شيء واحد لم يفهمه - عدم الاكتراث لمصير الأرض: حياة وموت رئيس المزرعة الجماعية "إسكرا فيلشكوفسكي"

17 أيلول/سبتمبر 1939 هو يوم هام في تاريخ بيلاروس. ليس مجرد تاريخ يوحد الشعب إقليميا وعقليا، ولكن معلما غير مصير الملايين من الناس. الحدود، 40 كيلومتر فقط من مينسك، مقسمة ليس فقط بيلاروسيين. وقد كان تقسيماً بين مكتب دعم الأسرة، الذي كان يسير على طريق نموذج اجتماعي جديد، والجمهورية البولندية التي ظلت مخلصة للمؤسسات القديمة. ولا يمكن توحيد المعيارين الاجتماعيين دون عواقب. After the autumn of 1939, the West Belarusian peasants, educated in private property conditions, had to rebuild their thinking on a collective-farm basis and collective labor. The reality of the new existence after hundreds of years of isolation and dependence on the landlords required a radical break in consciousness. وكان تغيير العقليات أصعب أحيانا من قبول التغيير السياسي. وشعرت صدى هذه الأحداث، التي صبغت بالحمى العسكرية المريرة، بدرجات متفاوتة مؤلمة لأكثر من عقد من الزمن.

On November 27, 1964, in the performance of official duties, a deputy of the Supreme Soviet of the BSSR, a member of the audit commission of the Brest rural party organization, the chairman of the Iskra collective farm of the Baranovichi district, Boguslav Bogdanovich Vilchkovsky, tragedyally died.

وفي القارئ غير المتطور، فإن مثل هذه الخطوط من البدانة الرسمية المنشورة في صفحات صحيفتنا ستسبب دون شك شعوراً بالغاً بالقلل. فماذا حدث " في أداء الواجبات الرسمية " مع رئيس المزرعة الجماعية المتقدمة في الجمهورية؟ حادث أثناء العمل الميداني، حادث في مهد أو ربما اصطدام على الطريق؟ إن مهنة المخبز سلمية بحتة، وخيارات جنائية أخرى لا تتناسب مع الرأس. مع ذلك، شائعات مخيفة تنتشر في جميع أنحاء الجمهورية... الرئيس قتل!

من اختتام الفحص الطبي الشرعي: " ... جرح طلق ناري إلى النصف الأيسر من الصدر ... أطلقت الرصاصة من مسافة قصيرة برصاصة كبيرة. موت فيلكوفسكي يندرج في فئة العنف كان من المستحيل إنقاذ حياة

In the 1960s, the Iskra collective farm was first discussed at the regional and then at the republican level. وفي تقرير صدر في آذار/مارس 1964 عن اجتماع العمال الزراعيين الرئيسيين في منطقة بريست، أبرزت صحيفة أخبار الريف خطاب الرئيس الشاب بوغوسلاف فيلشكوفسكي: ليس منذ وقت طويل اقتصادنا كان واحدا من الأشرار ويكفي التذكير بأنه في عام ١٩٥٨، كان لدينا ١٦ رأسا من الماشية، بما في ذلك ٨ أبقار. وكانت العائدات منخفضة جدا لدرجة أن الهكتار في المتوسط لم ينتج أكثر من 5-6 وحدات تغذية. لقد مرت خمس سنوات فقط، والصورة أصبحت مختلفة جدا. فطعامنا يسمح لنا بالاحتفاظ بـ 38 رأسا من الماشية، بما في ذلك 24.5 بقرة لكل مائة هكتار من الأراضي الزراعية. وفي العام الماضي، أنتجت مزرعتنا 509 جنيها من الحليب لكل مائة هكتار من الأراضي. وستتلقى اليوم ٦٥٠ سنتا وستتلقى في العام القادم ٩٠٠ سنتا " .

