Gespürter Dialog

Treffen und Meisterkurse fanden auf Initiative der ungarischen Botschaft in Astana, des ungarischen Generalkonsulats in Almaty und mit Unterstützung des Dozenten der ungarischen Sprache der Eurasischen Nationaluniversität statt, der nach L.N. Gumilev Jofya Siraki benannt wurde.

Auf Einladung der ungarischen Seite kam Kara Marton-Szőnyegi Károly nach Kasachstan - ein junger ungarischer Meister des Volksfühlens, Gewinner des Junior Prima Award, Inhaber des Ehrentitels "Young Master of Folk Art" und Stipendiat der Ungarischen Akademie der Künste (MMA). In seiner kreativen und Forschungstätigkeit bezieht er sich auf die Traditionen des nomadischen Fühlens und der alten ungarischen Bauernkultur. Seine Arbeit basiert auf dem Studium traditioneller Kostüme und historischer Handwerkstechniken, die er neu interpretiert und in zeitgenössischen Produkten verkörpert. Einen besonderen Platz im Werk des Meisters nehmen ungarische Filzmäntel sowie Haushaltsgegenstände ein, in denen traditionelle Ornamente und Formen einen neuen künstlerischen Klang erhalten. In ihren Werken verwendet Kara natürliche Wolle, Stickereien, Anwendungs- und Dekorationselemente und achtet dabei besonders auf die Wahrung der Identität und der symbolischen Bedeutung von Volksmotiven. Neben kreativen Aktivitäten führt der Meister Schulungen und Meisterkurse durch und trägt zur Erhaltung und Übertragung traditioneller handwerklicher Fähigkeiten bei.

Die Fütterung ist ein wichtiger Teil des kulturellen Erbes von Kasachstan und Ungarn. Historische Verbindungen zur Nomadenkultur, die Verwendung von Naturwolle und ursprüngliche Ziertraditionen bilden die Grundlage für den professionellen und kulturellen Dialog zwischen den beiden Ländern. Gefühl ist eine der ältesten Technologien, die die Völker des Großen Steppengürtels von Zentralasien bis zum Karpatenbecken vereint.

Das erste Treffen des Meisters aus Ungarn fand im Alatau Creative Hub im Qazaq-Oner-Raum statt, wo der kasachische Ethnodesigner, Meister der Kunstgeschichte, Präsident des Nationalverbandes Qazaq-Oner Aigul Zhanserikova den Gast in die wichtigsten Traditionen des Filzens in Kasachstan einführte. Auch für ihn und Vertreter des ungarischen Konsulats wurden nationale kasachische Instrumente vorgestellt, darunter ein so altes wie Zhetygen.

Im Gegenzug führte Karoy Marton-Senegi kasachische Designer und Handwerker in die Traditionen Ungarns ein. Er erzählte auch von seiner Familie, zu der auch Hirten gehörten, teilte seine Erinnerungen daran, wie er zum ersten Mal den Gebrauch von Gefühl im Alltag sah. Alte dokumentarische Fotografien erlaubten, den Eindruck zu verstärken.

Das zweite Treffen fand im Almaty Museum of Arts unter Teilnahme von Herrn Sabolc Kara Seke, Generalkonsul von Ungarn in Almaty statt. Es war eine offene Veranstaltung, "Steppe Archive: Nemez, Kiiz, Namad", die sich dem Gefühl als universelles Material der nomadischen Zivilisation und als lebendiges Medium moderner Kunst widmete. Alle drei Wörter im Titel bedeuten gefühlt - auf Ungarisch, Kasachen und Farsi.

Das Programm bestand aus zwei Teilen: einer theoretischen Tafel und einer Live-Demonstration des Filzens, bei der die Meister in Echtzeit vor allen die Filztafeln des Autors schufen - jede in ihrer traditionellen Technik.

Aus Kasachstan wurde die Meisterklasse von Azhar Altynsak gehalten, einem Textilkünstler, einem Forscher der kasachischen Textiltraditionen. Azhar spezialisiert sich auf Techniken wie Sticken, Weben, Weben, Patchwork Nähen und Filz. Sie ist auch die Gründerin einer Plattform für die Erhaltung und das Umdenken lebender Traditionen in Partnerschaft mit traditionellen Wissensträgern.

Karay Marton-Señegui präsentierte nicht nur eine Meisterklasse im Museum, sondern stellte den Besuchern auch die traditionelle Kleidung ungarischer Hirten vor. Das Kostüm, das Teil des historischen und kulturellen Erbes Ungarns ist, beeindruckt immer mit seiner Originalität und Ausdruckskraft. Dieses einzigartige Werk der Volkskunst hat zwei Namen - sur und suba (letzteres steht im Einklang mit dem russischen Wort "Mantel"). Dies ist ein traditioneller schwerer Fellumhang oder ärmelloser Umhang aus Schaffell, oft aus Schafshäuten der ungarischen Ratzka-Rasse, die sich durch dickes und langes Haar auszeichnet.

Suba war wirklich ein universelles Kleidungsstück und Alltag. Bei kaltem Wetter wurde es mit Pelz drinnen und im Regen getragen - Pelz draußen. Es könnte nicht nur als Schutz vor schlechtem Wetter dienen, sondern auch als Bett, Bettwäsche, Tischdecke oder Unterschlupf.

Wohlhabende Hirten bestellten besonders luxuriöse U-Boote, für deren Herstellung Dutzende von sorgfältig hergestellten Schaffellen verwendet wurden. Solche Produkte wurden mit geschickter Lederanwendung und Stickerei dekoriert, wodurch praktische Kleidung zu einem echten Werk der Volksdekoration und angewandten Kunst wurde.

Die Initiative solcher Treffen zielt immer darauf ab, die kulturellen Beziehungen zwischen Kasachstan und Ungarn zu stärken.