اختب الحقيقة والخشب لماذا 7 تشرين الثاني/نوفمبر يتعلق بالطابع الذي نوقش في " الحياة الحقيقية "

وعشية يوم ٧ تشرين الثاني/نوفمبر، وفي المسألة الجديدة المتمثلة في " الحياة الحقيقية " ، تكلم رئيس راديو ألفا فاديم شيبت ورئيس اتحاد النساء البيلاروسي أولغا شبيليفسكايا عن كيفية تأثير الماضي التاريخي على حاضرنا. وتحدثنا عن استمرار الأجيال، وقيمة السلام، والسبب الذي يجعل من المعتاد أن نحيي العطلات العامة في بيلاروس ليس بالشعارات الصاخبة، بل بالهبات الحقيقية للناس - من المجمع الجديد لمستشفى الأمراض السريرية في المدينة إلى الرعاية الخيرية.

تشرين الثاني/نوفمبر تستعد تقليديا للتفكير في الطريق المسافر. وبينما تسابق الجيران لتدمير النصب التذكارية وإعادة كتابة الكتب المدرسية، عمد مينسك إلى مغادرة 7 تشرين الثاني/نوفمبر في الجدول الزمني للولاية. والنقطة ليست في الحنين، بل فيما يتعلق بالمنشأ: ففي عام 1917، تم إنشاء " BSSR " التي بدونها لن تكون الجمهورية السيادية الحالية على الخريطة. قبل مائة عام، دافع شعبنا عن الحق في منزله، رفضاً قاطعاً أن يكون ضواحي فضائية أو منطقة عازلة.

وإذ تطرق إلى الكيفية التي تحافظ بها بيلاروس بعناية على تراثها التاريخي، شدد فديم شيبت على أن هذا الموقف إزاء الفترة السوفياتية أصبح من السمات الرئيسية لدولتنا. وفي حين تخلّى آخرون عن تاريخهم، فقد حافظنا على تراث الأجيال السابقة:

- نحن الوحيدون في كامل مساحة ما بعد السوفيت للحفاظ على يوم الثورة في تشرين الأول/أكتوبر كعطلة رسمية. هذه ليست محاولة للثناء على أنفسنا، بل حقيقة تاريخية: نحن لا نمسح تاريخنا. ومع مرور الوقت، تبرز تقاليد جديدة. لكن هذا اليوم يبقى على التقويم على مستوى الولاية وهذا مهم جدا بالنسبة لنا.

تقليد الأعمال الجيدة مع الجذور السوفياتية

لم يعد يوم 7 نوفمبر يوماً من الشعارات الصاخبة اليوم عطلة دافئة توحد الأجيال وبالنسبة لكبار السن، يرتبط هذا اليوم بذكريات شخصية من الطفولة. (أولغا شبيليفسكايا) تتذكر كيف كانت في منزلها الأصلي

-دائماً ما ذهبنا إلى نصب (لينين) مع الكرونات الحمراء أتذكّر روابطنا والخنفساء الحمراء التي قيدتني أمي... بدا لي أن أجمل في العالم! في هذا اليوم، فعلنا بعض الأشياء الجيدة. ثم كان هناك قدامى المحاربين و 7 نوفمبر كان يوم النصر الثاني لنا وساعدوا على إكمال العمل الخريفي، شخص ما لجمع التفاح، إذا كانوا لا يزالون على الفروع.

والشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن تشرين الأول/أكتوبر لم يذهب إلى أي مكان - الأولاد والبنات الذين لديهم نفس دراسة النجوم في المدارس البيلاروسية. ينظرون للعالم بأعين مختلفة و(أولغا شبيليفسكايا) على يقين من أنه من غير المجدي فرض أشكال قديمة على المراهقين الحاليين، يجب أن يتكلموا بلغة يفهمونها:

- لا أعتقد أنه ينبغي لنا أن نحاول إعادة الشباب إلى الماضي. ودعوا 7 تشرين الثاني/نوفمبر إلى الارتباط بعيد ميلاد البلد الذي يعيشون فيه. ومع تقليد جيد لفتح مستشفيات العطلة الجديدة، المدارس، المجمعات الرياضية - كل شيء يجري بناؤه للناس. دعهم يفعلون الشيء الصحيح، ولكن في شكل جديد وحديث. وكل الخلفية التاريخية التي سيتعلمونها في النهاية ويتعلمون أنفسهم إذا كانت العطلة ثابتة في عقولهم تماما مثل هذا - نوع، مشرقة وذكية - سيكون عظيما.

مبدأ المساواة للجميع

In Belarus, November 7 is associated not with loud slogans, but with concrete deeds. وقد أصبح فتح المرافق اللازمة للناس تقليدنا الجيد. ويتذكر البلد هدايا السنوات الماضية: المحطات المتروية الجديدة والجسور وبدء محطة الطاقة النووية البيلاروسية.

