في ذكرى شامشا كالداياكوف

الاستمرارية

الجائزة الجديدة ستمنح لكازاخستانيين لمساهمتهم الكبيرة في تطوير ثقافة البلاد The establishment of the medal was timed to the birthday of the outstanding composer, author of the music of the national anthem of Kazakhstan Shamshi Kaldayakov.

وفي اليوم الآخر، ووفقا للتقاليد الجيدة الراسخة، وفي مرحلة قصر الجمهورية، أقيم حفل موسيقي بعنوان " شمشي ألمي " مكرس لأعمال كالدايكوف. فالأغنية المايسترو، التي أصبحت منذ وقت طويل جزءا لا يتجزأ من التراث الموسيقىي لكازاخستان، قد تراجعت عن المرحلة التي قام بها المنفردون في مسرح أبي كازاخ الوطني والباليه. خلف نائية الأوركسترا السيمفونية كان ابن المركب مختار كالدايكوف - موسيقي، عازف كمان، موصل أباي كازنتوب. وقد أعطت مشاركته هذه الليلة أهمية عاطفية ورمزية خاصة تجمع بين التراث الموسيقي لشمشا كالداياكوف واستمرار تقليده الإبداعي.

التقينا بمختار شامشيفيش بالقرب من قصر الجمهورية لنتذكر والده، لنتحدث عن السبب في أهمية الحفاظ على تراث أحد أفضل المكوّنين في كازاخستان والترويج له.

- أعمال والدي كانت دائما ذات مستوى فني رفيع. وأُجريت أغانيه بصحبة أوركسترا البوب والسيمفونية لتلفزيون الدولة وراديو جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفياتية، وسمعت هذه الأشغال في جميع أنحاء البلد وبثت في جميع أنحاء الاتحاد السوفياتي، ويقول مختار كالدايكوف. وقبل ثلاث سنوات، أسسنا مؤسسة شمشي ألمي، التي يتمثل نشاطها الرئيسي في تنظيم حفلات موسيقية، وتعزيز وتطوير تراث أبي الإبداعي.

ليس خائفا من الملاحقة الجنائية

وقد ولد شامشي كالدايكوف في 15 آب/أغسطس 1930 في مزرعة ولاية تيمير في جنوب كازاخستان (وهي الآن منطقة تركستان). اليوم هي قرية شامشي.

- الأب يعتقد أن المولد بالقرب من المكان الذي ولد فيه العالم العظيم ومفكر الفرابي، حيث أمضى سنوات عديدة في التفكير في معنى حياة صوفي خوجا أحمد ياساوي، ساعده على إثبات نفسه في الموسيقى، ويقول مختار كالدايكوف. وكان فخوراً بكونه زميلاً من مواطني هذه الشخصيات البارزة، ويعتقد أن أرض تركستان لها أهمية روحية خاصة، فضلاً عن الموسيقى التي أصبحت جزءاً من العالم الذي يشكل الأساس الروحي لحياتنا.

ويشمل تراث شامشي كالداياكوف الخلاق أكثر من 300 عمل ونحو 50 أغنية، وكان الأول هو " أك كيلز " الذي كتبه أثناء دراسته في كلية علوم الماشية والطب البيطري. بالمناسبة، في سنوات ما بعد الحرب عمل (شامشي كالداياكوف) كمساعد بيطري ومرة، سعى إلى مساعدة زملائه القرويين الذين يمرون بوقت عصيب، فقد تعرض لخطر كبير: ووزع جزءا من القطيع على سكان القرية. وكان بإمكانه أن يفقد حريته، ولكن لحسن الحظ لم يحدث ذلك، وكان الناس قادرين على البقاء على قيد الحياة لسنوات الجوع.

وفي شيمكيند، عاش أيضا، في ذكرى شامشي، الشارع والفيلم اسمه هناك. وهناك أيضا نصب تذكاري على شرفة منزله.

وترك شامشي كالداياكوف خلفه ليس تراثا موسيقيا ضخما فحسب - بل أعطى الناس أغاني تبدو حبا لأرضهم الأصلية ولطفهم الإنساني وإيمانهم بمستقبل كازاخستان.

ويشغل مكان خاص في عمله أغنية " مين كازاخستان " - " بلدي كازاخستان " ، التي أصبحت النشيد ورمز البلد. كتبها في عمر 26 على قصائد الشعر ذو الـ 21 عاماً وكان جمال عمروفا، الذي أداره جمال عمروفا، يعزف في كثير من الأحيان على الإذاعة ويكتسب شعبية غير عادية في جميع أنحاء الجمهورية.

