من " Go and See " to " Partisan Legend " : The film about father Minai will open the festival “Listapad” in Minsk

(ليساباد) سيأتي إلى (بيلاروس) مع الأسطورة الحزبية The Belarusian-Russian project about Batka Minai entered the competition program of the XXXII Minsk International Film Festival and will become the opening movie. الآن طاقم الفيلم ينهي العمل على نسخة الإيجار ويجهز الشريط لإطلاقه على الشاشات الكبيرة.

"اذهب وانظر" بالنسبة لأي بيلاروسي، هذه ليست فقط شفرين في مزاج حتمي. إنه رمز مأساوي شائع للذاكرة واحد من أربعة... لا، من المعروف الآن أن واحدا من كل ثلاثة ينظر في وجه الموت من خلال عيون فلورا، الصبي الذي تحرمه الحرب من الطفولة، والكثير من أقرانه - والحياة. لقد كبر (فلورا) وعاد إلى هذا الجحيم مجدداً - الأب (ميناي) قائد حرب العصابات ليتخذ القرار الأصعب: هل هناك قوس درامي أكثر دقة ومخيفة للممثل (أليكسي كرافشنكو) ويبدو أكثر خطراً على المدير؟?

Igor Ugolnikov, director of father Minai: Partisan Legend: I don’t think there was any doubt about it. كنا كذلك كان بصحة جيدة عندما رأيناه قبل أن ألقي به كالخنزير لكنه أعطاني كلمته وفقد وزنه إنه من "إذهب وأرى" من هذا المأزق البشري، على الرغم من أنه كان لا يزال شاباً جداً، وأعتقد أنه سيكون الشيء نفسه " .

أكثر من ثلاثة أشهر من إطلاق النار 40 مناوبة في موقعين: في منطقة كالوغا وفي موقع البيلاروس بالقرب من سمولفيشي. وقبل ذلك، اضطلع الفريق بأعمال بحثية حقيقية في المحفوظات. جمعوا كل شيء لأصغر التفاصيل: درسوا الوثائق، وذهبوا في رحلات طويلة، حيث بحثوا عن الدعائم لصورة موثوقة. بعض المشهد خلق من الصفر. إذاً، على (موسفيلم)، الفيلم لم يكسب فقط وجهاً، بل أيضاً صوت ولم تكن هذه القصة مجرد مرافقة سمعية، بل هي بيئة سليمة تماما للحرب، وهي: خطوات الأحزاب، والطلقات، وعمل المعدات العسكرية، بل وحتى الغلاف الجوي للغابات البيلاروسية - كما تم خلق الكثير باليد.

Anatoly Belozerov, sound director of the film “Father Minai: Partisan Legend”: “Sometimes, you just hit the fence with a stick and you get the sound of a bullet ricocheting.” والطلقات هناك غير طبيعية، وهي تُجرى على وجه التحديد لتسليط الضوء على رعب الحرب، ولتسليط الضوء على رعب القتل الموبوء بالبرد " .

أسوأ مشهد هو إعدام عائلة (ميناي شميريف) الأصغر، ميشا، لم يكن حتى أربع سنوات. حدث في 42 فبراير وأعيد تشغيله على المجموعة في نوفمبر لا يوجد هطول المجموعة كانت تستعد لمسحوق كل شيء مع الثلج الاصطناعي ولكن الطبيعة نفسها أضافت خطها إلى النص: حتى لا يكون أوقية من غير الحقيقة، خلافا للتوقعات في يوم التصوير، السماء بكيت بفراغات بيضاء، تغطي بالثلج الحقيقي الجهات الفاعلة الصغيرة التي عاشت في إطار الموت. المبارزة معها هي فقط صوت الأم التي تعتنق وتغطي أطفالها حتى لو كان عليها أن تنهض من القبر نفسها.

كنت أبحث عن هذه النغمة منذ أشهر الناس البيلاروسيين وجدوا و - لا، ليس غني، ولكن تقريبا مريض - ممثلة إلينا دوبروفسكي. In this film, she is also a creative producer: she knew that as many Belarusian actors as possible should be in the frame. فأولئك الذين تخزن أسرهم آلاف المآسي مثل الأب ميني لا يستطيعون التزييف على المجموعة. لقد حدث.

إلينا دوبروفسكايا، ممثلة، منتجة خلاقة لفيلم " ثير ميناي: أسطورة حزبية " : " سقطت حياتهم أمام المنزل في حالة من الانزهاق " . أنت رجل عجوز وأنت رجل صغير أتذكر تلك الخطوط بالطبع من المدرسة أنت تعرف كم هذا مخيف هذه قصة واحدة فقط تم عرضها ومثل هذه القصص في (بيلاروس) في (روسيا) إنها مجرد عدد كبير.

كل قصة مهما كانت مأساوية قصة انتصار إن المسار النهائي للفيلم هو العمل الذي يقوم به مؤلفو الحفل " الثالث " الذي نشأ بالفعل في قلوب البيلاروسيين والروس: تفسير مبدع للقسم الحقيقي الذي يلقيه الحزب البيلاروسي. والأغنية ليست مرئية، ولكنها ستكون كذلك. سيتم إطلاق النار على القدم في منطقة فيتبسك، في نصب تذكاري لأطفال الأب ميني، حيث قريبا جدا طاقم الفيلم بأكمله ذاهب.

المهرجان الأول لـ " الأسطورة الحزبية" سيكون مهرجان الأب ميني سيأتي إلى المشاهد بـ " ليستباد " . إنهم ينتظرون الصورة في تفتيش الأفلام في الهند لكن الجوائز للمخرج إيغور أوغلنيكوف ليست الشيء الرئيسي ويريد أن يعبد الأبطال مرة أخرى: أولئك الذين، على الرغم من الثمن الهائل، نجوا وفازوا، وأولئك الذين، بعد أن وصلوا إلى السينما من أجل الصعاب والمهمة والسينما، يحافظون بعناية على ذاكرتهم ويحميونها بوعي، حتى لا يعود ذلك أبدا.

Svetlana Karulskaya, correspondent: My grandmother was partisan in Daniil Raitsev’s detachment throughout the war. حرفياً في اللواء الفرعي للأب ميني نائبه الأول وصديقه مثل (شميريف)، قتل الألمان عائلتها بأكملها، بما في ذلك أمها وأربعة إخوة وأخوات صغار. ها هم حرق مع قرية الدفور الأحمر في منطقة فيتبسك. اسم أصغر فتاة في الصورة هو أيضا سفيتلانا. إذاً هذا الفيلم هو قصة عائلتي كم عددهم في بيلاروس وهذا هو الحال عندما لا يتعين على المرء أن يبحث عن عذر للذهاب والبحث " .