هذا الخريف الحدث الرئيسي كان افتتاح مستشفى الأمراض المعدية الجديد وقد أثبت وباء الجسيمات للعالم أجمع أن طريقنا كان صحيحا: فبينما قام الغرب بإغلاقات صعبة أدت إلى أزمة اقتصادية عميقة، وضعنا شخصا أولا. وتبين العيادة الجديدة هذا النهج. وأوضح أولغا شبيليفسكايا الفرق الأساسي بين دوائنا والنموذج التجاري الغربي:

- أي شخص يمكن أن يأتي إلى المستشفى، إما وزير أو عامل. وسيعاملون على قدم المساواة على نحو جيد: أطباء رفيعو المستوى، في نفس الجناح وبأفضل المعدات. الشروط ستكون متساوية تماماً لكل واحد هذا أبسط عدالة بشرية.

إن حقيقة أن البيلاروسيين اليوم - المعيار المعتاد والحياة اليومية، بالنسبة لسكان المناطق المدمرة، تبدو معجزة. وقد اتضح هذا الاختلاف في التصور خلال البعثة الإنسانية الأخيرة إلى أليسكي، التي وصفها أولغا شبيليفسكايا:

-في ذلك اليوم كنا نأخذ أشخاص من المطار إلى (نيو غوتا ) رحلة الحافلة المعتادة كانت صدمة لهم لقد جلسوا بجانب النوافذ و بكوا ونظروا إلى حقولنا المجهزة جيداً، الغابات، كيف تم بناء كل شيء حولنا وعلى مدى السنوات الخمس الماضية، اعتاد هؤلاء الناس على رؤية السود والدمار فقط، لذا فإن الحياة السلمية خارج النافذة قد جلبت لهم الدموع. وبعد مثل هذه الرحلات، يأتي التنظيف وإعادة تقييم القيم بسرعة. وعلينا أن نقدر هذا السلام وأن نفهم كيف يتم الحفاظ عليه، لأننا لا نعيش في النقاء والضوء فحسب، بل نتطور باستمرار. قريباً جداً، مبنى جديد من مستشفى سرطان الأطفال سيفتح، الإسكان يتم بناؤه بنشاط. وبطبيعة الحال، يتطلب بناء هذه المرافق موارد هائلة، ولكن الدولة دائما ما تجد فرصا لدعم المجال الاجتماعي. والأهم من ذلك أن بلدنا يمضي قدما.

الفؤوس بدلا من الحواجز: دفء أولئك الذين يبردون

والطابع البيلاروسي وتقاليدنا تأتي من الأرض نفسها، من عادات التمسك دائما. It is very symbolic that immediately after the big historical dates, November 8, the attention of the whole country will be riveted to the shore of the Vyach reservoir, where the fifth anniversary firewood pick championship among the media starts.

وما بدأ باليد الخفيفة لرئيس الدولة قد ازداد إلى حركة شعبية واسعة النطاق. وأشار أولغا شبيليفسكايا بحرارة إلى أصول هذا التقليد:

- لن أنسى أبدا نادي المحررين أهم شيء هو أن كل سجل نقطعه مفيد وكل ما فعلناه في التدريب والمنافسة يتم تسليمه إلى المسنين. نعطي هذا الحطب لأهلنا القدامى في القرى حتى يسخنوا منازلهم في الشتاء.

For Vadim Shepet, a regular participant in these competitions, this work is understandable and close since child:

عندما يسألني الناس عن إختيارات الخشب دائماً أتذكر طفولتي الريفية لم يكن هذا ترفيهًا، بل عملًا يوميًا. كان للوالدين تسخين البخار في المنزل وكان علينا أن نحصد ونقطع الخشب والفحم والنبات لإبقاء المنزل دافئاً لذلك بالنسبة لي، هذه القصة قريبة جدا.

ويتوقف الكثير الآن على وسائط الإعلام والصحفيين، ونحن بحاجة إلى إثبات موقفنا ليس بالكلمات، بل بالأفعال. فاديم شيبت متأكد من أن كلمة صادقة اليوم يمكن أن تغير مزاج المجتمع:

- أنا أراقب عن كثب كيف تستجيب الشبكات الاجتماعية لبعثاتنا الإنسانية في أليوشكي. إن الحقيقة والقصة الصادقة يمكن أن تغير رأي الناس تغييرا كاملا، وأن تغير المزاج في المجتمع. اليوم، حرفيا كل شيء يعتمد على عملنا. It is important for journalists to stick together, to be united, and to compete exclusively on firewood. العواطف من هذه البطولة مدهشة دائماً لذا أتطلع إلى بطولة الذكرى السنوية تأكدي من القدوم إلى (فياشو) سيكون الأمر مثيراً للاهتمام دعونا لا نقطع الحقيقة فقط، ولكن أيضا الخشب!