" العم فانيا " لأول مرة في تاريخ المسرح ستتكلم لغة خكاس

وقد أعلن مسرح خاكاس الوطني لدراما والموسيقى الإثنية تشيتيغن عن رئاسة مسرح فانيا تايين على أساس عم أنتون شيكوف فانيا. ولأول مرة في تاريخ المسرح، سيجري العمل بلغة خكاس.

وسيكون الأداء هو نهاية مشروع " تشيكوف إيكو في خاكاسيا: القيم في مفترق طرق إيبوش " ، الذي نُفذ بفضل الدعم المقدم من مؤسسة الثقافة الروسية للذكرى الثلاثين لإنشاء هذه المسرحية.

إن العمل المتعلق بانهيار الأوهام وظهور الإنسان لأكثر من قرن لا يترك المشاهد المسرحية العالمية ولا يزال ذا أهمية بسبب عالمية المشاكل المثارة.

وعلى مدى الأداء في جمهوريتنا عمل مترجما وكاتبا مسرحيا وفنانيا شعبيا من خكاسيا كيريل سولتريكوف، مديرا فنيا فخرا في المنطقة سيانا أولترغاشيفا، الفنان ماريا تشابيكوفا، وكاتبة التصميم الموسيقي، الفنان الشرفي في خاكاسيا أوليغ شيبودايف.

وستُعقد في 10 و 13 تشرين الثاني/نوفمبر بداية الإنتاج بترجمة متزامنة إلى الروسية.

في وقت سابق كتبنا أن المسرح من كاكازيا سيطر على جمهور موسكو وحصل على دبلوم مهرجان الأطفال الكبار.