الجمعة، 9 أكتوبر 2026موسكو
Eurasian Information AgencyЕвразийское информационное агентство Global Media Group
هذا المقال متوفر باللغة الروسية.ترجمة →
ثقافة

«Искусство Шелкового пути»: китайско-белорусская выставка работает в Минске

Китайско-белорусская выставка работает в Национальном художественном музее с 1 по 30 октября. О дружбе через искусство, ...

نُشر في
«Искусство Шелкового пути»: китайско-белорусская выставка работает в Минске

Китайско-белорусская выставка работает в Национальном художественном музее с 1 по 30 октября. О дружбе через искусство, неповторимых экспонатах, неожиданных материалах и шкатулке XVIII века — в материале корреспондента агентства «Минск-Новости».

img 0616
img 0616

Новая выставка «Искусство шелкового пути. Душа ремесла над облаками» стала совместным проектом Национального художественного музея Беларуси, Китайского научно-исследовательского института народного искусства и Центра культурного и образовательного обмена «Дуноу». В первую очередь экспозиция демонстрирует диалог между Беларусью и Китаем и представляет синтез восточных мотивов и белорусского духа. Мифологические, сакральные и аллегорические образы традиционного искусства дают возможность прикоснуться к истории двух стран, проникнуться их культурой и почувствовать связь между народами.

— В первом зале представлены произведения из коллекции Национального художественного музея. В левой части экспозиции от входа — произведения, которые еще в 2023 году были переданы от китайских мастеров через посредничество центра «Дуноу» в коллекцию музея. В правой части — произведения белорусских мастеров — две парные керамические вазы «Путешествие в Китай» и одна стеклянная под названием «Китайчат». Они как бы отображают впечатление о Китае, которое формируется у нас, белорусов, — рассказала научный сотрудник отдела зарубежного искусства музея Богдана Тупчиенко.

img 0625 kopiya
img 0625 kopiya

Крабовое рукопожатие и китайские сокровища

Центральным экспонатом парадного зала стала эстафетная палочка «Пространственный краб». И действительно, по внешнему виду ее обрамление напоминает цепко скрепленные клешни. Экспозиция выполнена в красных и зеленых цветах: одна сторона в соответствии с флагом Беларуси, другая — в стилистике КНР.

img 0629 kopiya
img 0629 kopiya

Еще одним ярким открытием из коллекции Национального художественного музея стало панно «Сокровище Китая».

— Оно выполнено в технике аппликации из бамбука. Мастер сам ходит в лес, выбирает бамбук. Затем он специальным образом обрабатывает его, берет почки листьев и делит их на волокна, просушивает, разделяет на мелкие части, а потом каждую из них прикрепляет к основе. Именно таким образом и были созданы панды, изображенные на панно, — пояснила специалист.

Здесь же можно найти небольшие скульптуры из дерева, натурального камня, стекла и фарфора. Так, в одной из витрин размещена скульптура Конфуция. Работа передана из Китая и является даром от культурно-просветительского центра «Дуноу».

img 0624 kopiya
img 0624 kopiya

К символическим началам истории

Во втором зале организаторы представили произведения, которые привезли в Беларусь из Китая. Они были отобраны благодаря сотрудничеству с научно-исследовательским институтом и впервые представлены нашей публике.

— Новейшие экспонаты хранят интересное соединение традиционных техник и во многом экспериментальных технологий китайского искусства, — отметила Б. Тупчиенко.

Здесь представлен совершенно иной подход, корни которого берут начало в далеком китайском прошлом. Например, конь в Китае — это особое животное. Его никогда и ни при каких обстоятельствах не использовали как тяговую силу. На выставке представили сразу несколько статуэток этих священных животных.