أيضاً من بين الأغاني المفضّلة مثل الأعمال اللاّحريّة مثل "أك سنكاريم"، "كاراكوز"، "كايكتا"، "أك بانتيك". كل منهم لديه قصته الخاصة لذلك، فإن " كيز ساغينيشي " مكرس لميرا أيمانوفا، وهي في ذلك الوقت الزوجة الشابة الممثلة أسانالي أسهيموف. و " تومي آروي " على قصائد كدير ميرزالييف كالداياكوف كرس كازاخ الذين عاشوا في أوزبكستان. " جبنة سولوي " ، " آريس زهاغاسيندا " ظهرت من الانطباعات التي وردت أثناء السفر على أرض كازاخستان.

وكانت أغانيه تؤديها جميع أجيال غناء كازاخ من الشهير في الخمسينات ريشت عبدالين إلى الفنانين الشباب في عصرنا. غير أن المؤدي الرئيسي لموسيقى شامشي ما زال هو الشعب نفسه: فقد تجاوزت أغانيه بسرعة قاعات الحفلات وأصبحت جزءا من الحياة اليومية. At the same time, the most popular composer of Kazakhstan remained outside the official professional community for a long time. ولم يُعترف به إلا بعد وفاته - في سنوات استقلال كازاخستان، عندما مُنح بعد وفاته لقب عضو اتحاد الشركات. عنوان فنان الشعب في الجمهورية شامشي كالداياكوف تلقى قبل شهرين فقط من موته.

Many do not know that Kaldayakov’s son is a conductor

وسأل عن عدد الأشخاص الذين يعرفون أنه ابن الشامشة كالداياكوف الشهير، فأجاب مختار كالدياكوف: في بيئتِي، كُلّ شخص يَعْرفُ، لذا لا أحد عِنْدَهُ أَو مهتمّ. منذ الطفولة كانت حياتي مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالموسيقى تعلمت أن ألعب الكمان ونشأت بأغاني والدي في شبابي، عملت كمنبوذ في أوركسترا من ولاية زهامبيل فيلرمونيك ولذلك، فإن استمرار التقاليد الموسيقية للأسرة، والحفاظ على تركة والدي، وفرصة تقديم أجيال جديدة لعمله من أجلي ليس مجرد عمل، بل عمل طويل الأمد. والدي رباني أنا وأخي خلال حياته تخرجت من المرصد ثم دخلت تعليمي العالي الثاني لم يملي علينا أي شيء أو يتحدث إلينا بشكل مشجع؛ كان هو نفسه مثالاً لرجل منظم ومنضبط. لذلك، بالنسبة لنا، الدراسة في المدرسة اسمها ك. بايسيتوفا، وبعد ذلك في المرصد كان يتصور بشكل طبيعي تماما. لم يرغمنا أبداً على الذهاب إلى ذلك الطريق - لقد كبرنا للتو في جو حيث التعليم والموسيقى والعمل جزء لا يتجزأ من الحياة في نفس الوقت، كان رجلاً ناعماً جداً، لكن خلف لينته كان هناك قوة داخلية، جوهر، منظمة مدهشة. كان يعرف كيف يطلب أولاً لنفسه كان مشغولاً دائماً بإبداعه الموسيقي فالموسيقى ليست مجرد مهنة، بل هي حياته. وربما كان موقفه من الموسيقى والعمل والحياة هو الذي خلق الشيء الرئيسي فينا: الرغبة في التطور والعمل والامتنان لعمله. تحدث عن رحلات عمله وتحدث كثيرا عن الانضباط بدونه، يمكننا مشاهدة التلفاز لكن في حضوره حاولنا التصرف باحترام خاص المنزل كان نظيفاً ورائعاً كُلّ شخص كَانَ عِنْدَهُ منطقتُهم الخاصةُ، مكانهم الخاص، وكُلّ شيءَ كَانَ في النظامِ. بالنسبة له كان من المهم جداً أن نفعل شيئاً دائماً، إن لم يكن الموسيقى، ثم شيء مفيد آخر. ولعل هذا هو السبب في أننا شكلنا تفاهما منذ الطفولة: فالزمن قيمة، وينبغي استخدامه بحكمة.

هل هو ملك الفالس الكازاخستاني؟?

(شامشي كالداياكوف) يُدعى ملك (كازاخ فالتز) وقد تطور نمطي حول اسمه ماذا لو نظرت إلى عمله من الجانب الآخر؟?

