимую информацию на русском языке, сообщить надзорному органу об устранении нарушений и опубликовать судебное решение в СМИ.

Предварительное заседание назначено на 1 декабря 2026 года в 09:00. Оно пройдёт в здании Кимовского районного суда на улице Бессолова, 8.

Напомним, ранее «МК в Туле» рассказывал о похожем разбирательстве в областном центре.

Речь идёт о том, что Привокзальный районный суд признал незаконным использование слов «Vape» и «Vape shope» на вывесках двух торговых точек на Щёкинском и Одоевском шоссе. Решения были вынесены 24 сентября.

Поводом для таких разбирательств стали новые требования к оформлению информации для покупателей.

С 1 марта 2026 года сведения для потребителей, не являющиеся рекламой, должны размещаться на русском языке. Это правило закреплено в статье 10.1 закона «О защите прав потребителей».

المصدر: Московский комсомолец ↗

مشاركة

المزيد عن هذا الموضوع

ابن ديميتري غودكوف انتحر
مجتمعابن ديميتري غودكوف انتحر

Ivan Gudkov, the son of oppositionist Dmitry Gudkov and his first wife, Sophia Kapkova, committed suicide. قال كيسينيا سوبشاك إنه أبلغ عن صعوبات الهجرة

Яна Соловьева
في المقاتل MMA " Nikarho " طلقة من الصدمة في مركز فلاديكافكاس
مجتمعفي المقاتل MMA " Nikarho " طلقة من الصدمة في مركز فلاديكافكاس

In the center of Vladikavkaz, a man was injured as a result of shooting from a traumatic pistol, the Ministry of Internal Affairs for North Ossetia reports.

Виктория Хабарова, Александра Озерова
PCT reported 23 complaints of sick tourists from a hotel in Turkey
مجتمعPCT reported 23 complaints of sick tourists from a hotel in Turkey

Since August, insurance companies have recorded 23 appeals from tourists holidaying in the Turkish hotel Bosphorus Sorgun, with similar complaints of poor health, told RBC in the press service of the Russian Union of Travel Industry (PCT).

Евгения Сорокина, Виктория Хабарова
نشرة EIA

تابع القراءة كل صباح.

أهم القصص، يختارها محررونا، وتصل إلى بريدك قبل الساعة السابعة صباحًا — كل يوم عمل.

لا رسائل غير مرغوب فيها. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.