وفي تلك السنوات، لم يكن المؤشر الرئيسي لكفاءة الألبان هو غلة اللبن الإجمالية، بل كان إنتاج الحليب لكل مائة هكتار من الأراضي الزراعية (السكان). ومن حيث إمدادها بالتغذية، فإن المنطق في هذا النهج واضح. ولن يتعهد أي رئيس معقول بالاحتفاظ بالماشية التي لا يمكن إطعامها. الوريد الرئيسي لفيلكوفسكي ظهر نفسه في كل مجده "إسكرا" تحت قياداته للإنجازات الألبانية دخلت بثقة أعلى عشرة كولكوز من الجمهورية وفي منطقة بريست ترأست بشكل عام القائمة الشرفية.

المزرعة أقامت عملاً للتوالد، وأحدثت التلقيح الاصطناعي في ذلك الوقت شيء نادر ونتيجة لذلك، وبالحديث في اجتماع لكبار قادة المنطقة، أشار فيلكوفسكي بفخر إلى أن قطيع الألبان قد تم تشكيله من خلال استنساخه. ولعدة سنوات في المزرعة الجماعية تستقبل من مائة رأس مقابل، وفي السنوات الأخيرة أكثر من مائة رأس.

وخلال تلك السنوات، كان يمكن للمرء أن يسمع:

-أحسنت يا (بوغدانيش ) يا له من سيد!

كما لو أنه كان يمسك ويلمع خطة لمقاربة أرضه لمئات السنين، وعندما حصل على الحق في وضعها موضع التنفيذ، بادر إليها بهدوء وثقة. شيء واحد لم يفهمه: عدم الاكتراث لمصير الأرض. لم يكن This he tried to instill in others: concern for the collective farm, for its future, wrote the correspondent of the Rural Gazeta, recalled his communication with Vilchkovsky.

يبدو أنّ مُلك الأرض كان مُستحقاً للساعة البولندية لـ(بوغوسلاف) كميراث من والده وجده، و(فيلشكوفسكي) ظنّ أنّه أوسع بكثير من تخصصه. ولاحظ الناس ذلك، وأشار المراسل إلى ما يلي: " الانتقال إلى طريق جديد، وجهت الانتباه بصورة غير طوعية إلى " جوقة المالك " . تم تغطية السلويات الخمسية من جميع الجوانب عن طريق خريطة و إلم. من بينهم قبو، سقيفة جزء من المنزل غير مكتمل بطريقة ما أنا أسأل ويلشكوفسكي ما الأمر؟?

لقد لوح - كل شيء غير محظوظ - وهناك الكثير للقيام به. قرّرنا إعادة بناء جميع المباني العامة، هذا هو المكان الذي تقلق فيه. الآن سنبني كل شيء رأسمالي هل رأيت سحقنا الجديد؟ هيا

وقد حفز كل من راعي البقر الجديد وفيلشكوفسكي على العمل بجد من أجل زيادة المزرعة الموكلة إليه على حساب المصالح الشخصية.

" في البداية، لم يعجبه عشرات من أصحاب الملكية السابقين.

وبعد ذلك واحد فقط، الذي ألحق الغضب طوال حياته البائسة، الوحش الذي سحب الزناد البندقية الخفية في تلك الليلة... ولم يُقبل في تلك السنوات تطوير موضوع الأشخاص العازبين الذين لا يزالون من بين القرويين. وقد تسببت قطع الأراضي من المزارع الفرعية مرارا في الثرثرة والاشتباكات مع مصالح المزرعة الجماعية. وخلال قرن الفصل الذي انقضى منذ شهر أيلول/سبتمبر من عام 1939، تغير الكثير في هذه الأراضي. وتركت الحرب أيضا بصماتها الثقيلة على العالم، والعلاقات، والرسوم البيانية الحيوية. ليس جميع السكان المحليين، مثل بوغوسلاف فيلشكوفسكي الشاب، ساعدوا بنشاط الحزبيين، وبعضهم خبأ في الغابات، وهربوا من التجنيد في الجيش الأحمر المتقدم. They returned to their villages only after the end of the war. ومن الضروري العيش مع هؤلاء الناس لبناء علاقات شخصية وصناعية جديدة.

