African island faces offshore gambling network: dangerous business

إن جزيرة أنجوان، التي ترتفع في المحيط الهندي بين موزامبيق ومدغشقر، هي زاوية من الأرض سمع عنها عدد قليل من الناس، ناهيك عن رؤيتهم بعينيهم.

وفي هذه الجزيرة البركانية الصغيرة التي تُعرف محليا باسم نزواني، وهي إحدى الجزر التي تشكل اتحاد جزر القمر، وزيت ايلانغ والفانيلا هي الصادرات الرئيسية.

غير أن (أنجوان) وجد نفسه في مركز صناعة أكثر خطورة ولكن مربحة جداً وقد اكتسبت الجزيرة الأفريقية سمعة لبيع رخص الكازينو التي يعمل الكثير منها بصورة غير قانونية. ويبدو أن البعض يستهدف الزبائن الضعفاء، بينما يتهم آخرون برفض دفع الأرباح.

The name of the faraway island seems to have been appropriated by a small group of mostly British businessmen who issued unofficial “licenses” for banking, cryptocurrency trading and, it seems, gambling, all from a safe green suburb of London located 5,000 miles away. غير أن الجزيرة تقاوم الآن.

وموجودة في مبنى مكتبي غير مدون من أربعة أقسام في ضاحية لندن في فينشلي، فإن مجموعة شيرم هي أعمال عائلية محترمة من الخارج ولكنها غير واضحة. وتملك شركة شيرم حافظة من الممتلكات تزيد قيمتها على 25 مليون جنيه استرليني وتطالب بتقديم خدمات إضافية تشمل تمويل الأصول، بل وحتى الرحلات الجوية على الطائرات الخاصة والطائرات العمودية. وتظل الشركة في الظلال، التي لا يمكن أن يقال عن مديرها الإداري، أيليوت سوركي البالغ من العمر 57 عاما.

وتشير الأدلة المتاحة إلى أن أفراد الأسرة ربما عملوا كوسطاء في إنشاء الكازينوهات الجوفية التي تستهدف اللاعبين في جميع أنحاء العالم. ويضم السجل العام لهيئة ألعاب أنجوان نحو 500 1 من أصحاب تراخيص القمار المسجلين، الكثير منهم متخصصون في القمار الخفي.

In the UK, a national self-exclusion tool known as GamStop allows players to opt out of any bets. ويُطلب من المشغلين الشرعيين تطبيق الاستثناءات من نظام " جامب " .

وهناك العديد من المرخّصين من طراز Anjouan يُستخدمون على الإنترنت على أنهم " لا يشاركون في " GamStop " - ويستهدفون الإعلان عن كلمة رئيسية مفادها أن المنظمين والخبراء يقولون إنها مصممة لاجتذاب الأشخاص الذين يحتمل أن يكافحون مع الإدمان. In some cases, access to casinos licensed in Anjouan is only possible through a virtual private network. ولا يبدو أن الآخرين يترددون في المشاركة في الأعمال البريطانية.

خلال الإختبار، الوصي سجّلَ بسهولة مَع واحد مِنْهم، SlotsCharm، و جَعلَ العديد مراهنات على آلاتِ slot. When betting stopped, casino representatives made more than 100 phone calls or emailed offering incentives for repeat bets. ومن الناحية النظرية، فإن هذه المواقع لا تحكمها قواعدها الداخلية، بل تنظمها شركة Anjouan Gaming، وهي منظمة ينص موقعها الشبكي على أن هيئة إدارتها هي الهيئة المالية لجزر الأنجوان.

It is alleged to have been created under Comoros law to oversee gambling, cryptocurrency, brokerage, banking and insurance licenses. لكن وفقاً لحكومة جزر القمر هذا خيال متقن.

ووفقا لما ذكره متحدث باسم المصرف المركزي لجزر القمر، كان نظام الترخيص هذا " نشاطا غير قانوني " لأولئك الذين " استغلوا اسم جزر القمر لإعطاء أنفسهم مظهر الشرعية " . وهي مسألة " قلق شديد " تقوض جهود البلد الصغير الرامية إلى زيادة التدابير الرامية إلى مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.