وردت وزارة الطاقة على تقارير عن ارتفاع أسعار البنزين بسبب الواردات
ولا يزال حجم البنزين المستورد في السوق الروسية ضئيلا ولا يمكن أن يؤثر تأثيرا كبيرا على متوسط سعره.
ولا يزال حجم البنزين المستورد في السوق الروسية ضئيلا ولا يمكن أن يؤثر تأثيرا كبيرا على متوسط سعره. This was reported by RBC in the Ministry of Energy.
" لا يزال حجم البنزين المستورد في السوق المحلية للاتحاد الروسي غير ذي شأن، ويتناقص الطلب عليه. ويسمح هذا الحجم لكم بالموازنة بين الطلب على الوقود وتوريده في روسيا، ولا يمكن أن يكون له أثر كبير على متوسط سعره - الذي قالته الوزارة.
وذكّرت الوزارة أيضاً بالآلية الحالية المتمثلة في خفض حجم الواردات. وهو " يعوض المستهلكين الفرق بين ارتفاع أسعار الوقود في العالم والأسعار في السوق المحلية " ، أوضحت وزارة الطاقة ذلك.
According to the Ministry, the supply of fuel is increasing due to the return of the refinery to work after repairs. كما يتناقص الاستهلاك الموسمي.
" وفي الوقت نفسه، هناك تهدئة في سوق الوقود، وذلك بفضل تشغيل مصافي النفط التي تخرج من الإصلاحات، وانخفاض موسمي في استهلاك الوقود، مما يؤدي إلى انخفاض في سعره " .
According to Rosstat, from October 13 to 19, gasoline fell by about 0.7%, or 64 kopecks, diesel fuel by 9 kopecks. The Ministry of Energy assured that it will continue to monitor the provision of the domestic market and take measures to saturate it with gasoline and diesel.
وفي وقت سابق، أبلغ " كوميرسان " ، فيما يتعلق بالنداء الموجه إلى رئيس الوزراء ميخائيل ميشوستن والمتحاورون، عن مناقشة زيادة إضافية في أسعار التجزئة لغازولين ووقود الديزل بمقدار 2.1 روبل لكل لتر. According to the newspaper, this measure should compensate the costs of oil companies on imports, which do not cover the damper.
