Access to medicine and education gave the residents of Western Belarus the day of September 17, 1939

وأطلقت صحيفة " Ening Minsk " مشروعا مخصصا لإعادة توحيد بيلاروس الغربية مع مكتب دعم الأسرة. The staff of the editorial office tell what mark in the lives of their relatives left the events of Sunday, September 17, 1939.

عمل شاق

في 1920s-1930s، أسلافي عاشوا في قرية كاشكي، مقاطعة سفيسلوك. وقد ولدت جدتها، ليديا كاشكو، بعد ثلاثة أشهر بالضبط من بدء حملة التحرير في 17 كانون الأول/ديسمبر 1939. الأسرة كبيرة، ثمانية أشخاص. لقد ترعرعت جدتك على قصص عن كيفية " صليب الفطائر " .

In the West of Grodno people lived differently than in the East of Western Belarus. The problem of landlessness in the villages was acute. الحيوانات هي الخيول، الأبقار، الدجاج. جاردن، شريط من المنطقة الميدانية من هكتارين خلف المنزل وجزء من الغابة.

القرويون اكتسبوا من العمل على أرض المقلاة شخص ما خاطر واستأجر مخصصات كان من الممكن الحصول على حصاد جيد والبقاء في الديون في سنة غير سعيدة. Many were employed as agricultural workers. ومن الربيع إلى الخريف، عملوا في الحقول، وفي الشتاء - في حوزة المقلاة. المزارع تحتاج عموما إلى قوة ذكورية. تم إعطاء الأفضلية لأولئك الذين لديهم حصانين وفي الشتاء، جلبوا الحطب والثلج للجليد والبضائع إلى المدن والبلدات.

In Poland, the right to land was confirmed by various donations, merchants and other documents. The residents of Kachkov had a document on the right to use the surrounding forests, hays and grazings. حصلوا عليه في القرن التاسع عشر عندما تم بناء القرية نفسها The land was distributed among all families.

وفقاً لجدتها، في الثلاثينات كان هناك لغز حقيقي من المخصصات حول القرية كل متر ملحق بالبيت القرية كانت محاطة بغابة لذا كان هناك الكثير من التوت حتى بعد الحرب، ذهبوا للفطر في تخصصهم الحرجي السابق، حيث كانوا يعرفون كل شيء. كل الغابات المحيطة أصبحت ملكاً للدولة السوفياتية وللناس حقوق متساوية في زيارة وجمع الهدايا. كانت أكثر أماكن الفطر قريبة من الحدود الجديدة مع بولندا.

حصة الإناث

ليس كل عائلة يمكن أن تعطي ابنتها المهر. العديد من الفتيات حاولن كسبها بأنفسهن.

جدتي (فيرا سكيبكو) عملت كخادمة في المنزل كانت هناك أيام مزعجة قبل الأعياد، كان عليّ أن أسحب كل الغرف لأشعها وأجهز طاولة غنية للضيوف، ثم أغسل الأطباق.

فالفتيات يعتمدن تماما على المضيف الذي قرر مصيرهن. لذلك، مشوا في الفئران الرمادي، مرتديا ملابس في الكيسجي. كانوا يخافون بشكل خاص من أن يقبض عليهم يتحدثون مع المقلاة: إذا كانت السيدة غيورة من زوجها للخدم، فإنها ستطردها بضربة لن يعملوا في أي مكان آخر.

العمل كخادمة كان من الممكن جمع مهر جيد خلال سنوات قليلة وعادة ما تسمح ربات البيوت لهن بأخذ ما لم يعدن في حاجة إليهن: فراشات قديمة من الطراز، من ملابس الأزياء، وقطع الأزياء، وقطع الخنازير، وقطع غيار من مجموعات. أحياناً ليس كمكافأة ولكن كمكافأة.

جدتي عملت مع السيدة حتى قابلت زوجها المستقبلي إيفان كاشكو وأخذت الشابات كخادمات، لأن النساء يشكلن أسرا بعد الزواج، وسكنن حياتهن. ولا حاجة إلى هؤلاء العمال.

قبل وبعد

وتضررت بيلاروس الغربية بشدة من الأزمة الاقتصادية في الثلاثينات. جدتي قالت أنه كان أصعب ثلاث مرات وكان يزداد سوءا كل عام.

ومرّت عجلة الحرب أيضاً عبر حلبة التزلج. في عام 1941، دمر النازيون مزرعة جدهم العظيم. أرادوا لحماً - ذهبوا إلى الحظيرة وجروا خنزيراً وأطلقوا النار على الدجاج والأوزة في 3 آب/أغسطس 1942، اقتحمت القوات العقابية القرية. تم القبض على ستة رجال بالغين وأخذوا إلى محجر There on that day 42 civilians were shot from nearby settlements. القرية فارغة شخص ما هرب و شخص ما مع العائلة كلها سُرق للعمل في ألمانيا During the raid, the police burned down the house of their great-grandmothers and hummically. كان علي أن أبني دوجاً وأعيش فيه حتى نهاية الحرب.

وفي الوقت نفسه، يقارنون باستمرار كيف يعيش الشباب الآن بسهولة - ليس قبل ذلك، "خلف الساعات البولندية". على سبيل المثال، "ترابا دا دوهتورا، بو مريض"؟ The verses of the book are: " The Quran, the Quran, and the Quran, the Quran, and the Quran, the Quran, the Quran. " " Adna on the бо وأنت ميت! الجدة (ليديا) علمت أنها أعطتها وأطفالها يوم 17 أيلول/سبتمبر 1939 ضمانة اجتماعية للحصول على الأدوية والتعليم وأكدت دائما أنها أول من يولد " б Balnitsa, not, Haze. " . وكثير من الأمراض التي كانت تعتبر في السابق حكما يمكن علاجها. وقد أنقذت الرعاية الطبية العديد من الأمهات والمواليد الجدد.

جدتي دائماً تنظر إلى الأطفال في روضة الأطفال جيلها حُرم من طفولته السعيدة الخالية من الرعاية.

صورة من محفوظات صاحب البلاغ ومن الإنترنت