-في الواقع، (شامشي كالداياكوف) هو في المقام الأول ميدالية عظيمة وكاتب أغاني عمله هو الأغاني أساساً For comparison: many composers have two or three, five songs, while they write operas, ballets, cantatas, symphonies, instrumental plays. إذا أخذنا (موزارت)، نعرف أن البيانو يعمل، سيمفونيات، كانتاتا، أو أوتاتوريوس، لكن لديه مجموعة من الأغاني التي يعرفها القليل من الناس تقريباً ولا أحد يقوم بعملهم لقد نظرتُ إليهم - إنهم أعمال ثابتة جداً، ليس لديهم القدرة على الطيران، الجمال المغناطيسي المذهل، الثراء المتسق والبوليفونية التي كنا نرتبط بها مع (موزارت). في هذا، في رأيي، أن عبقريته أظهرت نفسها... لكن أغانيه لم تستقبل مثل هذه الشهرة الأغنية هي نوع معقد جدا. نحن نعرف المركبين وكاتبي الأغاني، على سبيل المثال، بول ماكارتني، وهو معاصر والدي، يوري أنتونوف وآخرون. لديهم أغاني جميلة أصبحت جزءاً من الثقافة الموسيقية، لكنهم لم يكتبوا بحيرة (سوان) مثل (تشيكوفسكي). (راشمانينوف) لديه رومانسية رائعة لكن هنا نرى مصيراً إبداعياً خاصاً جاء أبي للموسيقى كبالغ تخرج من مدرسة عسكرية، خدم في ساخالين وفي الضواحي، وعندما دخل المرصد، كان شخصية مشكّلة. ورجل الأغنية الذي كان من طفولته شعر بطبيعته وروحه وقال إنه محظوظ لسماع أدائه في أكبر مراحل البلد، بما في ذلك على الراديو. كان أمراً هاماً جداً: أغانيه عاشت حقاً وسمعت واتصلت بالناس وأصبحت جزءاً من حياتهم.

لهذا يُدعى ملك الفالس الكازاخستاني ولكن هذا التعريف نفسه جاء بعد ذلك بقليل، وبدلاً من ذلك، كان مرتبطاً بتقاليد تسمية المؤلفين العالقين بعض الألقاب. في الثقافة الموسيقية الأوروبية، على سبيل المثال، هناك صورة ملك الفالس يوهان ستراوس. وفي كازاخستان، التقط الموسيقيون المشهورون هذا التعريف ودعوا شامشي ملك الجازخ والتز، على وجه الخصوص، في الذكرى الستين له. ويمكننا أن نسميه حقاً بأن (شامشا كالداياكوف) لديه الكثير من الشهيرة المحبوبة من قبل الشعب.

تشارلز دي غاولي والاجتماع مع كوناييفا ن

Many people know that Shamshi Kaldayakov had a personal meeting with Dinmukhamed Akhmedovich Kunaev, First Secretary of the Communist Party of the Kazakh SSR - the leader of the republic, but almost no one knows what French President Charles de Gaulle influenced this event.

- خلال إحدى رحلاته إلى فرنسا، التقى كونايف بتشارلز دي غول، وسأل فجأة دي غول: " كيف حال السيد شامشي كالدايكوف؟ " . وأجاب كونايف بأنه على ما يرام، لكنه عاد إلى كازاخستان، وقرر أن يسأل المركب نفسه عن كيفية عمله ودعاه إلى اجتماعه. وساعد المركب الشهير نورجيسا تليندييف في العثور على شامشي كالداياكوف ويقود إلى أول زعيم للجمهورية. وفقاً لاستطلاعات والده، كان من المفترض أن يقضي أكثر من دقيقتين في مكتب (كونايف)، لكن في النهاية، تواصلت المحادثة حول خمسة عشر. بالطبع، (دينمحمد أخمدوفيتش كونايف)، أكبر إحترام لي له، أخبر والده أن (تشارلز دي غول) مهتم بمصيره وسأل عنه. وبعد أن سألنا كيف وأين يعيش المركب، أمر (كونايف) بتخصيص شقة لعائلتنا في منزل شارع لينين المركزي. عشنا هناك للسنوات القليلة الماضية وأمي لا تزال تعيش هناك. هناك لوحة تذكارية على المنزل الآن هو طريق دوستيك.

هذه هي القصة ولا تزال موسيقى شامشي كالداياكوف جزءا حيا من الحيز الثقافي لكازاخستان. ولا تزال كلماته تبدو من مراحل قاعات الحفلات التي تنتقل من جيل إلى جيل وتذكر الجمال الفريد لأغنية كازاخستان.