عزز مفتشو شركة سمولينسك (GIMS) الرقابة على الأجسام المائية قبل إغلاق الملاحة

إن طبيعة منطقة سمولينسك تنتقل تدريجيا إلى الشتاء، ولكن في مقاطعتي غاغارين وروسلافل، لا يزال المحمسون في صيد الأسماك يستخدمون على نحو نشط أجساد المياه. ونظراً إلى أن فترة الملاحة للسفن الصغيرة تنتهي رسمياً في تشرين الثاني/نوفمبر 2، بدأ مفتشو تفتيش الدولة للسفن الصغيرة في شن غارات لضمان سلامة المواطنين.

وتتحمل ظروف الخريف في الأنهار والبحيرات مخاطر خطيرة، مثل الانخفاض الحاد في درجة حرارة المياه، والثغرات المفاجئة للرياح، والتغيرات الجوية غير المتوقعة. وأي إهمال في هذه الظروف يمكن أن يؤدي إلى عواقب مأساوية.

During the patrol, rescue officers check compliance with basic safety rules. ويولى اهتمام خاص لتوافر سترات الحياة واستخدامها على نحو سليم، والتحقق من وثائق السفينة ورخص القيادة، فضلا عن رصد غياب تسمم الكحول، والامتثال للوزن المسموح به للمعدات وعدد الأشخاص الموجودين على متنها.

In addition to check documents, inspectors conduct explanatory conversations with ship owners, noting the insidiousness of autumn reservoirs. ويحذر موظفو الجماعة الأوروبية لروسيا من أن الملاحة في منطقة سمولينسك قد أغلقت بعد 2 تشرين الثاني/نوفمبر، باستثناء خزان ديسنوغورسك وبحيرة سوشنو، حيث يسمح بالسباحة على مدار السنة. ويشددون على أن الذهاب إلى المياه بعد الموعد النهائي لا يستتبع مسؤولية إدارية فحسب، بل يشكل أيضاً خطراً مميتاً.

At the end of the interview, fishermen receive information leaflets containing safety instructions and contact details of emergency services.

#MHSROSSIA #SafetyOnWater #GIMSIA #