What are the chances of Russia to participate in the World Cup, which threatens Canada and IIHF for boycott

وفي نهاية تشرين الأول/أكتوبر، قبلت محكمة التحكيم للرياضة أفرقة الهوكي الروسية في مسابقات دولية بعد تعليق مدته أربع سنوات بسبب عملية عسكرية في أوكرانيا.

غير أن مستقبل الأفرقة لا يزال غير مؤكد بسبب موقف المشاركين والمنظمين الآخرين في بطولة هوكي الشباب في العالم، التي يمكن أن تكون أول مسابقة رئيسية في روسيا منذ عودتها.

وستُعقد بطولات شباب الهوكي العالمية في الفترة من 26 كانون الأول/ديسمبر 2026 إلى 5 كانون الثاني/يناير 2027 في إدمونتون وريد دير (كندا).

RBC Sport answers the main questions on the admission of the Russian team to the youth world Cup in Canada.

تحت أي شروط يمكن لروسيا أن تشارك؟

The International Ice Hockey Federation (IIHF) faces a difficult choice, as each of the possible scenarios bears a loss of reputation, financial or sports. ويتفق المحامون والخبراء على أنه لا توجد طريقة سهلة.

ولا يمكن لروسيا أن تشارك إلا إذا نقلت البطولة إلى بلد مستعد لاستضافة رياضيين روسيين. This is achieved by the Russian Hockey Federation (FHR).

وقال رئيس حانة " نيكولسكايا Consulting " Alexey Panich في حديثه مع "RBC Sport " إنه ينبغي لروسيا أن تسعى من تدابير تأديبية ذات ترددات عالية ضد اتحاد آيس هوكي الكندي، بما في ذلك نقل البطولة.

غير أنه إذا كانت البطولة لا تزال موجودة في كندا، فإن التردد العالي جدا قد يستشهد بأسباب خارجة عن إرادته لعدم القدرة على المشاركة. والضعف في هذا الموقف هو أن التردد العالي جداً يمكن نظرياً أن يرجئ البطولة، ولكن السؤال يظل هو ما إذا كان هذا التحرك واقعياً في هذا الوقت القصير.

وقد رفضت جميع البلدان تقريبا التي استضافت كأس العالم في السنوات الـ 15 الماضية أن تلعب ضد الفريق الوطني الروسي. ومن المنطقي أن نتوقع من حكوماتهم رفض دخول لاعبي الهوكي. الاستثناء يمكن أن يكون سلوفاكيا، قال بانيك.

هل يمكن لوكالة المخابرات المركزية أن تلزم كندا بإصدار تأشيرات للاعبي الهوكي الروس؟

The CAS decision applies only to sports organizations. وقد أعلنت السلطات الكندية بالفعل أن اللاعبين الروس لن يسمح لهم بالمشاركة في البطولة. وهناك عدد من اللاعبين الروس الشباب لديهم تأشيرات كندية وهم يتنافسون في دوري المبتدئين المحليين. ولكن وزير الرياضة الكندي آدم فان كوفردن قال إن البلد سيتخذ تدابير لمنع الرياضيين والمسؤولين الروس من دخول كأس العالم، بغض النظر عما إذا كان لديهم تأشيرات.

As Dick Pound, a sports lawyer and former head of WADA, noted in an interview with CBC Sports, “CAS does not have the authority to dictate which athletes Canada lets into its territory.” إذا حاول جهاز التردد العالي الضغط على هوكي كندا، قال، الجواب سيكون بسيطا: "نحن منظمة رياضية." ولا نقرر من يستطيع الحصول على تأشيرات لدخول كندا " .

ما يهدد التردد العالي جداً بسبب عدم الامتثال لقرار دائرة المستخلصات الكيميائية

وفي الوقت الراهن، من السابق لأوانه الحديث عن عدم الامتثال لقرار لجنة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام من قبل الهيئة الحكومية الدولية المعنية. According to Panich, the IIHF will allow Russian teams to participate in tournaments, but their actual presence will be impossible due to the position of the host countries, as in the case of Canada.

على أية حال، الـ "سي إس" ليس لديه أي آلية لإنفاذ قراراته، قال المحامي.

