في ماري إل، باع منظم المشاريع الحليب بدون وثائق بيطرية
The Rosselkhoznadzor revealed serious violations in the work of a milk collector from the Morkinsky district of Mari El.
ويشترى شخص من منظمي المشاريع من قرية شينشا بانتظام مواد خام من مالكي المزارع الفرعية الشخصية، دون الحصول على شهادات بيطرية بشأن رفاههم. ولم يجر أيضاً فحص طبي وصحي للحليب.
The businessman sent the collected products for sale to neighbouringing regions. وفي الوقت نفسه، لم تصدر أي وثائق مصاحبة تؤكد الجودة والسلامة والرفاهية الوبائية. وأظهر تحليل البيانات في نظام الزئبق أنه منذ تسجيل المنبر، لم تُنشأ وثائق إلكترونية في قاعدة البيانات على الإطلاق - لا ترد ولا تخرج.
As a result of the inspection, the entrepreneur was issued an order to eliminate violations and an official warning was sent.
وتعتبر أي منتجات خاضعة للرقابة بدون وثائق مصاحبة للبيطرية غير شخصية. ويكون تسجيلها إلزامياً أثناء إنتاج المالك ونقله وتغييره.
