«Дядя Ваня» впервые в истории театра заговорит на хакасском языке

Хакасский национальный театр драмы и этнической музыки «Читiген» объявил о премьере спектакля «Ваня тайын» по пьесе Антона Чехова «Дядя Ваня». Впервые в истории театра произведение прозвучит на хакасском языке.

Спектакль станет завершением проекта «Эхо Чехова в Хакасии: ценности на стыке эпох», который осуществили благодаря грантовой поддержке Российского фонда культуры к 130-летию со дня появления на свет этой пьесы.

Произведение о крушении иллюзий и прозрении человека больше века не сходит с мировых театральных сцен и остается актуальным за счет универсальности поднятых проблем.

Над спектаклем в нашей республике работали переводчик, драматург и народный артист Хакасии Кирилл Султреков, режиссер-постановщик, заслуженный деятель искусств региона Саяна Ултургашева, художник Мария Чаптыкова и автор музыкального оформления, заслуженный деятель искусств Хакасии Олег Чебодаев.

Премьера постановки с синхронным переводом на русский язык состоится 10 и 13 ноября.

Ранее мы писали, что театр из Хакасии покорил московскую публику и получил диплом Большого Детского Фестиваля.