— Статуэтка «Конь династии Тан. Тысячи ли рек и гор» полностью выполнена в стилистике династии Тан. Мы видим фактурное объемное изображения коня. Конь считался одним из самых дорогих животных. При этом китайцы традиционно пахали землю с использованием коров, поэтому лошадей получали либо посредством торговли через Шелковый путь, либо через торговлю с кочевниками. Но в то время ни в коем случае на них не ездили, — пояснила научный сотрудник.

Еще один интересный факт — белую лошадь в китайской традиции часто называли зеленым драконом. Да и в целом это сакральное животное зачастую появляется в китайской иконографии, литературе и даже в современных мультипликации и кино.

img 0647 kopiya
img 0647 kopiya

— Первые связи с иконографией дракона, мы находим еще в неолите и более ранних периодах. Дракон (Лун) в китайской культуре позиционируется как царь зверей, поэтому в его иконографии присутствуют черты других животных — изначально это голова верблюда, глаза кролика, чешуя карпа и, что интересно, три когтя. Поскольку человек троичен, земля и небо являются тремя частями мироздания, — заключила специалист.

img 0618 kopiya
img 0618 kopiya

Бумага — диалог цивилизаций

Наглядным связующим элементом белорусского и китайского искусства стала вырезка из бумаги. Белорусские вытинанки знают все.

— В Китае используют точно такие же. Чаще всего их делают из красной бумаги — это символ удачи, счастья и защиты от злых духов. Ими украшают окна, двери, ворота и любые другие предметы интерьера в доме. Так создается атмосфера тепла, света и родственного уюта, — пояснила сотрудник научно-фондового отдела музея Наталья Щукина.

img 0640 kopiya
img 0640 kopiya

Женский ящик

Жемчужиной выставки можно назвать экспонат, датируемый концом XVIII века, — ящик для хранения шпилек «Саньтяо-цзань». В самом верху шкатулки можно увидеть летучую мышь — символ долголетия. Китай, как правило, не вывозит вещи старше XX века, но для Национального художественного музея все же сделали исключение.

— Сама шкатулка абсолютно аутентична, а вот шпильки выполнены не в натуральную величину. Их название переводится как «три меча», что соответствует их форме, — отметила Б. Тупчиенко. — Они не только украшают прическу, но и выступают в качестве орудия самообороны.

img 0653 kopiya
img 0653 kopiya

Фото автора

المصدر: Минск-новости ↗

مشاركة

المزيد عن هذا الموضوع

الشكل كدبلوماسية: عرض التقييم العالمي للبيئة البحرية ومساء الأسلوب ومبادرات المرأة في البيت الروسي في مينسك
ثقافةالشكل كدبلوماسية: عرض التقييم العالمي للبيئة البحرية ومساء الأسلوب ومبادرات المرأة في البيت الروسي في مينسك

وأصبح مينسك نقطة انجذاب لعالم الموضة ووسائط الإعلام والدبلوماسية العامة. In the space of the Russian House, the Russian Center for Science and Culture, a presentation of the Eurasian News Agency Global Media Group (EIA GMG) took place.

EIA Staff
مهرجان تبليسيبا للثقافة الجورجية المقرر عقده في مينسك في 3 تشرين الأول/أكتوبر
ثقافةمهرجان تبليسيبا للثقافة الجورجية المقرر عقده في مينسك في 3 تشرين الأول/أكتوبر

Tbilisiba Festival of Georgian Culture returns to Minsk after a seven-year hiatus. سيقام الحدث في 3 أكتوبر في القصر.

Татьяна Трояновская
The display of the brand Mmé became one of the highlights of the first day of Moscow Fashion Week
ثقافةThe display of the brand Mmé became one of the highlights of the first day of Moscow Fashion Week

Moscow. The show of the permanent participant of the project - the brand Mmé - became one of the most notable events of the first day of the Moscow Fashion Week.

EIA Staff
نشرة EIA

تابع القراءة كل صباح.

أهم القصص، يختارها محررونا، وتصل إلى بريدك قبل الساعة السابعة صباحًا — كل يوم عمل.

لا رسائل غير مرغوب فيها. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.