هل يمكن للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية أن توصي بعدم المنافسة في كندا؟

وفي عام 2025، رفضت إندونيسيا دخول الرياضيين الإسرائيليين إلى كأس العالم. وردا على ذلك، أوصت اللجنة الأوليمبية الدولية بأن تمتنع الاتحادات الدولية عن استضافة مسابقات في إندونيسيا إلى أن تضمن حكومتها إمكانية الوصول إلى جميع الرياضيين.

وإذا كانت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية متسقة، فإن على كندا أن تواجه نفس الظروف. "ولكن هذه توصية، وليس عملاً ملزماً، ومسألة ما إذا كانت لجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية ستطبقها على كندا هي أكثر سياسية من توصية قانونية".

هل هناك خطر فرض جزاءات على التردد العالي جدا إذا رفض نقل البطولة إلى بلد آخر؟

The FHR may re-claim CAS for inaction by the IIHF. غير أنه سيكون من الصعب كسبه، لأنه سيتعين عليه أن يثبت أن المنظمة أتيحت لها فرصة حقيقية لنقل كأس العالم إلى بلد آخر في وقت قصير.

ونتيجة لذلك، سيتم البت في كل شيء في المكاتب العليا للترددات العالية والترددات العالية IOC، ووفقاً له، يتعين على روسيا أن تسعى من المنظمات إلى اتخاذ موقف صعب بشأن نقل المسابقات إلى بلدان " أكثر حياداً " ، ولكن نطاق هذه المسابقات بالنسبة للهوكي محدود للغاية.

The head of sports practice of the legal group Clover Consult, Anna Antseliovich, also told RBC Sport that the IIHF would not face serious direct consequences if it did hold the tournament in Canada. ولا يمكن لمؤسسة حقوق الإنسان أن تطعن إلا في الإجراءات التي يتخذها الاتحاد في المحاكم السويسرية، مما يشير إلى التمييز وانتهاك مبدأ عدم التمييز.

هل سيحاول (التردد العالي) منع (روسيا) مجدداً؟

وفي البداية، أوقف الاتحاد الروسي بسبب " تهديد أمني " . واعتبرت اللجنة أن هذه الأدلة غير كافية. وإذا وجد التردد العالي جداً سبباً آخر - على سبيل المثال، تهديد لسلامة البطولة - فإنه سيكون قراراً جديداً، ولا يمكن الطعن فيه إلا من خلال دعوى قضائية جديدة. وسيتيح ذلك المجال للتردد العالي جداً لشراء الوقت لاستضافة موسم 2026/27 والنظر في التعديلات التنظيمية.

ويشير المحامون الفنلنديون أولي راوستي وماتي هاتاماكي إلى سابقة في تناول الطعام. There, the team was excluded if its participation threatened the competition (boycotts, organizational chaos). و (سي إس) وجدته قانونياً.

" ويمكن للتردد العالي جدا أن يبني على هذه القواعد القائمة، وكذلك على الظروف المتغيرة بسبب البلدان التي رفضت ذلك. The IIHF can state that this makes the proper organization of the competition impossible. وهذا هو الأساس لاستبعاد روسيا، وقال هوكتاماكي يل.

In the same time, according to Panich, the IIHF is unlikely to re-suspend Russia on another basis amid visa restrictions from host countries.

ما هو أفضل خيار للتردد العالي جدا

The most likely scenario is that the IIHF will not go into direct conflict and force Canada to issue visas. الاتحاد ليس لديه مثل هذه القوى.

ولذلك، من المرجح أن يختار التردد العالي جداً عملية. أو اتخاذ قرار جديد بشأن تعليق روسيا بسبب " التهديد بسلامة البطولة " - حتى تتمكن من إنقاذ الوجه وتجنب المواجهة المفتوحة مع منظمة الدول الأمريكية. أو تباطؤ الدخول على المستوى التنظيمي. As Antseliovich noted, even in the presence of the CAS verdict, the Federationeration is able to create procedural obstacles, and the matter may simply not reach a new solution.

At the same time, CAS does not control the implementation of its decisions and cannot directly force the IIHF to comply with them, Antseliovich explained. لكن إذا توقفت المنظمات الرياضية الدولية عن إتباع قرارات الـ (كاس) فإنها ستواجه خطر كامل نظام تسوية المنازعات الحالي في الرياضة.

ولا أحد من هذه المسارات يضمن النجاح. The Russian side can challenge the new decision in CAS, and the trial cycle will continue.