The organization of kolkhozes and state farms in Western Belarus, which has long been completed on paper, has repeatedly encountered remaining of Polish times on the ground. ببطئ، مرت سنوات ما بعد الحرب الأولى وفي "إسكرا" تلال ستيب، على حصان مع منحدر و أنت لن تتسلق، في أسفل الرمل، برازول، مستنقع، شجيرات. ولم يكن أحد يشعر بقلق خاص إزاء ذلك: فخمسة أو ستة سنتات من الحبوب لكل هكتار كانت " قانونية " هنا. في هذه الأثناء، المزارع الخاصة سمحت للقرويين ببيع ما نما في الأسواق، الصيد أعطى أرباحهم، شخص ما تاجر بشكل غير قانوني في أربور..

وفي خضم إصلاحات زراعية واسعة النطاق، هناك تداعيات. ولكن في هذه التربة ظهرت بذور المأساة في الوقت الحاضر. وكان على المحققين أن يثيروا مظالم الناس التي نشأت عن نزاعات سياسية ومنازعات في الممتلكات طال أمدها. وقام أحد مراسلي صحيفة " ترود " (Trud)، التي أتيحت لها الفرصة للتعرف على مواد القضية الجنائية، بعرض صور لبعض المتهمين: " The brothers Rylo — Konstantin and Yakov - أثار الشكوك. وبعد نهاية الحرب، انضموا إلى مجموعة كولاك. قال (كونستانتين) في ذلك الوقت:

- إذا تعلمت عضوية فيلشوفسكي في الشيوعية، سأدمره هو وأسرته

وفي أحد الأسماء المجهولة التي عثر عليها على اللوحة، قيل إن فيلشكوفسكي لم يسمح لأي شخص بالعيش، وأن يتصرف بطريقة غير قانونية، وأنه انتهى به تهديد مباشر: " رئيس الجماعة! فكر في هذا السؤال

وقرر المحققون أن الرسالة كتبتها أسرة بولوه. بدأنا نكتشف ذلك أب العائلة جوزيف ميخائيلوفيتش خلال الحرب تخلى عن الخدمة في الجيش He returned to the village after a decree was issued on the amnesty of deserters. بدأ بالصيد كنا نعرفه كمطلق ناري عظيم ثم انضم للمزرعة الجماعية ولكن كبستاني، طارد شمس القمر ولم يتعرف على أي شخص. كزوج وزوجة She was numbered, but was engaged in postscripts, insulted the collective farmers. كان عليّ أن أخرجها من العمل.

وكان الكولخوز للقرويين مثل البووليخ درعاً لتغطية مصالحهم الشخصية. وبعد مرور الوقت، حاولوا استخدام الأراضي العامة لتحقيق مكاسب شخصية. لقد عملوا بجد، ليس في (كولكوز)، لكن في فناءهم الخلفي. على أي حال، للعيش بشكل منفصل، كما تحت المقلاة، مقفلة في "زاغرود"، أصبح من الصعب بشكل متزايد.

وفيلشكوفسكي قاتل بلا رحمة ضد الثمالة، مما تسبب في إلحاق ضرر ملموس بالاقتصاد. و(بوليه) و(نيكولاي زينكو) طاردوا (مونشين) وبيعوا مزارعين جماعيين بإصرار الرئيس (زينكو) صادر الآلة وكان الأثر على أحد بنود الدخل ملموسا. According to eyewitnesses, Zenko did not harbor anger:

-سعيد يا رئيس، مهما حدث.

لا أقل دلالة في المظهر المعنوي لـ(زينكو) كانت قصة بذور حديقة المزارع الجماعية كبستاني ذو خبرة تطوع ليزرعهم لدينا المحطة حطم ممرضة الفاكهة وعندما تنمو البذور، قام (زينكو) ببيعها. وفيما يتعلق بالاقتراح المنطقي الذي تقدم به فيلشكوفسكي بإيداع الأموال في السجل النقدي للمزرعة الجماعية، كان زينكو غير مبال: ماذا يقولون، المال؟.

وفي غضون ذلك، تكثفت قضايا الأراضي. وفي أواخر القرن العشرين، انتقل الشباب الريفي بنشاط إلى المدن. ويتطلب تخفيض عدد العمال في الأسر استعراضا لحجم قطع أراضي القرويين. وفي بيلاروس الغربية السابقة، حيث لا تزال هناك ذكريات جديدة، وإن لم يكن ذلك على نطاق واسع من جانب مالك العقار، ولكنه لا يزال يملك المخصصات، فإن هذه الخطوات تعتبر مؤلمة للغاية. وكان على فيلشكوفسكي أن يتخذ تدابير غير شعبية ضد بعض سكان البلد الذين لا يريدون أن يتحملوا الحقيقة. زينكو، على سبيل المثال، مع العلم أن الأرض لم تكن ملكا له، في الربيع مع ذلك جلب الروث ووظف فرد غوفور ليضرب. (كولكوز) استخدم الأرض لغرضها.

وإذ يشير إلى هذه الحادثة في التحقيق، (جوفور) شهد على كلمات (زينكو) لـ(فيلشكوفسكي) (جون ضد) المحققون الجنائيون قد كشفوا منذ وقت طويل عن تشابك من المظالم الشخصية ضد الرئيس الرئيسي (سوت)، (بوليتش)، (زينكو)... أي واحد سحب الزناد في ليلة نوفمبر؟ ولم تكن الأدلة التي تم جمعها كافية. كان هناك شك - لم يكن هناك دليل. كان هناك بندقية، لم يكن هناك بندقية. حول اكتشاف سلاح الجريمة وبنى مطاردة للمجرم (كانينغ) ساعد لإستجواب آخر، جلب (زينكو) مسدساً مشابهاً لمسدسه الشخصي، ودعي أنه مسروق وكانت الأسلحة معبأة في ورق ووضعت على طاولة على الجانب. (زينكو) جلس أمام المحقق و بدا متلهفاً في هذه الحزمة ثم قفز أمسك بمسدس ونزل بقوة على الكرسي كان لديه انطباع ان المسدس قد وجد.

لقد انتقمت منه - (زينكو) صرخ وبدأ بالشهادة -.

قبل أن يظهر المحقق لم يعد فلاحاً مُهيناً، لكن قاطع طريق مُزدحم، مثل أولئك الأوغاد الذين اختبأوا في غابات ما بعد الحرب من الحكومة السوفياتية. (زينكو) كان يُعد الجريمة لسنوات سرقة أسلحة مزيفة تم ترتيب كمين الغابة على فيلكوفسكي، ولكن كل شيء تدخل..

The fatal shot in November 1964 shocked the republic - a wild echo of personal animosity against a backdrop of historic transformation. شرير، ثري (زينكو) حتى بعد ربع قرن وظل مقفلاً في حديقته وحكمت المحكمة على القاتل بالإعدام.

♪ ♪ ♪

وبقي حوالي 36 عاما فيلشكوفسكي ذكرى جيدة. وبموجب مرسوم رئاسة مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفياتي المؤرخ 22 آذار/مارس 1966، من أجل تحقيق الإنجازات في مجال تنمية تربية الحيوانات، وزيادة إنتاج وجني اللحوم والحليب والبيض والصوف والمنتجات الأخرى، مُنح فيلكوفسكي بوغوسلاف بوغدينوفيتش لقب بطل العمل الاشتراكي (المحتمل). المزرعة الجماعية "إسكرا" أُعيدت تسميتها بشرف الرئيس المتوفى، لقبه هو أحد الشوارع المركزية في "بارانوفيشي"، وفي منتصف السبعينات، قام "الغوزيتا" بتأسيس جائزة للمحصولين المتقدمين الذين يُدعى "فيلشكوفسكي". الوقت بالتأكيد يضع اللهجات الصحيحة الأعمال هي أفضل نصب للرجل.